ЗАПОНКИ на Испанском - Испанский перевод

• gemelos
• mancuernillas
• gemelo

Примеры использования Запонки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запонки латунные.
Mancuerna latón.

Смотри… запонки.
Mira… mancuernillas.

Запонки выберите здесь.
Los gemelos están aquí.

Это часть запонки.
Es parte de un gemelo.

Запонки слишком старомодны.
Los gemelos son anticuados.

Я потерял запонки.
Yo… he perdido un gemelo.

Может тебя заинтересуют запонки?
A lo mejor te interesan unos gemelos.

Очень красивые запонки, Рафаэла.
Son unos gemelos preciosos, Rafaela.

Вообще другие запонки.
Unos gemelos completamente distintos.

Всего лишь запонки с миленькими котятками.
Solo un par de adorables gatitos siamases.

Она всего лишь нашла запонки.
Ella encontró un gemelo de hombre.

Да, какого размера запонки берут для слона?
Sí,¿de qué talla le compras los gemelos a un elefante?

Преподобный носит на манжетах запонки.
Predicador de que llevaba un gemelo.

Эн, почему запонки Филиппа лежали на кухне?
¿Y los gemelos de Phillip? Estaban en el lavabo?

Да, и на днях она прислала мне эти запонки.
Sí, de hecho, el otro día me envió estos gemelos.

Мистер Барридж, вы предпочитаете запонки или пуговицы?
Señor Burridge,¿prefiere gemelos o botones de puño?

Федералы не могут позволить себе такие запонки.
Un federal no podría permitirse esas mancuernillas.

Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс.
Le mostré unas mancuernas y sentí su pulso.

Своему любимому кузену он оставил золотые запонки.
A su primo favorito, le dejó unos gemelos de oro.

И кто бы не взял запонки Джоша, давайте их сюда.
Y quien tenga los gemelos de Josh, que me los dé.

Запонки для слона будут того же размера.
En primer lugar, los gemelos de un elefante serían de la misma talla.

Да, он одолжил мои запонки для какой-то свадьбы.
Sí, tomó prestados unos gemelos míos para una boda.

Мне нужны запонки но они в сейфе, а ключ в птице.
Quiero mis gemelos. Están en la caja y la llave dentro del ave.

Мама, я должен одолжить запонки отца и его портсигар.
Mamá, necesito que me prestes los gemelos de papá y su cigarrera.

Это запонки Джерри Льюиса те, что он носил в фильме" Золушок".
Son los gemelos que Jerry Lewis usó en la película"Cinderfella".

Думаю, вероятнее всего, что часть запонки принадлежала ему.
Creo que es la opción más probable y las posibilidades son que ese gemelo le pertenecía a él.

Я нашел запонки моего бывшего лучшего друга в сумочке моей жены.
Encontré los gemelos de mi mejor ex amigo en la cartera de mi esposa.

Мне нужны эти запонки, и готова поспорить, что ты знаешь, где их искать.
Necesito encontrar esos gemelos y apuesto a que sabes dónde están.

Эти запонки, они когда-то пренадлежали Харви Корману из" Шоу Кэрол Бернетт".
Estos gemelos pertenecieron una vez a Harvey Korman del Show de Carol Burnett.

Это 24 каратные запонки из Александрита, стоят больше, чем твоя работа.
Estos Alenxandrites tachonados de 24 kilates, valen más que tu trabajo.