ЗАВТРАШНЯЯ на Испанском - Испанский перевод

• mañana

Примеры использования Завтрашняя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Завтрашняя встреча.
La cita de mañana.

Это завтрашняя проблема.
Eso es problema de mañana.

Завтрашняя картина дня.
Mañana es día de fotos.

Это же завтрашняя газета.
Es del periódico de mañana.

Завтрашняя ночь наша.
Mañana por la noche que es.

Это завтрашняя проблема.
Eso es un problema de mañana.

Меня беспокоит завтрашняя ночь.
Me importa mañana por la noche.

Но завтрашняя ночь.
Pero mañana a la noche.

Да, но это уже завтрашняя проблема.
Sí, bueno, mañana será otro problema.

Это завтрашняя передовица.
Esta es la primera página de mañana.

На газете завтрашняя дата.
La fecha en el periódico es la fecha de mañana.

Это завтрашняя школьная газета.
Es el diario escolar de mañana.

Его единственная надежда- завтрашняя итоговая по истории.
Su única esperanza es el final de historia mañana.

Завтрашняя рыбалка отменяется.
La pesca de mañana fue cancelada.

Уверен, завтрашняя свадьба пройдет прекрасно.
Seguro que todo estará bien en la boda de mañana.

Завтрашняя летающая лодка- последняя.
El último hidroavión sale mañana.

Правда? Значит завтрашняя договоренность все еще в силе?
Así es que todavía quedamos para mañana, entonces?

Завтрашняя процедура пугает тебя?
¿El procedimiento de mañana te da miedo?

Мы хотим чтобы завтрашняя нота была такой же, как сегодняшняя".
Queremos que la nota de mañana sea la misma que la de hoy.

Но завтрашняя вечеринка- это ловушка.
Pero la fiesta de mañana es una trampa.

Дэвид, когда наступит завтрашняя ночь, это должно произойти. Всего один раз.
David si mañana a la noche sucede, sólo sucederá una vez.

Завтрашняя встреча будет не из приятных.
Esto de mañana no será nada agradable.

Исцели ее сердце своим теплом, чтобы ей не понадобилась завтрашняя операция.
Usa tu calor para sanar su corazón, para que no necesite de la operación mañana.

Завтрашняя встреча- не просто встреча.
La reunión de mañana no es sólo una reunión.

Моя завтрашняя отставка будет куда приятнее!
Mi retiro, mañana, será más placentero aún!

Завтрашняя встреча с полковником в силе.
La cita de mañana con el coronel está en marcha.

Завтрашняя церемония спланирована идеально.
La ceremonia de mañana saldra a la perfeccion.

Завтрашняя вечеринка начинается в 5, а не в 6.
La fiesta empezará mañana a las 5 y no a las 6.

Завтрашняя программа состоит из трех отдельных пунктов.
La agenda de mañana se divide en tres partes.

Завтрашняя передовица поведает историю красно-синего, инфицированного метеоритами героя.
La primera página de mañana contará la historia del héroe rojo y azul infectado por el meteoríto.