ЖОРЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• jorge
• georges

Примеры использования Жорже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кафе Жорже.
Café Georges.

Жорже Жуау Лай.
Jorge Joao Lay.

Тост за Жорже!
¡Un brindis por Jorge!

Жоржем Лекуантом.
Georges Lecointe.

Марселом Жорже Родригесом.
Marcelo Jorge Rodríguez.

Жорже лучше всех.
Jorge es el mejor.

Теперь за лучшее, Жорже.
Ahora por el mejor, Jorge.

Жорже де Оливейре.
Jorge de Oliveira.

Да, он много писал о Жорже.
Sí, habla mucho de Jorge.

Жорже, предоставь это мне".
Jorge, déjalo conmigo".

Когда речь идет о Жорже, ты ничего не говоришь.
Pero de Georges no dices nada.

Жорже тоже член семьи.
Jorge es otro miembro de mi familia.

Соедините с Мсье Жоржем в Chateau Luxe.
Con Monsieur Georges del Cháteau Luxe.

Жорже мендеш агент роналду.
JORGE MENDES AGENTE DE RONALDO.

Это был большой сезон для Жорже Мендеша.
Ha sido una gran temporada de Jorge Mendes.

Дом жорже мендеша португалия.
CASA DE JORGE MENDES PORTUGAL.

Основным докладчиком являлся гн Джомо Кваме Сундарам, помощник Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросам экономического развития, а ведущим дискуссии-- гн Жорже Боржеш, государственный секретарь по иностранным делам Кабо-Верде.
El Sr. Jomo Kwame Sundaram, Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas fue el orador principal, y el Sr. Jorge Borges, Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de Cabo Verde, actuó como ponente.

Жорже Жозе Кунсалвеш де Жезуз.
Jorge Jose Conçalves de Jesus.

Я познакомился с Жорже, когда мне было 16 тогда-то все и началось.
Conocí a Jorge cuando tenía 16 años… Y ahí es cuándo prácticamente todo empezó.

Жоржем Ваше де Лапужем.
Georges Vacher de Lapouge 1854- 1936.

Его Превосходительство Жорже Толентину Араужу, министр иностранных дел Республики Кабо-Верде.
Excmo. Sr. Jorge Tolentino Araujo, Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cabo Verde.

Жорже, мы начинали с нуля, и теперь.
Jorge, empezamos de la nada y ahora.

Позднее он наследовал Жорже де Оливейре как епископ Санту- Андре 29 декабря того же самого года.
Más tarde sucedió a Jorge de Oliveira como obispo de Santo André el 29 de diciembre de ese mismo año.

По данным Центра наблюдения за инфекционными заболеваниями Национального института здравоохранения им. доктора Риккардо Жорже( INSA), на 30 декабря 2006 года было зафиксировано в общей сложности 30 366 случаев ВИЧ- инфицирования и/ или заболевания СПИДом на разных стадиях.
De conformidad con el Centro de Vigilancia de las Enfermedades Transmisibles del Instituto Nacional de Salud Dr. Ricardo Jorge(INSA), al 30 de diciembre de 2006 se habían notificado en total 30.366 casos de infección por el VIH/SIDA en diferentes etapas de la enfermedad.

К музыкальным коллективам, находящимся в подчинении министерства, относятся: Национальный оперный театр в Бухаресте, Национальный румынский оперный театр в Клуже- Напока, Венгерский оперный театр в Клуже- Напока, Национальный румынский оперный театр в Тимишоаре, Национальный театр оперетты Иона Дачиана в Бухаресте и Бухарестский филармонический оркестр Жорже Энеску.
Las instituciones musicales que dependen del Ministerio son la Ópera Nacional de Bucarest, la Ópera Nacional Rumana de Cluj-Napoca, la Ópera Húngara de Cluj-Napoca, la Ópera Nacional Rumana de Timişoara, el Teatro Nacional de Opereta Ion Dacian de Bucarest y la Orquesta Filarmónica George Enescu de Bucarest.

В столице члены миссии имели встречи с временным президентом Бонифасом Александром, временным премьер-министром Жераром Латортю, министром культуры и связи Магали Комо- Дени, министром внутренних дел Жорже Муазом, министром по делам молодежи и спорта Полем Берном; шефом кабинета Жаном Робером Ноэлем, и генеральным директором Гаитянской национальной полиции Леоном Шарлем.
En la capital, la misión se reunió con el Presidente interino, Boniface Alexandre; el Primer Ministro interino, Gérard Latortue; la Ministra de Cultura y Comunicaciones, Magali Comeau-Denis; el Ministro del Interior, George Moise; el Ministro de Juventud y Deporte, Paul Berne; el Director del Gabinete, Jean Robert Noël; y el Director General de la Policía Nacional, Léon Charles.

Я видел ее в Жорж V, когда Вы ушли спать.
La vi, en el Jorge V, después de que se fuera.

Жоржу Кювье.
Georges Cuvier.

Жорж де Сена.
Jorge de Sena.

И Жорж, его лучший друг.
Y Jorge, su mejor amigo.