ЗАЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• se zasekly
• se zasekl
• se zaseknul
• zaseknutá

Примеры использования Заело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Замок заело.
Zámek se zasekl.

Ой, пятицентовые заело.
Pěticenty se zasekly.

Пушку заело.
Zasekla se mi zbraň.

Не могу, дверь заело.
Nemůžu, dveře se zasekly!

Эту штуку заело, Дон.
Ovladač se zasekl, Dawn.

У меня ружье заело.
Zasekla se mi zbraň!

Иглу заело на пластинке.
Jehla zaseknutá na desce.

Молнию заело.
Můj zip se zadrhnul.

Наверное, бумагу заело.
Myslím, že se zaseknul papír.

Заело! Чарли, ты нужен мне здесь!
Zaseklo se to, Charlie, potřebuju tě tady!

Все оружие заело.
Všechny zbraně se zasekly!

Ууу. эээ. Проклятая рука. Должно быть, заело.
Blbé rameno; asi je cinknuté.

На самом деле, молнию заело, но в отеле есть парень, который может его починить.
On vlastně, zip se zaseknul, ale mají tu v hotelu člověka, co to dokáže spravit.

Замок на двери заело.
Zámek na dveřích se zasekl.

Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз.
Nevím, jestli sis všimla, ale vevnitř je pokažená klimatizace a je tam trochu chladno.

Смотрите, его опять заело!
Podívejte, už zase zreznul!

Вау, у тебя, как это по-французски, пластинку заело?
Heh, jak se francouzsky řekne" zaseknutá deska"?

Так убери палец. Поэтому ее и заело.
Pusť to tlačítko, a bude to.

Это бесполезно, сэр, оружие заело.
Je to k ničemu, pane. Zbraně se zasekávají.

Ты заешь, кто убил Бианку?
Ty víš, kdo zabil Biancu?

Моя печка заедает в режиме суперобогрев.
Mé topení se zaseklo na nejvyšším stupni.

Заешь, ты был прав.
Víš, měl jsi pravdu.

Заешь, я думал эти люди погрузились в ненависть.
Víš, myslel jsem si, že lidem byla dána nenávist.

Заедаешь стресс тестом для печенья?
Pojídáš těsto na sušenky ze stresu?

Ребека заедает свои чувства, начиная с семи утра.
Rebecca zajídá svoje pocity už od sedmi ráno.

Да, и заедать это все драниками.
Jo, a zajídat to všechno bramboráky.

Заедает, если не двигаюсь постоянно.
Zablokuje se, když s ním nehýbu.

Заешь, когда-нибудь, отца не станет.
Víš, jednoho dne otec odejde.

Заешь свою боль конфеткой.
Utiš svou bolest sladkostí.

Они снаружи, ты заешь, что это так.
Je to tady, ty to víš.