ЗАПРАВКУ на Испанском - Испанский перевод

• gasolinera
• estación de gasolina
• de combustible
• gasolinería

Примеры использования Заправку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Помните заправку?
¿Recuerda la gasolinera?

Подай заправку для салата.
Pásame el aderezo de ensalada.

Мы найдем заправку.
Encontrarás una gasolinera.

Вы возвращаетесь на заправку.
¿Quiere volver a la estación?

Искать заправку.
Buscar una estación de gasolina.

Обожаю азиатскую заправку.
Me encanta el condimento asiático.

Кто едет на заправку, разбрасывая рис?
¿Quién viene a una gasolinera tirando arroz?

Я должна вернуться на ту заправку.
Tengo que ir a esa gasolinera.

Я ограбил заправку с игрушечным пистолетом.
Robé una gasolinera con una pistola de juguete.

Где мы можем найти заправку?
¿Dónde puedo encontrar una gasolinera?

Теперь найдем заправку с чистым туалетом.
Ahora busquemos una gasolinera con un baño limpio.

Рассказывает про заправку.
Está contando la historia de la gasolinera.

Я схожу за пиццей на заправку. Боже мой!
Tengo que ir a coger la pizza a la gasolinera.¡Dios mío!

Ты только что проехал заправку.
Creo que te acabas de pasar la gasolinera.

Все вы приходите на мою заправку за бесплатным бензином.
Todos van a mi gasolinera por gasolina gratis.

Значит в следующую вернемся на заправку.
Y luego, de vuelta a la gasolinera.

Какой-то человек принес его на заправку, где я работал.
Lo… Eh… Lo trajo un hombre a la estación donde trabajo.

Это примерно 50 американских центов за заправку.
Eso es cerca de 50 dólares para llenarlo.

Я ограбил заправку, парочку супермаркетов, алкогольных магазинов.
Atraqué una gasolinera, un par de autoservicios y licorerías.

Теперь ты пойдешь на заправку.
Ahora estáis yendo detrás de las gasolineras.

Нам нужно найти заправку, потому что скоро в этой машине закончится бензин.
Debemos encontrar una gasolinera porque dentro de poco este auto se quedará sin bencina.

Она снова поехала, покинула заправку.
Ahora se está moviendo otra vez, dejando la gasolinería.

Я просто показывала вам, как сделать дешевую заправку для салата.
Simplemente te estaba enseñando cómo hacer aliño barato para ensaladas.

Линда, если вам интересно, я принес свою заправку.
Linda, por si estuvieras interesada, he traído mi propio aderezo.

Езжай по Шестой, там найдем заправку.
Vayamos a la ruta 6 entonces. Encontraremos una gasolinera allí.

В юности стал мелким воришкой и ограбил заправку.
Muy joven, se convirtió en ladrón de poca monta y robó una gasolinera.

Каждая Сторона покрывает расходы на обслуживание и заправку своего судна.
Cada una de las Partes sufragará los gastos de mantenimiento y de combustible de su barco respectivo.

Так, они заехали в какую-то… заброшенную кафешку или заправку.
Bueno. Acaban de estacionar en una especie de restaurante abandonado o estación de gasolina.

Я уже замучался бегать в туалет на заправку.
Estoy cansado de correr a la estación de servicio a usar el baño.

Дайте угадаю. Вы ехали по трассе, искали заправку.
Déjeme adivinar, usted llegó por la Interestatal y buscaba una gasolinera.