ЖИРОВ на Чешском - Чешский перевод

• tuků
• tukům
• tuku
• tuky
• tuk
• žirov

Примеры использования Жиров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких жиров.
Žádný tuky.

Содержание жиров в сухом веществе- 45.
Obsah tuku v sušině je 45.

Василий Жиров?
Vasilij Žirov?

Это все жиры. Животные не едят жиров.
Tuk… ani zvířata nejedí tolik tuku.

Абашкина, Жиров.
Bačvarov, Veličkov.

Я стараюсь держаться подальше от транс- жиров.
Snažím se vyhýbat trans tukům.

Там всего лишь 14% жиров.
Má jen 14% tuku.

Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров.
Mikrovlnky, odsávání podkožního tuku.

Как натуральных жиров и углеводов блокаторы работы.
Jak přírodní tuk a anti-Carb práce.

Вы имеете в виду, что не было насыщенных жиров?
Chcete říct, že neexistoval tuk na smažení?

Василий Жиров хочет встретиться со мной за чашкой кофе.
Vasilij Žirov se chce se mnou sejít.

Да, добро пожаловать в 12- й участок, мистер Жиров.
Ano, vítejte na 12. okrsku, pane Žirove.

Правильное сочетание протеинов, жиров и углеводов.
Správnou kombinaci bílkovin, tuku a uhlohydrátů.

Следует избегать жиров, особенно до полового акта.
Tuky je třeba se vyhnout, zejména před pohlavním stykem.

Высокий уровень холестерина( насыщенных жиров) в крови.
Vysoké hladiny cholesterolu( nasycené tuky) v krvi.

Никаких жиров, крабов и ничего из семейства кабачковых.
Žádné tuky, žádné korýše a žádnou tykvovitou zeleninu.

Ничего, мальчик, если тебе нравится запах плавленых бараньих жиров.
Nic, chlapče, když máte rád pach tajícího ovčího tuku.

Пища с Поддельные жиров может способствовать увеличение веса.
Potraviny s falešnými Tuky mohou podporovat tělesné hmotnosti.

Он полон разных достоинств, но, что важнее всего- соли, глютена и жиров.
Plný síly, příslibu a hlavně sodíku, lepku a tuku.

Без глютена, без транс жиров, без молочных, без сахара, без соли.
Bez lepku, bez nenasycených tuků, bez mléka, bez cukru a bez soli.

Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.
Nabyli jsme přesvědčení, že strava s nízkým obsahem tuku je zdravá.

Но в этом случае, сразу же потеряют многие тысячи грузовых и жиров плату.
Jenže v takovém případě by okamžitě přišli o mnohatisícový náklad a tučný honorář.

Жиры: отсутствие потребления жиров может сильно повлиять на вашей физической активности.
Tuky: nedostatek tuku spotřeby může výrazně ovlivnit vaši fyzickou aktivitu.

Для производства бытовых химических веществ требуются кабели не только гибкие, но и стойкие к воздействию масел, жиров, кислот, щелочей и других агрессивных материалов.
Procesy využívané při výrobě chemikálií pro každodenní použití vyžadují kabely, které jsou nejen pružné, ale také odolné olejům, tukům, kyselinám, zásadám a jiným agresivním látkám.

Не следует недооценивать роль жиров в организме как защитной прокладки для важных органов тела.
Tuk v těle působí jako polštářek pro důležité orgány a neměl by být podceňován.

В других случаях высокий уровень холестерина может быть вызвана слишком тяжелым в неправильные виды жиров, в сочетании с слишком мало упражнений, чтобы сжечь калории и избыточный вес диета.
V jiných případech Vysoká hladina cholesterolu může být způsobeno strava příliš těžká, v špatné druhy tuků, v kombinaci s příliš málo cvičení spálit kalorie a nadváha.

Имея ваш низкий уровень жиров в организме, я удивляюсь, как вы смогли забеременеть без помощи.
Když k tomu přidám nízkou úroveň vašeho tělesného tuku, překvapuje mě, že jste dokázala počít přirozenou cestou.

Когда вы веган, из вашего питания исчезает около 95% насыщенных жиров и вы можете также забыть обо всех натуральных транс- изомерах жирных кислот.
Můžete se vzdát okolo 95% nasycených tuků, když budete vegani. A můžete se vzdát všech přírodně vyskytujících se mastných kyselin.

Состоящий из жирных кислот, жиров включают' хорошие', известный также как полиненасыщенные и/ или Мононенасыщенные жиры.
Tuky, které se skládají z mastných kyselin, obsahují i tzv.„ dobré“ tuky, známé také jako polynenasycené a/nebo mononenasycené tuky.

Биодизельное топливо получают из растительных масел и животных жиров, то есть жирных кислот и триглицеридов, путем переэтерификации с метанолом, чтобы получить метиловые эфиры жирных кислот.
Bionafta se vyrábí z rostlinných a živočišných tuků, tedy triacylglycerolů mastných kyselin, transesterifikací methanolem- vznikají methylestery mastných kyselin FAME.