ЗАКЛИНИЛО на Испанском - Испанский перевод

• está atascada
• está trabada
• se ha atascado
• está atorada
• está atascado
• un gripado

Примеры использования Заклинило на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заклинило.
Se ha atascado.

Нет, заклинило.
Está atascada.

Тормоза заклинило!
¡El pedal está atascado!

Ось заклинило.
El eje está atascado.

Эту дверь заклинило!
La puerta está atascada.

Да заклинило. Не могу попасть.
Está atascada. Vamos, entra ahí.

Дверь заклинило.
La puerta está atorada.

О нет… дерьмо! Заклинило.
Mierda, está trabada.

Дверь заклинило.
La puerta está atascada.

Мой принтер заклинило.
Mi impresora está atascada.

Замок заклинило.
La cerradura está atascada.

Мистер Джой, фал заклинило!
La driza está atorada!

Двери заклинило!
¡Las puertas están trabadas!

Педаль газа заклинило.
El acelerador está atascado.

Ящик заклинило, не мог открыть.
El cajón que se había atascado.

Мам, ворота заклинило.
Mamá, la puerta está trabada.

Дверь заклинило, иди на другую сторону.
La puerta está atascada, trata por el otro lado.

Нет, поршень заклинило.
No, el pistón sufrió un gripado.

По-моему, у холодильника дверь заклинило.
Creo que la puerta está trabada en esa nevera.

Кажись, курок заклинило.
Creo que está atascado el gatillo.

В смысле, мой ремень безопасности заклинило.
Quiero decir que mi cinturón está atascado.

Дверь в ванную заклинило.
La puerta del baño está atorada.

Ћеханизм снова заклинило, господин капитан.
El mecanismo de nuevo se ha atascado, mi Capitán.

Кажется, дверь заклинило.
Parece que la puerta está atascada.

Люди, мой дроссель заклинило в открытом положении.
Mi acelerador está atascado a tope, gente.

Простите, мой ремень заклинило.
Perdone, mi cinturón está atascado.

Дверь в зал заклинило, шеф!
La puerta del salón está atascada, jefe!

Я пыталась достать, но его снова заклинило.
Traté de sacarlo, pero está atascado de nuevo.

Кстати, Блейд. Я говорил, что взрыватель заклинило?
Por cierto, Blade, la palanca… de tu bomba se ha atascado.

Нет, нет, мы движемся слишком быстро… муфту заклинило.
No, no, nos movemos demasiado rápido… el enganche se ha atascado.