TUKOVÝCH на Русском - Русский перевод

• жировых
• жировые
• жира

Примеры использования Tukových на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná že nenajdeme kulku… v těch tukových tkáních.
Так… пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.

Technický předpis o tukových výrobcích“( např. certifikát pro olivový olej);
Технический регламент на масложировую продукцию»( например, сертификат на Оливковое масло);

Dítě ho vdechne a ten se uloží v do tukových buňek.
Парень его вдыхает, он накапливается в его жировых клетках.

Vyšší citlivost na kortizol vede ke stimulaci tukových buněk citlivých na kortizol k dalšímu růstu.
Эта повышенная чувствительность к кортизолу стимулирует жировые клетки к дальнейшему увеличению в размерах.

Slyšel jsem něco o tom, že marihuana zůstává v našich tukových tkáních.
Я слышал о том, что марихуана может задерживаться в жировых тканях.

Není to symptom, ale co když byly toxiny uloženy v jeho tukových buňkách před rokem a teď jsou vypouštěny do jeho krevního oběhu?
Это не симптом. Но что если токсины отложились в жировых клетках год назад? А когда он худеет, они попадают в кровь?

Tuky v naší stravě jsou uloženy jako triglyceridů v tukových buňkách.
Жиры в нашем рационе, хранятся в виде триглицеридов в жировых клетках.

V průběhu času mizí z hnědých tukových buněk mitochondrie a jejich funkce se začíná podobat funkci bílé tukové tkáně.
Что у человека со временем митохондрии бурых жировых клеток исчезают, и эти клетки становятся похожими по функциям и строению на клетки белой жировой ткани.

Drogy můžou být stále v jeho tukových buňkách.
Наркотики все еще могут быть пойманы в плен его жировыми клетками со времен хороших деньков.

Průtok krve- Hromadění tukových usazenin v cévách může způsobit cévní stěny zúžit což krev hůře proudit a jako důsledek se stává hlučnější.
Кровоток- Накопление жировых отложений внутри артерии может привести к стенках артерий, чтобы сузить который делает кровь труднее потока и, как следствие, становится шумнее.

Obezita v podstatě znamená nahromadění přebytečných tělo tukových zásob v těle.
Ожирение существенно предполагает наращивание избыточных резервов тела жира в вашем теле.

Vychází z objevu L. Rona Hubbarda, že zbytky drog zůstávají usazené v tukových tkáních těla a mohou se reaktivovat dokonce i léta poté, co člověk drogy přestal brát.
Этот раздел основывается на открытии Л. Рона Хаббарда о том, что остатки наркотиков застревают в жировых тканях тела и могут быть« реактивированы» даже через несколько лет после того, как человек прекратил принимать наркотики.

Tyto kovové filtry Franke digestoří mají vysokou účinnost zachycení tukových částic.
Металлические фильтры, которыми оборудованы вытяжки Franke, обеспечивают высокоэффективное всасывание частиц жира.

Co dělá tento prostředek je tak zvláštní, že to funguje pro přepravu všech těchto nežádoucích tukových buněk, a mastných kyselin do mitochondrií buněk k urychlení procesu spalování tuků, což vysvětluje, proč Winidrol( Winstrol) je taková, rychle působící doplňkový.
Что делает этот агент такого особенного в том, что она работает, чтобы транспортировать все эти нежелательные жировые клетки и жирных кислот в митохондрии клеток, чтобы ускорить процесс сжигания жира, который объясняет, почему Winidrol( Винстрол) такова быстродействующий дополнением.

Mobilizační lipáza rozbíjí triglyceridy uložené v tukových buňkách…-… které potom.
Мобилизирующая липаза разрушает триглицериды, накопленные в жировых клетках, которые затем попадают.

Nadměrné kalorie uvnitř našeho těla jsou uloženy v podobě tuků v tukové tkáni; To způsobuje zvětšení tukových buněk.
Чрезмерное калорий внутри нашего тела, хранятся в виде жиров в жировых тканях; Это вызывает увеличение жировых клеток.

Obezita doslova navrhuje hromadění přebytečných tukových zásob ve svém fyzickém těle.
Ожирение буквально предполагает накопление избыточных жировых запасов в вашем физическом теле.

Pokud jde o tuk blokátory, přírodních složek v těchto produktech se zabrání enzymy v trávicím traktu odbourávání tukových molekul.
Когда дело доходит до жира блокаторы, натуральных ингредиентов в этих продуктах будет предотвратить развал жировые молекулы ферментов в пищеварительном тракте.

PreWorkout SportsBundle ingredience: Existují tři různé produkty zahrnuté v této sadě, která zahrnuje CLA,( který zastavuje růst tukových buněk), Amino Blast,( který pomáhá tělu produkovat svalů) a Capsiplex,( které může pomoci spálit více kalorií po celý den).
PreWorkout SportsBundle ингредиенты: существует три различных продуктов, включенных в этот стек, который включает CLA( которая останавливает рост жировых клеток), аминокислоты взрыва( которая помогает организму производить мышц) и Capsiplex,( который может помочь сжечь больше калорий в течение дня).

Po absorpci přecházejí ve formě chylomikronů do plazmy a hromadí se hlavně v játrech a v tukových tkáních.
Попадая в организм, ПХБ хорошо всасываются в желудочно-кишечном тракте, в легких, проникают через кожу и накапливаются в основном в жировой ткани.

Když L. Ron Hubbard zkoumal účinky drog, objevil, že zbytky LSD se mohou ukládat v tukových tkáních těla a zůstat tam mnoho let.
Во время исследований влияния наркотиков Л. Рон Хаббард обнаружил, что остатки ЛСД могут откладываться в жировых тканях организма на многие годы.

Spalování tuků: To také pomáhá při spalování kalorií a odstranění tukových buněk vazbou na tukové buňky.
Сжигание жира: Он также помогает в сжигание калорий и устранения жировых клеток путем привязки к жировых клеток.

Předstěra je vrstva tukové tkáně, která kryje břicho a orgány.
Сальник- это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы.

Tyto hormony bojovat tukové buňky a zlepšit přirozený metabolismus ztráta hmotnosti.
Эти гормоны бороться жировых клеток и улучшить природные вес потеря метаболизм.

Měl tukovou tkáň.
И жировой ткани.

Poté se tukové buňky nasbírané pomocí liposukce nacpou do lícních kostí pro plnost.
Затем жировые клетки, полученные путем липосакции вводятся в скулы для создания полноты.

Syndrom tukové embolie.
Синдром жировой эмболии.

Warfarin způsobil nekrózu tukové tkáně. Hlavně na prsou.
Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.

Ideální poměr tukové do lidského mateřského mléka je rozhodující pro dobré zdraví vašeho dítěte.
Идеальное соотношение жира в молоке имеет решающее значение для хорошего здоровья вашего ребенка.

Toto jezero tuku nazýváme tukový proužek.
Это озеро жира называется жировой прожилкой.

Как использовать "tukových" в предложении

Destrukce tukových buněk za pomoci laserového paprsku.

Zbavujete se tím tukových zásob, ale nepřicházíte o svalovou hmotu.

Aktivace sympatiku vede také ke zvýšení lipolýzy, tedy odbourávání tuků z tukových buněk.

Naopak byla prokázána jeho vazba na beta3-receptory a s tím spojený termogenní efekt a aktivace lipolýzy v tukových buňkách. (3, 4).

Vaše tělo nebude glykogen skladovat do nechtěných tukových polštářků, dokud nebudou zásoby glykogenu plné.

Zapracování anticelulitidního séra galvanickou žehličkou Okamžitý efekt - odbourání tukových buněk Urychluje metabolismus a podporuje hubnutí!

Tím, že se zvýší aktivita enzymů, některé typy tukových buněk spotřebovávají více kyslíku a produkují více tepla a tak snižují riziko obezity a tuku v játrech.

Léčebně se lecitin používá k podpoře činnosti jater při zvýšeném obsahu tuku a při prevenci tukových embolií.

Efektivní chutě Slevy Nadměrné používání potravin (zejména tukových balených dárků, jako jsou konzervovaných potravin), vede k nahromadění tuku v těle.

HCA podporuje snižování hladiny cholesterolu a omezuje možnost ukládání tukových rezerv v cévách.