ЗАКЛИНИЛО на Немецком - Немецкий перевод

• klemmt
• klemmte

Примеры использования Заклинило на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заклинило.
Sie klemmt.

Ее заклинило.
Es klemmt.

Тут все заклинило.
Es klemmt.

Дверь заклинило. Секунду.
Die Tür klemmt, Sekunde.

Ворота заклинило.
Das Tor klemmt.

Коробку передач заклинило.
Das Getriebe war im Eimer.

Дверь заклинило.
Die Tür klemmt.

Двери ангара все еще заклинило.
Die Hangartore klemmen immer noch.

Тебя заклинило!
Du spinnst doch!

Один трос заклинило.
Eines der Kabel klemmt.

Нет, заклинило.
Nein, die klemmt.

Снаружи заклинило.
Die Außenluke klemmt.

Должно быть, его пистолет заклинило.
Die Pistole muss geklemmt haben.

Замок заклинило.
Das Schloss klemmt.

С дверью проблемы, заклинило ее.
Wir haben Ärger mit der Tür. Sie klemmt.

Шлюз заклинило.
Die Luftschleuse klemmt.

Мое оружие заклинило.
Meine Waffe hat geklemmt.

Винт заклинило.
Die Schraube reagiert nicht.

Агент Скалли, у меня дверь заклинило.
Tina Agent Scully, meine Tür klemmt.

Орудия заклинило.
Meine Waffen klemmen.

Я был в туалете, там замок заклинило.
Ich war am Klo. Und das Schloss klemmte.

Скажи им, что у тебя заклинило оружие.
Sag ihnen, deine Waffe hat geklemmt.

Вы видели, что садовую дверь заклинило?
Haben Sie gesehen, dass die Gartentür klemmt?

Нам необходимо остановить поток энергии прежде, чем мы поймем почему компенсаторы заклинило.
Wir müssen den Energiezufluss stoppen bis wir wissen, warum die Verbindung blockiert ist.

Нет, не вышло, ружье заклинило.
Hat er nicht. Sein Gewehr klemmte, er fing an zu weinen.

Когда они это сделают, скажи им, что твое оружие заклинило.
Wenn sie es tun, sag ihnen, deine Waffe hat blockiert.

Он хотел выстрелить еще раз, но пистолет заклинило. Он сдался.
Er hat versucht den anderen zu treffen, aber seine Pistole klemmte.

На самом деле, Энни, тебе захочется, чтобы меня заклинило.
Annie, eigentlich wirst du dir wünschen, dass ich euch hinhalte.

Ну, поторопитесь, потому что мы поняли из за чего заклинило компенсаторы.
Komm, beeilt euch, denn wir haben herausgefunden was die Verbindungen blockiert.

Я пыталась достать, но его снова заклинило.
Ich wollte ihn rausholen, aber er klemmt wieder.