ЖЕНИТЬСЯ НА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• casarse conmigo
• casarte conmigo
• casar conmigo
• cases conmigo
• casarme contigo

Примеры использования Жениться на мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хотел жениться на мне.
Quería casarse conmigo.

Если ты пообещаешь жениться на мне.
Si prometes casarte conmigo.

Он хотел жениться на мне.
Quería casarse conmigo.

Ты всегда можешь жениться на мне.
Siempre puedes casarte conmigo.

Он хочет жениться на мне!
¡Se quiere casar conmigo!

По-моему, он хочет жениться на мне.
Creo que se quiere casar conmigo.

Все хотели жениться на мне, а я выбрала тебя.
Todo el mundo quería casarse conmigo, y te elegí a ti.

Ты не хочешь жениться на мне.
No busco casarme contigo.

Ты думаешь, что не должен жениться на мне?
Crees que no tienes que casarte conmigo. Quizá no sepas?

Вы хотите жениться на мне?
¿Quieres casarte conmigo,?

Он сказал, что хочет жениться на мне.
Dijo que se quería casar conmigo.

Он не захочет жениться на мне, если узнает. Кто бы захотел?
No querrá casarse conmigo si se entera.¿Qué hombre lo haría?

Вы боитесь жениться на мне.
Te da miedo casarte conmigo.

И ты можешь расхотеть жениться на мне.
Y puede que no quieras casarte conmigo.

Зачем тебе жениться на мне?
Para qué te quieres casar conmigo?

Я пришла попросить вас жениться на мне.
He venido aquí para pedirte que te cases conmigo.

Ладно, но учти, что это будет последняя твоя попытка жениться на мне.
Esta va a ser la última vez que trato de casarme contigo.

Ты не хочешь жениться на мне.
No quieres casarte conmigo.

Мы оба знаем, что ты на самом деле не хочешь жениться на мне.
Los dos sabemos que tú no quieres casarte conmigo.

Майкл хочет жениться на мне.
Michael quiere casarse conmigo.

Именно по- этому Райан стал одержимым и хотел жениться на мне.
Por eso Ryan se volvió tan obsesionado… que se quería casar conmigo.

Я прошу тебя жениться на мне.
Te pido que te cases conmigo.

Значит он решил жениться на мне и заполучить все три короны.
Así que ha decidido casarse conmigo, y quedarse las tres coronas para él.

Он любил меня и хотел жениться на мне.
Me amaba y quería casarse conmigo.

В смысле, он, правда, хотел жениться на мне и помочь мне растить ее.
Quiero decir, incluso quería casarse conmigo y criar al bebé.

Я думаю, Оуэн не хочет жениться на мне.
Creo que Owen no quiere casarse conmigo.

Теперь ты не захочешь жениться на мне, не так ли?
No querrás casarte conmigo ahora,¿no es así?

Я думаю, он не хочет жениться на мне.
No creo que él quiera casarse conmigo.

Мне очень льстит, что ты хочешь жениться на мне, но я не готова.
Me halaga que quieras casarte conmigo pero no estoy lista.