SE ZASEKLA на Русском - Русский перевод

• застряла
• заклинило
• застрял

Примеры использования Se zasekla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To věc se zasekla!
Ета штука застр€ ла!

Holky, jde o Sarah. Myslím, že se zasekla.
Ребята, мне кажется Сара застряла.

Kola se zasekla v blátě.
Колеса застряли в грязи.

Jo, moje Twixka se zasekla.
Да, мой твикс застрял.

Větev se zasekla v drtiči.
Большая ветка попала в дробилку.

Pane Joyi, zdviž se zasekla!
Мистер Джой, фал заклинило!

Dneska se zasekla v autobuse.
Сегодня она застряла в автобусе.

Ta zatracená věc se zasekla.
Йоу, проклятая штука застряла.

Čepel se zasekla ve třetím žebru.
Лезвие застряло в третьем ребре.

Zásahovko 81, ambulance se zasekla za vlakem.
Расчет 81, Скорая застряла на переезде.

Letému se zasekla ruka v otočných dveřích.
У 27- летнего парня рука застряла во вращающейся двери.

Moje noha se zasekla.
У меня нога застряла.

Mamánci. Naše opona, jak se zdá, se zasekla.
Матери и сынки, кажется наш занавес заклинило.

Samova duše se zasekla v tý krabici.
Душа Сэма застряла в той камере.

Ne, ne, pořád jedeme příliš rychle… spojka se zasekla.
Нет, нет, мы движемся слишком быстро… муфту заклинило.

Tvoje železnice se zasekla, Durante.
Ваша дорога застопорилась, Дюрант.

Chtěl jsem zastřelit i sebe,… ale ta posraná pistole se zasekla.
Я тоже хотел застрелиться. Но ружье заклинило.

Tvoje matka se zasekla a nemůže ven.
Твоя мать пленила тебя и удерживает.

Ale to jsi říkala včera, že se zasekla v metru.
Ты же вчера говорила, что она опоздала из-за того, что застряла в метро.

Florence se zasekla na letišti J.F.K.
Florence застряли в международном аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке.

Mrázek přistoupil blíž, ale poslední kulka se zasekla v hlavni.
Мразек подошел поближе, но следующая пуля застряла в стволе.

Nějakému chlapovi se zasekla kravata v eskalátorech.
У одного человека в эскалаторе застрял галстук.

Máma nestihne moje baletní vystoupení dneska odpoledne, protože se zasekla v práci.
Мама не сможет попасть на мое выступление, застряла на работе.

No, moje IP adresa se zasekla na 169.'.
Мой ай пи адрес завис на 169- ти.- А.

Angela se zasekla v dopravě, měla by tu být každou chvíli.
Анжела застряла в пробке. Должна быть тут с минуты на минуту.

Babička Ethana Dawsona se zasekla na východě Států.
Бабушка Итана Доусона застряла в аэропорту.

Rachel se zasekla v L.A., musíme zpozdit začátek dnešního představení.
Рейчел застряла в Лос-Анджелесе. Мы должны задержать сегодняшнее представление до ее возвращения.

A stará paní Stubbinsová se zasekla ve své troubě na pizzu.
И старуха Миссис Стаббинс застряла в своей печи для пиццы.

Ale ještě než se zasekla, tak předala ten kód dál.
Но перед тем, как остановитья, они успели передать код дальше.

Bylo ti 8 let a tvoje hlava se zasekla v zábradlí na schodišti.
Тебе было 8. Твоя голова застряла в перилах на лестнице.

Как использовать "se zasekla" в предложении

Aneta Vignerová (32) se zasekla ve výtahu na dlouhých 45 minut.

Když Neena spatřila Constance u stěny v potrhaných šatech, celou od krve, na vteřinu se zasekla.

Pár metrů před ní jsem se zasekla, napadl mě skvělý nápad.

Otočila jsem se k němu čelem, abych měla lepší postavení a málem jsem se zasekla uprostřed pohybu.

Cyklistika se zasekla Karbon ale znamenal naprostý převrat.

V případě Navalného však ani zdaleka nejde o vyzrálého politika a jeho ideologie se zasekla u odhalení útočících na existující kasty.

Snažila jsem se ofotit svá osobní data pro personální oddělení, jenomže kopírka se zasekla.

Mě se nepodařilo ten postup reprodukovat, nějak jsem se zasekla a nefungovalo mi to.

Tak za prvé povídka Přítel v čase s ní se to vleče až to není hezké, bohužel sem se zasekla v předposlední kapitole a nějak nevím jak dál.

Radnice si volební komise většinou hýčkajíV Beskydech se zasekla sedačková lanovka, uvázlo na ní 27 lidíViewegh se rozvádí.