TUKU на Русском - Русский перевод

• жира
• тука
• сала
• жир
• жиров
• жире
• жировой

Примеры использования Tuku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mávám tuku.
Я машу жиру.

Zásoby tuku v jejích tkáních.
Отложение липидов в ее тканях.

O jakém tuku?
О каком жире?

Obsah tuku v sušině je 45.
Содержание жиров в сухом веществе- 45.

Má jen 14% tuku.
Там всего лишь 14% жиров.

Správné trávení a vstřebávání bílkovin a tuku;
Свойственные пищеварение и абсорбция протеина и сала;

Zahříváme je v tuku ze zvířat.
Нагреваем в животном сале.

Zmínila ses o tělesném tuku?
Ты упомянула о жире?

Ty bečko plná tuku a vnitřností.
Ты, лохань в орвани и патрахов.

Mluví o vašem tuku.
Она говорит о твоем жире.

Poměr tuku ke svalové hmotě… Ideální, kolem 20.
Соотношение жировой ткани к мышечной- идеально, около 20%.

Zjevně jsou plné tuku.
Очевидно они переполнены жиром.

Měření bodu poklesu tuku v širokém rozsahu teplot.
Измерение точки сброса смазки в широком диапазоне температур.

Měli už dost drůbežího tuku.
От куриного жира их уже тошнило.

Správnou kombinaci bílkovin, tuku a uhlohydrátů.
Правильное сочетание протеинов, жиров и углеводов.

Tuk… ani zvířata nejedí tolik tuku.
Это все жиры. Животные не едят жиров.

V tuku je koncentrovaná energie a energie je nezbytná k transformaci.
В жире содержится энергия, а энергия необходима для трансформации.

Moučníkové krychle vyrobené z cukru a tuku?
Мучные бруски из жира и сахара?

Hubnutí Pills zhubnout žaludku tuku v bezpečí a rychle se Phen375 recenze.
Потеря веса таблетки для потерять живота жир безопасных и ускоренного Phen375 отзыв.

Tys mi přece říkal o tom tuku.
Это ты, Орландо, рассказывал мне историю о жире?

Tuky: nedostatek tuku spotřeby může výrazně ovlivnit vaši fyzickou aktivitu.
Жиры: отсутствие потребления жиров может сильно повлиять на вашей физической активности.

Tyhle vaše hamburgery jsou plné tuku.
Эти ваши гамбургеры полностью пропитаны жиром.

Uhlík je v DNA v celulóze v tuku i cukru.
Глерод в нашей ƒЌ, клетчатке, жире, сахаре.

Nic, chlapče, když máte rád pach tajícího ovčího tuku.
Ничего, мальчик, если тебе нравится запах плавленых бараньих жиров.

Pierre Dukan je dietní tajemství: nízký obsah tuku, mnoho bílkovin.
Секрет диеты Пьера Дюкана: низкий жир, много белков.

Živočišný tuk( průměrná hodnota hovězího, skopového a vepřového tuku).
Животного жира( среднее значение говяжий жир, овец и свиней).

Nabyli jsme přesvědčení, že strava s nízkým obsahem tuku je zdravá.
Мы приняли идею о том, что диета с низким содержанием жиров является здоровым питанием.

Mikrovlnky, odsávání podkožního tuku.
Липучки, микроволновые печи, отсасывание жиров.

Plný síly, příslibu a hlavně sodíku, lepku a tuku.
Он полон разных достоинств, но, что важнее всего- соли, глютена и жиров.

Odstranil ty škrábance z ostří. A vyleštil rez trochou velrybího tuku.
Он сточил зазубрины с лезвия меча и отполировал его китовым жиром от ржавчины.

Как использовать "tuku" в предложении

Tím je činění dokončeno, kůže se vyperou od přebytečného tuku a dále se buď přibarvují (u českých krojů na žluto hlinkou), nebo na slunci bělí.

Po usušení se opět vloží do tuku a opět valchují.

Během činění se do kůže vpraví jen asi 10% použitého tuku, zbytek je odpad, který dále mohli využívat koželuzi k mazání tříslem činěných kůží.

Může dokonce přibrat více, než shodil a to ve formě tuku.

Strava mající dostatečnou energetickou hodnotu a obsahující správné množství bílkovin, sacharidů a tuku vám pomůže zajistit dostatek energie pro každodenní aktivity.

Na očištěnou kůži je třeba použít asi jedenapůlkrát více tuku, než sama váží.

Při nadměrném místním odsátí může vzniknout prohlubeň, kterou je možné upravit plošnou redukcí okolní tukové vrstvy, případně přenosem vlastního tuku.

Udávaný přínos vyčištění pleti nastává díky vyšší hydrataci organismu, omezení tuku a cukru, které často vedou k mastné pleti a akné.

Kůže se nejprve máčí v tuku, poté se valchují, čímž se tuk tlakem vpracovává dovnitř.

Opět se namočily do kádí a škrábaly od tuku, blan a nečistot.