ЖИРУ на Испанском - Испанский перевод

• giroux
• grasa
• giroud

Примеры использования Жиру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выпил жиру!
¡Tomé grasa!

Это каша на говяжьем жиру?
¿Es… grasa de vaca con caldo?

Я машу жиру.
Estoy saludando grasa.

Можешь выпить жиру.
Podrías tomarte la grasa.

Я машу жиру.
Me estoy despidiendo de la grasa.

И пахнет как омлет на жиру.
Huele a tortilla de manteca de cerdo.

Он снял что-то не относящиеся к мышцам или жиру из района голосовых связок.
Removió cualquier cosa no muscular o grasosa de alrededor de los pliegues vocales.

Стаканчик жиру?
¿Quieres grasa?

Он представлен адвокатом Мари- Элен Жиру.
El autor está representado por la abogada MarieHélène Giroux.

Особенно Жиру.
Concretamente por Giroux.

А так же его мозги, сердце, легкие и кишки. Зажаренные в его собственном жиру.
Y su cerebro y sus tripas, sus pulmones y su corazón todo frito en su propia grasa.

Мы не хотим снова прибегать к жиру, верно?
No queremos recurrir al sebo de nuevo,¿no?

Не приготовишь сырный омлет с ветчиной и картошкой, обжаренной на свином жиру?
No sé, una tortilla de queso con trocitos de jamón, patatas fritas en grasa de bacon?

Экспертами- докладчиками были гжа Аксель Жиру, гн Алессандру Тейшейра и гн Франк Бартелз.
Los expertos eran el Sr. Axèle Giroud, el Sr. Alessandro Teixeira y el Sr. Frank Bartels.

Практически невозможно сделать так, чтобы краска пристала к жиру на яйце.
Es casi imposible hacer que la pintura se adhiera a la grasa de un huevo.

Г-жа Аксель Жиру, вице-президент по европейским делам: Евроазиатская ассоциация по исследованиям в сфере управления, Манчестерская школа бизнеса.
Sra. Axèle Giroud, Vicepresidenta para Europa de Euro-Asia Management Studies Association, Manchester Business School.

После матча Ягр сказал иностранным журналистам, что он предсказывал Жиру великолепный вечер.
Tras el encuentro, Jágr afirmó ante los periodistas de ultramar que Giroux había predicho una gran noche.

Волшебная смесь окопника, подлесника, винтергрина на гусином жиру- смешана в секретных пропорциях и знаменита по всему миру.
Una mezcla adecuada de consuelda, sanicle, gaulteria y grasa de ganso, mezclada en proporciones secretas, y famosa por todo el mundo conocido.

Канада: Росс Хайнс, Руфь Арчибальд, Роландо Бахамондес, Луиз Галарно, Андре Жиру, Хью Адсетт, Реми Больо.
Canadá: Ross Hynes, Ruth Archibald, Rolando Bahamondes, Louise Galarneau, André Giroux, Hugh Adsett, Remy Beaulieu.

В обоих случаях Клод Жиру использовал опыт тридцатидевятилетней звезды; он добавил еще одну передачу и был объявлен лучшим игроком матча.
En ambos casos Claude Giroux aprovechó la jugada de la estrella de 39 años, y dio un paso más y fue declarado mejor jugador del partido.

Десятое совещание государств- участников 17 февраля 1998 года открыл временный Председатель г-н Андре Жиру( Канада).
El Sr. André Giroux(Canadá), Presidente provisional, inauguró la décima reunión de los Estados partes el 17 de febrero de 1998.

Иногда ты чувствуешь такие вещи", объяснил Ягр, после чьих действий Жиру забил гол при первой возможности, которую дала Флайерс.
A veces parecen emboscadas", explicó Jágr, después de que su actuación le diese un gol a Giroux, a raíz del primer trallazo del Flyers.

В него входили ПБД от пента до октобромдифенилов в концентрациях, варьирующих от, 002 до 28 мкг/ кг по жиру молока.
Entre ellos, los comprendidos entre el pentabromobifenilo y el octabromobifenilo en concentraciones de 0,002 a 28 ug/kg de grasa de leche.

На 5- м заседании 6 ноября гн Жиру и гжа Мунгуи де Агилар сообщили ВОКНТА о результатах проведенных ими неофициальных консультаций.
En la quinta sesión, celebrada el 6 de noviembre, el Sr. Giroux y la Sra. Munguía de Aguilar informaron al OSACT de los resultados de sus consultas oficiosas.

На своем 4- м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть данный подпункт в рамках контактной группы под совместным председательством г-на Пьера Жиру( Канада) и г-на Сук- Хон Во( Республика Корея).
En la cuarta sesión, el OSACT acordó examinar este tema por medio de un grupo de contacto, copresidido por el Sr. Pierre Giroux(Canadá) y el Sr. SukHoon Woo(República de Corea).

По приглашению Председателя г-жа Самах( Алжир), г-н Жиру( Канада), г-жа Реза( Индонезия), г-жа Кардосе( Панама) и г-н Гэрасымэнко( Украина) исполняют обязанности счетчиков голосов.
Por invitación del Presidente, la Sra. Samah(Argelia), el Sr. Giroux(Canadá), la Sra. Reza(Indonesia), la Sra. Cardoze(Panamá) y el Sr. Herasymenko(Ucrania) actúan como escrutadores.

Г-н Жиру( Канада)( говорит по-французски): Я имею честь выступать в ходе общих прений по пункту 43 повестки дня под названием" Положение в области демократии и прав человека в Гаити", после которых Генеральная Ассамблея примет решение по проекту резолюции А/ 53/ L. 57. Мы надеемся, что он будет принят консенсусом.
Sr. Giroux(Canadá)(interpretación del francés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en el debate sobre el tema 43 del programa, titulado“Situación de la democracia y los derechos humanos en Haití”, después de cuya conclusión la Asamblea General tendrá que tomar una decisión sobre el proyecto de resolución A/53/L.57, que esperamos sea una decisión unánime.

На 2- м заседании Председатель предложил гну Пьеру Жиру( Канада) и гже Марте Иветт Мунгуи де Агилар( Сальвадор) оказать ему содействие при проведении неофициальных консультаций по этому подпункту.
En la segunda sesión, el Presidente invitó al Sr. Pierre Giroux(Canadá) y a la Sra. Martha Yvette Munguía de Aguilar(El Salvador) a que le ayudaran a celebrar consultas oficiosas sobre este subtema.

Жиры( калорийность в процентах).
Grasa(% de la energía).

Что не так с жиром, мистер Пенг?
¿Qué tiene de malo el sebo, Sr. Penge?