ЗАГРУЖЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• descargados
• descargadas

Примеры использования Загруженных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет загруженных данных.
No se han cargado los datos.

Количество загруженных частей:.
Número de trozos descargados:.

Он загружен, как десятки миллионов загруженных.
Está forrado, como decenas de millones forrado.

Установка загруженных файлов.
Instala los archivos descargados.

( Число телевизионных программ, загруженных из Интернета).
(Descarga de programas de televisión por Internet).

Каталог для загруженных файлов.
Carpeta en la que almacenar los archivos descargados.

Так, у нас есть большое количество фильмов загруженных сюда.
Así que tenemos un gran número de películas metidas aquí dentro.

I Число публикаций, загруженных с веб- сайта.
I Número de publicaciones extraídas del sitio web.

Объем данных, загруженных с веб- сайта в 2004 году:.
Datos descargados del sitio en la Web en 2004: 775,32 gigabitios.

( Число радиопрограмм, загруженных из Интернета).
(Descarga de programas de radio por Internet).

И нажмите кнопку" Добавить" для установки загруженных расширений.
Y haga clic en Agregar para instalar las extensiones descargadas.

Отображение всех загруженных частей торрента.
Muestra todos los trozos que está descargando de un torrent dado.

Рисовать рамку вокруг изображений, загруженных не полностью.
Dibujar un marco alrededor de las imágenes no cargadas por completo.

( Число материалов, загруженных с 1 января 2005 года).
(Número de productos descargados desde el 1 de enero de 2005).

( Число фотографий с высокой четкостью изображения, загруженных из Интернета).
(Descarga de fotografías de alta resolución por Internet).

Документов, загруженных из сети Интранет операций в пользу мира( 2008/ 09 год).
Documentos descargados de la Intranet sobre operaciones de paz(2008/09).

Ii Увеличение числа постраничных просмотров и загруженных с веб- сайта документов.
Ii Mayor número de páginas visitadas y descargadas del sitio en la red.

Размер загруженных саундфонт- банков ограничивается только наличием свободной памяти RAM.
El tamaño cargado por los bancos SoundFont está limitado por la cantidad de memoria ram disponible.

Поиск в базе данных, собранных во всех загруженных таблицах стилей.
Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas.

Ii Увеличение числа загруженных с Интернет- сайта статистических документов, представленных ЭСКАТО.
Ii Mayor número de descargas por Internet de productos estadísticos proporcionados por la CESPAP.

Турецкие проливы числятся среди наиболее загруженных морских коридоров в мире.
Los estrechos de Turquía son una de las vías de navegación más frecuentadas del mundo.

Кнопка Правка предоставляет возможность делать изменения в созданных вами или загруженных из интернета словарях.
El botón Editar le permite hacer cambios a los vocabularios que ha creado o descargado de Internet.

Этот коридор является одним из самых загруженных и важных транспортных маршрутов в Восточной и Центральной Африке.
Era una de las rutas de transporte más concurridas y más importantes de África Oriental y Central.

Показатели для оценки работы( число материалов, загруженных с 1 января 2005 года).
Medidas de la ejecución(número de productos descargados desde el 1 de enero de 2005).

Статистика количества посещений модернизированного веб- сайта и загруженных с него страниц показывает значительное увеличение за период с середины 2004 года, когда этот веб- сайт был создан.
Según las estadísticas, el número de visitas y descargas ha aumentado considerablemente desde que el sitio se renovó a mediados de 2004.

Iii Число важнейших рекомендаций, норм, стандартов, руководящих принципов и инструментов, загруженных с Интернет- сайта ЕЭК как косвенное свидетельство их применения.
Iii Número de recomendaciones, normas, estándares, directrices e instrumentos clave, descargados del sitio web de la CEPE, como criterio indirecto para cuantificar su utilización.

Ii Увеличение числа загруженных с веб- сайта подпрограммы экземпляров основных аналитических документов и докладов с изложением вариантов политики и рекомендаций.
Ii Mayor número de descargas de los principales documentos de análisis e informes que contienen opciones y recomendaciones de políticas en el sitio del subprograma en la Web.

Web Inspector будет работать нормально только для страниц загруженных после его включения. Обновить все вкладки?
El inspector Web solo funcionará correctamente para las páginas que fueron cargadas después de activado.¿Quieres recargar todas las páginas?

За двухгодичный период 2012- 2013 годов общее количество посещений веб- сайтов и загруженных с них документов составило 3 398 898, а число просмотров страниц-- более 10 306 984.
En el bienio 2012-2013, el total de visitas y descargas ascendió a 3.398.898. Se registraron más de 10.306.984 páginas vistas.