ЖИРОВЫХ на Чешском - Чешский перевод

• tukových
• tukové

Примеры использования Жировых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парень его вдыхает, он накапливается в его жировых клетках.
Dítě ho vdechne a ten se uloží v do tukových buňek.

Эти гормоны бороться жировых клеток и улучшить природные вес потеря метаболизм.
Tyto hormony bojovat tukové buňky a zlepšit přirozený metabolismus ztráta hmotnosti.

Я слышал о том, что марихуана может задерживаться в жировых тканях.
Slyšel jsem něco o tom, že marihuana zůstává v našich tukových tkáních.

Этот гормон бороться жировых клеток и не допускает триглицеридов приобрести организма липиды.
Tento hormonální boj s tlustým buňkami neumožňuje triglyceridům získat lipidy.

Жиры в нашем рационе, хранятся в виде триглицеридов в жировых клетках.
Tuky v naší stravě jsou uloženy jako triglyceridů v tukových buňkách.

Ожирение буквально предполагает накопление избыточных жировых запасов в вашем физическом теле.
Obezita doslova navrhuje hromadění přebytečných tukových zásob ve svém fyzickém těle.

Шрамы, проблемы чувствительности и жировых комочков и накопление, где он не должен накапливаться.
Jizvy, problémy s citlivostí a tukové boule a akumulace, kde to není má být kumulovány.

Мобилизирующая липаза разрушает триглицериды, накопленные в жировых клетках, которые затем попадают.
Mobilizační lipáza rozbíjí triglyceridy uložené v tukových buňkách…-… které potom.

Соединительной и жировых тканях груди обеспечивают поддержку и защиту районов в груди производства молока.
Tukové a pojivové tkáně prsu poskytují podporu a pleťové mléko produkčních oblastech v prsu.

Сжигание жира: Он также помогает в сжигание калорий и устранения жировых клеток путем привязки к жировых клеток.
Spalování tuků: To také pomáhá při spalování kalorií a odstranění tukových buněk vazbou na tukové buňky.

Уровень высокий уровень холестерина вызывает жировых отложений( известный как бляшки) создать внутри кровеносных сосудов.
Vysoká hladina cholesterolu způsobuje tukové usazeniny( známý jako plakety) vybudovat uvnitř cév.

Я обнаружил повышенное содержание натрия, очень низкий уровень белка в крови и отсутствие жировых клеток.
Našel jsem zvýšené hladiny sodíku kompenzovaného velmi nízkými úrovněmi krevních bílkovin a téměř žádné tukové buňky.

Инсулин позволяет глюкозы для перемещения из крови в печени, мышечных и жировых клеток, где он используется в качестве топлива.
Inzulín umožňuje glukózy přejít z krve do jater, svalové a tukové buňky, kde se používá pro palivo.

Что у человека со временем митохондрии бурых жировых клеток исчезают, и эти клетки становятся похожими по функциям и строению на клетки белой жировой ткани.
V průběhu času mizí z hnědých tukových buněk mitochondrie a jejich funkce se začíná podobat funkci bílé tukové tkáně.

Чрезмерное калорий внутри нашего тела, хранятся в виде жиров в жировых тканях; Это вызывает увеличение жировых клеток.
Nadměrné kalorie uvnitř našeho těla jsou uloženy v podobě tuků v tukové tkáni; To způsobuje zvětšení tukových buněk.

Во время исследований влияния наркотиков Л. Рон Хаббард обнаружил, что остатки ЛСД могут откладываться в жировых тканях организма на многие годы.
Když L. Ron Hubbard zkoumal účinky drog, objevil, že zbytky LSD se mohou ukládat v tukových tkáních těla a zůstat tam mnoho let.

Это не симптом. Но что если токсины отложились в жировых клетках год назад? А когда он худеет, они попадают в кровь?
Není to symptom, ale co když byly toxiny uloženy v jeho tukových buňkách před rokem a teď jsou vypouštěny do jeho krevního oběhu?

Кровоток- Накопление жировых отложений внутри артерии может привести к стенках артерий, чтобы сузить который делает кровь труднее потока и, как следствие, становится шумнее.
Průtok krve- Hromadění tukových usazenin v cévách může způsobit cévní stěny zúžit což krev hůře proudit a jako důsledek se stává hlučnější.

Этот раздел основывается на открытии Л. Рона Хаббарда о том, что остатки наркотиков застревают в жировых тканях тела и могут быть« реактивированы» даже через несколько лет после того, как человек прекратил принимать наркотики.
Vychází z objevu L. Rona Hubbarda, že zbytky drog zůstávají usazené v tukových tkáních těla a mohou se reaktivovat dokonce i léta poté, co člověk drogy přestal brát.

Так как жировых тканях предоставляют только вспомогательную роль, размер вашей груди или соски не непосредственно отвечает за ваш успех или неудача в грудного вскармливания.
Vzhledem k tomu, tukové tkáně poskytují pouze vedlejší roli, velikosti prsů nebo bradavek není přímo zodpovědný za úspěch či neúspěch v kojení.

Даже если эти компоненты не являются вредными для людей, особенно морских водорослей и мате, нет связи с их возможных дополнительных жировых преимуществ потери через транс- кожного пластыря не было установлено.
I přesto, že tyto komponenty nejsou škodlivé pro lidi, zejména mořských řas a Yerba maté, žádné spojení s jejich proveditelným navíc tuk Ztráta výhody prostřednictvím trans-dermální náplasti bylo navázáno.

Размер груди зависит количество жировых клеток в грудь и в большинстве случаев, это s наследуемых признаков, но некоторые гормональные изменения во время беременности и грудного вскармливания будет увеличить ваш размер груди.
Velikost prsou závisí na počtu tukové buňky v prsou a ve většině případů, to s zděděné vlastnosti, ale některé hormonální změny během těhotenství a kojení se zvětšit své poprsí.

PreWorkout SportsBundle ингредиенты: существует три различных продуктов, включенных в этот стек, который включает CLA( которая останавливает рост жировых клеток), аминокислоты взрыва( которая помогает организму производить мышц) и Capsiplex,( который может помочь сжечь больше калорий в течение дня).
PreWorkout SportsBundle ingredience: Existují tři různé produkty zahrnuté v této sadě, která zahrnuje CLA,( který zastavuje růst tukových buněk), Amino Blast,( který pomáhá tělu produkovat svalů) a Capsiplex,( které může pomoci spálit více kalorií po celý den).

Женьшень имеет следующие свойства: тоник, стимулирует иммунную систему, нормализует жизненно важных функций, стимулирует выработку интерферона, укрепляет активности фагоцитирующих клеток организма, остатки и останавливает влияние стресса на организм, способствуют сокращению жировых клеток, производство некоторых гормонов в тело, афродизиак, адаптогенный эффект.
Ženšen má následující vlastnosti: tonikum, stimuluje imunitní systém, normalizuje životní funkce, stimuluje produkci interferonu, posiluje aktivitu fagocytujících buněk těla, vyrovnává a zastaví účinky stresu na tělo, pomoci snížit tukové buňky, produkce určitých hormonů v těle, afrodiziakum, adaptogenní účinek.

Сальник- это прослойка жировой ткани, покрывающая вашу брюшную полость и органы.
Předstěra je vrstva tukové tkáně, která kryje břicho a orgány.

Затем жировые клетки, полученные путем липосакции вводятся в скулы для создания полноты.
Poté se tukové buňky nasbírané pomocí liposukce nacpou do lícních kostí pro plnost.

Эта повышенная чувствительность к кортизолу стимулирует жировые клетки к дальнейшему увеличению в размерах.
Vyšší citlivost na kortizol vede ke stimulaci tukových buněk citlivých na kortizol k dalšímu růstu.

Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.
Warfarin způsobil nekrózu tukové tkáně. Hlavně na prsou.

Жировая ткань.
Tuk. Tkáně.

Так… пулю в жировой ткани мы можем и не нащупать.
Možná že nenajdeme kulku… v těch tukových tkáních.