Примеры использования Tuky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Žádný tuky.
Co je" Tuky"?
А что такое туки?Tuky, to je lepek.
A začne spalovat tuky.
Оно начало сжигать жир.Ty tuky tě roztahují.
Эти толстяки тебя растягивают.Výborně rozpouští tuky.
Отлично растворяется в жирах.Všetky ty tuky, ty jsou.
Сплошной натрия глутамат и жир.Jo, servírovat mouku a tuky.
Да, удем подавать им углеводы и жир.Takže dnes na tuky a cukry nehleďte.
Забудьте о калориях и углеводах на сегодня.Peču je já sám… s náplní z" Tuky".
Я сам их пеку: с паштетом из туки.Ale tuky se spojí a vznikne z nich tělo.
Но она связывает жир и превращает его в тело.Odstraňuje hluboké i povrchové tuky.
Различают поверхностную и глубокую пальпацию.Tuky je třeba se vyhnout, zejména před pohlavním stykem.
Следует избегать жиров, особенно до полового акта.Ve 20. letech byl blízkým spolupracovníkem Vojtecha Tuky.
В 1920- х близкий соратник Войтеха Туки.Žádné tuky, žádné korýše a žádnou tykvovitou zeleninu.
Никаких жиров, крабов и ничего из семейства кабачковых.Vysoké hladiny cholesterolu( nasycené tuky) v krvi.
Высокий уровень холестерина( насыщенных жиров) в крови.Potraviny s falešnými Tuky mohou podporovat tělesné hmotnosti.
Пища с Поддельные жиров может способствовать увеличение веса.Když mluvím o lipidech, mám tím na mysli tuky a cholesterol.
Žádné léze, tuky, jaterní cirhóza nebo další patologie.
Tyto kabely mohou přicházet do styku s tuky a oleji( např. fritézy).
Допускается контакт с жирами и маслами( напр., во фритюрнице).Tuky rychle žluknou a vitamíny se roz- loží.
Содержащиеся в корме жиры быстро становят- ся прогорклыми, а витамины распадаются.Lipáza slabě štěpí tuky na glycerol a mastné kyseliny.
Липаза кишечника расщепляет триглицериды на глицерин и жирные кислоты.Tuky v naší stravě jsou uloženy jako triglyceridů v tukových buňkách.
Жиры в нашем рационе, хранятся в виде триглицеридов в жировых клетках.Přípravky blokující tuky a sacharidy: Blokátory tuků a sacharidů.
Блокирование углеводы и жир: жир блокаторы и блокаторы углеводов.Když se sýr rozpustí, bílkovinová forma se rozpustí a tuky plynou spíš jako tekutina.
Когда сыр тает, белковая матрица ослабевает, и жир течет как жидкость.Obsahuje bílkoviny, tuky, vitamíny, mastné kyseliny, fosfor mononesaturati.
Содержит белки, жиры, витамины, жирные кислоты, mononesaturati фосфора.Vyvážená strava by měla obsahovat také tuky, vitamíny a minerální soli.
Сбалансированная диета должна также включать жиры, витамины и минеральные соли.Tuky: nedostatek tuku spotřeby může výrazně ovlivnit vaši fyzickou aktivitu.
Жиры: отсутствие потребления жиров может сильно повлиять на вашей физической активности.Hromadění toxinů výrazně snižuje schopnost jater metabolizovat tuky a vyměšovat odpadové látky.
Токсин накоплений значительно снижают эффективность печени в метаболизме жиров и ликвидации отходов.Tělesné tuky se spojily s balícími materiály a proměnily tkáň na tukovité želé.
Липиды тела перемешались с упаковочным материалам и преобразовались в тканях в жировосковой гель.
