Примеры использования Задние лапы на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Посмотри на его огромные задние лапы.
Это ты- задние лапы, а я поднимаю передние.
Vos sos las patas traseras, yo levanto mis garras delanteras.Кенгуру бегают, опираясь только на задние лапы.
Задние лапы и большая часть шеи отсутствуют.
Las patas posteriores y la mayor parte del cuello no están presentes.Ну, знаешь, желтое, полосы на спине, мощные задние лапы, три рога.
Ya sabes, amarillo, a rallas por detrás, poderosas patas traseras, 3 cuernos.
Люди также переводят
Это что-то типаспинной дегенеративной болезни, когда больше невозможно поднимать задние лапы.
Es una enfermedad espinaldegenerativa con la que ya no pueden sostener las patas traseras!Потом у него стали отниматься задние лапы, и Эксэлу приходилось волочить их, перебираясь из комнаты в комнату на передних.
La columna de Axel estaba tan mal que tenía que arrastrase por las habitaciones con sus patas delanteras.И при таком раскладе я не убиваю беззащитных женщин, а встаю на задние лапы и дерусь.
Y lo que hago,en una situación como ésa en vez de asesinar a mujeres indefensas me elevo en las patas traseras y peleo.Задние лапы сильно ее беспокоят… но я нашел отличного ветеринара в клинике длая животных на Ист- Сайде.
Le están molestando mucho las patas de atrás… pero encontré un gran veterinario… en la clínica Чаушеску навел ружье и вдруг, отшатнувшись, упал назад,когда не полностью усыпленный медведь встал на задние лапы, чтобы напасть на него.
Ceausescu apuntó y después retrocedió cuando eloso, insuficientemente sedado, se alzó sobre sus patas traseras como para atacar.Задние лапы также имели по 4 пальца, но большая часть веса приходилась на третьи и четвертые, так что, возможно, он мог вставать на задние ноги, как современная антилопа- геренук, чтобы питаться.
Las patas traseras también contaban con cuatro dedos, aunque Позже мы пошли на вечеринку в Санта- Крузе и как только мы вошли,на меня выбегает огромная псина встает на задние лапы и начинает меня слюнявить точно как в том сне.
De todos modos, fuimos a una fiesta… en Santa Cruz y apenas entramos,este enorme perro vino corriendo directo hacia mí. Saltó sobre sus patas traseras y comenzó a arañarme, exactamente como en el sueño, entonces este tipo grita.Как те женщины в Crufts, заставлявшие собак танцевать на задних лапах.
Como esas mujeres de Crufts que hacer bailar a perros sobre las patas traseras.Будто видеть кошку, ходящую на задних лапах.
Como ver un gato caminar sobre sus patas traseras.Джолли проделал прекрасную работу, стоя на ее задних лапах.
Jolly hizo un gran trabajo parándose sobre sus patas traseras.У него нет большого когтя на задней лапе.
No tiene una gran garra en la parte trasera de su pie.А правда, что детеныши кенгуру, или как их называют Джоуис, рождаются без задних лап?
¿No es verdad que los bebés canguros, o crías de canguro nacen sin patas traseras?С ахренительным артритом задних лап которые должны были удалить к хуям и заменить на пару колес.
Tenía artritis en sus patas traseras, y se las tuvieron que amputar, y las remplazaron con rueditas.Когда я шел со своей собакой, ей в заднюю лапу вонзилась заноза, после чего она захромала.
Cuando iba caminando con mi perro, se le encajó un alguate en la pata trasera y comenzó a cojear.Прошу прощения, но, по- мойму, у Ернхардта подсдулась левая задняя лапа.
Si me disculpas, creo que a Earnhardt se le voló la garra posterior izquierda.Взрослый кенгуру при атаке опирается на хвост и с помощью задних лап… молниеносно потрошит свою жертву.
Cuando un canguro es atacado,se sostiene en su cola… y utiliza sus patas traseras, descuartizando su presa en segundos".У нее на задних лапах когти как шпоры.
Tiene espolones en sus patas traseras.Как собака, что ходит на задних лапах.
Como un perro que camina en dos patas.Медведь был три метра ростом и стоял на задних лапах.
Ese oso era de tres metros de altura parado sobre sus patas traseras.Для начала обратите внимание на их склонность к прыганию по полю на задних лапах.
Piense en la tendencia de las ovejas a saltar por el campo… sobre sus patas traseras.Я отрубился, и мне приснился огромный черный медведь. Он стоял на задних лапах и пытался меня загрызть.
Yo me desmayé ycomencé a soñar… con este enorme oso negro… que estaba parado sobre sus patas traseras como destrozándome.Вы хоть знаете, что из-за вас я отшила кошку, которая может стоять на задних лапах?
¿Sabías que rechacé a un gato que puede pararse sobre sus talones, por tí?С помощью когтей передних лап она охотится, а когтей задних лап- защищается?
