ЖИРЫ на Испанском - Испанский перевод

• grasas
• grasa
• aceite

Примеры использования Жиры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это все жиры.
Es la grasa.

Жиры в граммах в день.
Gramos de grasa por día.

Чем опасны транс- жиры.
El peligro de las grasas trans.

Жиры( калорийность в процентах).
Grasa(% de la energía).

У нас остались какие-нибудь траанс- жиры?
¿Te queda algo de grasa trans?

Жиры(% энергетического содержания пищи).
Grasa(en porcentaje de la energía).

Это налог на насыщенные жиры в продуктах.
Es un impuesto a las grasas saturadas.

В их случае, они изрыгают свои собственные жиры.
En su caso, ellos pueden vaporizar su propia grasa.

Заменить транс- жиры ненасыщенными жирами;
Sustituir las grasas trans con grasas no saturadas;

По предприятиям, производящим масла и жиры.
Empresas de la industria oleícola y de la grasa.

Выпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы.
Introducción de proteínas, grasas, minerales y carbohidratos.

Я просто не могу все время слушать болтовню Жиры.
Es solo que ya no aguanto escuchar las tonterías de Lihi.

Я просто хочу сказать, что эти жиры не принесут тебе пользы.
Sólo estoy diciendo que toda esa grasa no es buena para ti.

Кормление грудью поможет израсходовать лишние жиры.
La lactancia materna nos ayudará con las grasas.

Жиры в арахисовом масле разобьют связи цианоакрилатов.
El aceite de la mantequilla romperá la cohesión de los cinoacrilatos.

Так как же узнать, содержатся ли в продуктах транс- жиры?
Entonces,¿cómo saber si un alimento tiene grasa trans?

Эти жиры и белки помогают нам ощутить себя сытыми.
Es la grasa y la proteína que realmente nos ayuda a sentirnos más llenos.

Но еще она связывает жиры вместе и использует их, чтобы сформировать тело.
Pero junta la grasa y la galvaniza para formar un cuerpo.

Также как не все углеводы плохи, не все жиры вредны. Есть и полезные.
No todos los carbohidratos, ni todas las grasas son malos.

Жиры, продукты животного происхождения и углеводы;
Las grasas, los productos de origen animal y los hidratos de carbono;

Погружает твое тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.
Pone tu cuerpo en un estado de quetosis, donde el cuerpo quema su propia grasa.

Хорошо знакомые нам метаболиты- это глюкоза, фруктоза, жиры, холестерин; мы слышим о них постоянно.
Ejemplos conocidos serían la glucosa, la fructosa, la grasa, el colesterol, cosas que escuchamos a menudo.

А вот более чем половина жиров блинной муки- это либо насыщенные, либо транс- жиры.
Por otro lado, más de la mitad de la grasa en la harina refinada es o grasa saturada o trans.

Транс- жиры- это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс- конфигурации.
Las grasas trans son ácidos grasos insaturados que tienen al menos un doble enlace en la configuración trans.

Это обычные подозреваемые, такие как насыщенные жиры и сахар, никотин, опиаты, кокаин, слишком много алкоголя и хронический стресс.
Los sospechosos de siempre, como grasa saturada y azúcar, nicotina, opiáceos, demasiado alcohol y estrés crónico.

Плохие жиры- это гидрогенизированные жиры, технологически обработанные продукты и насыщенные жиры, которые содержатся в мясе.
Las malas son los ácidos de grasas-trans, alimentos procesados y grasas saturadas, como los que contiene la carne roja.

Они не становятся прогорклыми, более стабильны при жарке и способны менять текстуру пищи так, как ее не могут изменить другие жиры.
No se ponen rancias, son más estables cuando se fríen y pueden cambiar la textura de los alimentos en formas que otras grasas no pueden.

Более того, транс- жиры из частично гидрогенизированных масел не обладают для нашего здоровья никакой ценностью.
Además, las grasas trans resultantes de los aceites parcialmente hidrogenados no tienen ningún valor nutritivo intrínseco.

Для оболочки могут быть использованы самые разные материалы, включая органические полимеры, гидроколлоиды, сахара, воски, жиры, металлы или неорганические окиси.
Los revestimientos pueden estar hechos de diversos materiales, como polímeros orgánicos, hidrocoloides, azúcares, ceras, grasas, metales u óxidos inorgánicos.

В Англии, в соответствии с добровольными договоренностями, производители продуктов питания исключают из своей продукции искусственные насыщенные жиры и снижают уровень содержания соли.
En Inglaterra, en virtud de acuerdos voluntarios, los productores de alimentos están eliminando las grasas trans artificiales y reduciendo los niveles de sal en sus productos.