SE ZASEKLY на Русском - Русский перевод

• заклинило
• заело
• застряли

Примеры использования Se zasekly на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dveře se zasekly!
Дверь защемило!

Z nějakého důvodu, se zasekly.
По каким-то причинам их заклинило.

Dveře se zasekly.
Двери заклинило.

Asi se zasekly dveře na tom mrazáku.
По-моему, у холодильника дверь заклинило.

Dveře se zasekly.
Дверь заклинило.

Možná jsem ji někde viděl a moje obvody se zasekly.
Возможно, я где-то увидел ее фото, и мои схемы заклинило.

Nejspíš se zasekly dveře.
Дверь заело.

Kapitán Nešika mi zničil přívod vzduchu a brzdy se zasekly.
Капитан Медведь сломал мне воздуховоды и тормоза заклинили.

Dveře se zasekly.
Дверь совсем застряла.

Dvířka se zasekly,"" když jsem chtěla vyndat nějaké složky,"" Agent Gaad za ně několikrát zabral.
Когда дверь заклинило при попытке вытащить некоторые файлы, агент Гаад дергал несколько раз".

Ty dveře se zasekly!
Двери ада застряла.

Dveře se zasekly a okna nejdou otevřít.
Двери застряли, и окна заклинило.

Všechny zbraně se zasekly!
Все оружие заело.

Obě se zasekly.
Заклинило сразу у обоих.

Nemůžu, dveře se zasekly!
Не могу, дверь заело.

Protože jsme se zasekly v ošuntělém motelu.
Потому что мы застряли в дешевом мотеле.

Dveře od koupelny se zasekly.
Дверь в ванную заклинило.

Moje vlasy se zasekly do těch zatracenejch dveří.
Мои волосы застряли в чертовой дверце.

Pěticenty se zasekly.
Ой, пятицентовые заело.

Jako by se zasekly v neutrálním cukrování. A když to vidím.
Они отчасти застревают в жеманном нейтральном мире и когда я вижу это.

Mami, vrata se zasekly.
Мам, ворота заклинило.

Výpadky se zasekly uvnitř města, a pak vyrazily na velký odběry.
Потоки воздуха застревают в городских стенах и переваливают за небоскребы.

Ty výtahy se zase zasekly?
Эти лифты опять застряли?

Ano, vypadá to, jakoby se zasekly.
Да, да. Кажется, заклинило.

Systémy řízení prostředí OPS se zasekly na 32 stupních.
Параметры окружающей среды на мостике застряли на 32 градусах.

Proč jsme se tam zasekly?.
Почему мы застряли?

Ale nemůžu se pohnout, zasekly se mi nohy.
Не могу двигаться. Ноги застряли.

V tom automatu se mi zasekly bonbony.
Тут автомат… мои конфеты застряли.

Možná se dveře zasekly a ona se nemohla dostat na palubu.
Возможно дверь заклинило и она не смогла выбраться на палубу. Тэд, лодочник.

Как использовать "se zasekly" в предложении

Bylo vidět, že pár lidí tu spáchalo sebevraždu, ostatky některých z nich se zasekly na kamenech.

Zabil jich hodně, ale pak zeslábl, zpomalil a do jeho těla se zasekly první čepele, první drápy.

Na papamobilu se zasekly schůdky, a než se to podařilo vyřešit, měli jsme pár minut srdečného a neformálního hovoru s papežem navíc.

Po týdnu stráveném v porodnici jsem ale nabyla dojmu, že některé instituce se zasekly v čase před třiceti lety.

Přijít pozdě a ještě si ani nevymyslet výmluvu… "Víte, já, nám se zasekly dveře a…" "A víš ty co?

Pokud bylo potřeba se vyhnout nějaké překážce nebo jet za roh, vagony narážely do překážek nebo se zasekly.

Noční prohlídka Křivoklátu naplánovaná jejich známým kastelánem Mirkem, vypadala jako skvělý nápad… do chvíle, než se zasekly dveře hladomorny.

VIDEO: Z jihlavského náměstí mizí nemocné lípy Pily se zasekly do kmenů lip brzy ráno.

Vzniklý problém byl identifikován. Žádosti došly na SMTP server magistrátu, kde se zasekly ve frontě a automat je nepředal elektronické podatelně a dále do systému eGranty.

Některé Vančurovy věty by měly zaznít tak, aby se zasekly do mozku.