ЖИВОТНОМ на Испанском - Испанский перевод

• animal
• animales

Примеры использования Животном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я думаю о животном.
Estoy pensando en un animal.

Я хотел бы сообщить о мертвом животном.
Sí, quiero reportar un animal muerto.

Это было на животном, которое напало на Ти Ара.
Procede del animal que ataco a T. R.

Расскажите мне о животном.
Cuenteme sobre el animal.

Федеральный закон" О животном мире"( 1995 г.);
Ley federal relativa al mundo animal(1995);

Она была верхом на каком-то странном животном.
Estaba sentada en un extraño animal.

Думаю, мы понимаем это… на животном уровне.
Creo que entendemos esto… En un nivel animal.

Джастин, ты не знаешь ничего об этом животном.
Justin, no sabes nada de este animal.

Я думаю, что… в животном мире… возможно все.
Yo creo que en el mundo de los animales todo es posible.

Наверное наконечник остался в животном.
Debe de haber clavado su hacha en el animal.

На животном справа можно видеть, что рак реагирует.
Y en el animal de la derecha, se ve que el cáncer respondía al tratamiento.

Боже, ты так много знаешь о животном мире.
Vaya. Realmente sabes mucho sobre animales.

Это единственный добавться туда… на животном?
Esta es la única manera de llegar--¿en un animal?

Уже несколько лет поговаривают о животном, убивающем скот.
Ya hace años que hay informes de un animal salvaje llevándose ganado.

Я хочу заявить об опасном диком животном.
Quisiera reportar un peligroso animal salvaje.

Пропорции трубок в этом животном очень важны для ходьбы.
La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar.

Что у них самый большой мозг во всем животном мире?
Tienen el cerebro más grande de todo el reino animal.

Нам действительно нужен новый политик в Вашингтоне, женатый на вьючном животном?
¿Realmente necesitamos otro político de Washington casado con un animal?

Одно из самых дружелюбных созданий в животном царстве!
Es una criatura de las menos dañinas y más amistosas del reino animal.

Когда я услышала об одном животном, я уже знала, что оно появится в следующих сериях.
Cuando escuché de este animal supe que debíamos captarlo en mi próxima serie.

Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном.
Ha hablado de la postura de la grulla y de centrar su animal.

Ето остаточный продукт, формирующийс€ на мЄртвом животном, которое находилось под воздействием влаги.
Es un residuo que se forma en el tejido animal cuando se expone a la humedad.

Мне бы хотелось начать с рассказа о самом опасном животном на земле.
Quisiera empezar concentrándome en el animal más peligroso del mundo.

Я понимаю, что здесь, в Гейнсвилле, нельзя говорить о животном мире Эверглейдс, не упомянув аллигаторов.
Sé que no puedo venir a Gainesville y hablar de animales de los Everglades sin hablar de caimanes.

И это лишь несколько примеров огромного разнообразия глаз в животном царстве.
Estos son algunos ejemplos de la enorme diversidad de ojos en el reino animal.

Когда я услышала об одном животном, я уже знала, что оно появится в следующих сериях« Неприрученной Америки» для National Geographic.
Cuando escuché de este animal supe que debíamos captarlo en mi próxima serie,“América Indómita”, para National Geographic.

Мы кормим наших детей антибиотиками в говядине и другом животном протеине- ежедневно.
Estamos alimentando a nuestros chicos con antibióticos en la carne y otras proteínas animales todos los días.

Ход последующей беременности и ее исхода наблюдался на 61 контрольном животном и 86 новорожденных детенышах от матерей из подопытных групп.
Se observó el transcurso de la gestación posterior y sus resultados en 61 animales de control y 86 recién nacidos de madres tratadas.

Можешь позвонить диспетчеру и узнать, были ли сообщения об агрессивном животном, бегающем по парку?
¿Crees que podrías llamar a central, ver si hay alguna denuncia de un animal violento corriendo por el parque?

Определенные динозавры имеют те же анатомические черты, что и птицы, которые не обнаружены ни в одном животном,- например, грудная кость.
Ciertos dinosaurios comparten detalles anatómicos con las aves que no se encuentran en otros animales, como la fúrcula.