ЗАПЛАТКИ на Испанском - Испанский перевод

• parches

Примеры использования Заплатки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заплатки и прочее.
Parches y más.

Есть заплатки для сердца.
Están los parches de corazón.

Заплатки и прочее.
Parches y otras cosas.

Поддержка Википедии, заплатки.
Apoyo a Wikipedia, parches.

И заплатки на локтях!
¡Y a los parches de tus codos!

Сообщения об ошибках и заплатки.
Informes de fallos y parches.

Создать заплатки для репозитория.
Crear un & parche contra el repositorio.

Сообщения об ошибках и заплатки.
Parches de corrección de fallos.

Обратная связь и заплатки. Автор руководства.
Comentarios y parches. Autor del manual.

Шелковое плетение Кружевные заплатки.
Tejido seda parches encaje.

Stefan Siegel( заплатки, исправления ошибок) kde@ sdas. de.
Stefan Siegel(parches, corrección de errores) kde@sdas. de.

Есть материалы, которые это делают. Есть заплатки для сердца.
Hay materiales que hacen esto. Están los parches de corazón.

Я пришивала заплатки на его рубашки, чтобы они носились дольше.
Yo le cosía parches a sus camisas para que durasen más.

Reigo Reinmets( поддержка Википедии, заплатки) xatax@ hot. ee.
Reigo Reinmets(soporte para Wikipedia, parches) xatax@hot. ee.

Я не хочу ставить заплатки, но что делать, он сношен почти до дыр.
No quiero colocar remiendos, lo que se queda dificil estando tan gasto.

Замена, Избранное, FileList и CTags2. Общие доработки и заплатки.
Complementos para reemplazar, marcadores, lista de archivos y CTags2. Mejoras y parches genéricos.

Потому что доктор" Заплатки на локтях", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс?
¿Porque ese de las coderas, el Dr. Elbow, es el jefe del servicio de medicina forense de la mancomunidad de Massachusetts?

Ну, я получил отличный трехмерный отпечаток пальца с заплатки на камере колеса.
Así que tengo una hermosa de impresión de plástico en tres dimensiones del parche en la cámara de aire.

Куртки Леттерман Блузка Шляпы а Домашний текстиль Бизнес Скауты Подарки Ремесла Реклама Продвижение Коллекция Сувениры и т Д Тканые заплатки.
Chaquetas Letterman Blusa Sombreros y Textiles hogar Negocio Scouts Regalos Artesanías Publicidad Promoción Colección Souveniretc Los parches tejidos.

Мне она сказала, что хочет быть космонавтом. Поэтому три ночи подряд я пришивала заплатки на маленький, крошечный скафандр.
Ella me dijo que quería ser una astronauta, y por eso me pasé tres horas anoche cosiendo parches en un pequeñito disfraz espacial.

Хорошо, используем заплатку с надреза от торакотомии.
Muy bien, podemos usar un parche de la incisión de la toracotomía.

Применить заплатку к другой папке или файлуX- KDE- Submenu.
Aplicar el parche a otra carpeta o archivoX-KDE-Submenu.

Знаток заплаток, как и я.
Un conocedor de las coderas, como yo.

Скоро там будет больше заплаток, чем самих брюк!
¡Dentro de nada habrá más parche que pantalón!

Нужна заплатка, тампон и пролен 3-.
Necesito un parche, gasas y proleno 3-0.

Швы на заплатке задели клапан, когда мы отключали ее от аппарата.
Las suturas para el parche atrapado en la valvula cuando fuimos a bypass.

Заплатка держится.
El parche aguanta.

Заплатка не держится.
El parche no sostiene.

Расширенный Создать заплатку для хранилища.
Avanzado Crear un parche para el repositorio.

Потому что заплатка из новой краски выглядит так же плохо, как и пятно.
Porque un parche de pintura nueva es tan malo como una mancha.