ЗАРЯЖЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• cargadas
• cargados
• cargado

Примеры использования Заряженных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если есть два противоположно заряженных полюса.
Si tuvieras dos polos cargados y un conductor neutral.

В 1950 г. было замечено 30 заряженных и 4 нейтральных V- частицы.
En 1950, dieron cuenta de 30 partículas-V cargadas y 4 neutras.

Браслеты генерируют пузыри заряженных гравитонов.
Las pulseras generan una burbuja de gravitones cargados.

Магнитометры, приемники излучений, датчики обнаружения заряженных частиц.
Magnetómetros, sensores de radiaciones. Detectores de partículas electrizadas.

Она является линейной комбинацией заряженных вино и хиггсино.
Son combinaciones lineales del wino cargado y el higgsino cargado.

Таким образом, у положительно заряженных объектов не избыток электрической жидкости, а, наоборот, недостаток электронов.
Por lo tanto, los objetos cargados positivamente no tienen exceso de fluido eléctrico, en realidad les faltan electrones.

Полиция обыскала его автомобиль и обнаружила два заряженных пистолета, марихуану.
La policía registró su coche de alquiler fuera… Y encontró dos armas cargadas, algo de marihuana.

Второе и третье поколения заряженных частиц не присутствуют в обычной материи и наблюдаются только в условиях очень высоких энергий.
La segunda y la tercera generación de partículas cargadas no interactúan en la materia normal y sólo se ven en entornos de energía extremadamente alta.

От Солнца исходит солнечный поток, то есть, поток заряженных частиц- протонов и электронов.
El Sol emite un viento solar ese viento está cargado de partículas, protones y electrones.

Солнечный ветер- это непрерывный поток заряженных частиц, устремляющийся от Солнца к планетам со скоростью, превышающей миллион километров в час.
El viento solar es una corriente de partículas super-calentadas y cargadas electricamente que fluyen constantemente del Sol a mas de un millón de kilómetros por hora.

Мы отметили резонансы, характерные для электрически заряженных газов вроде солнечного ветра.
Percibimos resonancias características de los gases cargados eléctricamente como el viento solar.

Они связываются с расположенными в клеточных мембранах нейронов белками, которые пропускают заряженные частицы внутрь и наружу, и перекрывают вход для положительно заряженных частиц.
Unen las proteínas en las membranas neuronales que permiten a las partículas cargadas salir y entrar, y bloquean las partículas cargadas positivamente.

Они могли бы быть вызваны взаимодействием солнечного ветра со средой ионизированного газа или заряженных частиц космической пыли вокруг Фобоса.
Podrían ser causadas por la interacción del viento solar con el gas ionizado de Fobos o un ambiente de polvo cargado.

Солнечный ветер состоит из протонов, электронов, космических лучей и заряженных частиц, способных ионизировать атмосферу и" выбросить" ее наружу.
El viento solar está formado por protones, electrones, rayos cósmicos toda esa clase de partículas cargadas. Eso podría ionizar la atmósfera.

Магнетические свойства планеты, делают ее идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.
Las propiedades magnéticas del planeta le hacían una excelente elección para un estudio a largo plazo de los iones positivamente cargados en las neuronas del cerebro.

При вычислении электромагнитных взаимодействий заряженных частиц существует соблазн пренебречь самодействием- действием поля частицы на нее саму.
Cuando se calcula la interacción electromagnética entre partículas cargadas eléctricamente, resulta tentador ignorar la retrorreacción de una partícula del propio campo de la partícula sobre ella misma.

На счастье, большинство этой шрапнели застревает в поясе Ван Аллена, бубликообразной зоне из заряженных частиц, захваченных нашим магнитным щитом.
Por fortuna, la mayoría de la metralla cósmica es atrapada por los cinturones de Van Allen zonas de partículas cargadas, acorraladas por nuestro escudo magnético.

Итак, Мерседес, не так давно они начали делать AMG, заряженные версии стандартных машин, и теперь они начали делать заряженные версии заряженных версий.
Ahora, Mercedes, hace poco que comenzó a hacer AMG versiones de rendimiento de los coches estándar, y luego comenzaron a hacer versiones de rendimiento de las versiones de rendimiento.

Кроме того, будет изучаться космическая физика полярного региона Земли посредством одновременного измерения среды заряженных частиц, проникающих в верхние слои атмосферы.
Se estudiará asimismo la física del espacio de la región polar de la Tierra midiendo simultáneamente las poblaciones de partículas cargadas que se precipitan a las capas superiores de la atmósfera terrestre.

Физика магнитосферы и ионосферы, в частности измерения заряженных частиц и электрического и магнитного полей в рамках экспериментов с использованием спутников, зондирующих ракет и шаров- зондов.
Física de la magnetosfera y la ionosfera, en particular mediciones de partículas cargadas y de campos eléctricos y magnéticos mediante experimentos con satélites y cohetes sonda y globos.

Синдром космической радиации- это редкая нейродегенеративная болезнь, вызванная долгим нахождением под воздействием высоко заряженных частиц, которые находятся только в космосе.
Síndrome de Radiación Cósmica es una rara enfermedad neuro-degenerativa provocada por la exposición prolongada a grandes masas de partículas cargadas que solo se encuentran en el espacio.

Облака солнечных бурь состоят из заряженных частиц, поэтому они отклоняются магнитным полем нашей планеты, подобно носу корабля, разрезающего морские волны.
Las nubes de tormentas solares están formadas por partículas cargadas por lo que inicialmente de desvían alrededor del planeta debido a nuestro campo magnético de la misma forma que las olas rompen al chocar con la proa de un bote.

С помощью этого спутника были успешно проведены исследования состава местной межзвездной материи и солнечного вещества, а также переноса магнитосферных заряженных частиц в атмосферу Земли.
Investiga con éxito la composición de la materia interestelar local y de materia solar así como el transporte de partículas cargadas de la magnetosfera a la atmósfera terrestre.

Изменения в солнечной атмосфере, включая вспышки и выброс заряженных частиц из солнечной короны и их взаимодействие с магнитосферой и верхними слоями атмосферы Земли, связаны с физическими процессами, которые изучены лишь частично.
Las variaciones de la atmósfera solar, incluidas las fulguraciones y la eyección de partículas cargadas procedentes de su corona, y su interacción con la magnetosfera y la atmósfera alta de la Tierra, están regidas por procesos físicos que se conocen sólo parcialmente.

Кроме того, будет изучаться космическая физика полярного региона Земли посредством одновременного измерения количества заряженных частиц, проникающих в верхние слои атмосферы Земли.
Se estudiará también la física del espacio de la región polar de la Tierra midiendo simultáneamente las poblaciones de partículas cargadas que se precipitan hacia la atmósfera superior de la Tierra.

Работа Уилера также содержит идею, что линии электрического заряда в ловушке возле кротовых нор могут быть использованы для моделирования свойств пар заряженных частиц.
El artículo de Wheeler sobre los geones también introduce la idea de que las líneas de carga eléctrica atrapada en la garganta de un agujero de gusano podrían utilizarse para modelar las propiedades de un par de partículas cargado.

Он мог образоваться на поверхности из карбонатов или органических веществ под влиянием солнечного ультрафиолетового излучения или заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Урана.
Puede haberse producido localmente a partir de carbonatos o de compuestos orgánicos bajo la influencia de la radiación ultravioleta solar o por partículas energéticas cargadas provenientes de la magnetosfera de Urano.

В спокойные и турбулентные периоды солнечно- земных связей на борту спутника проводились измерения и анализ потоков заряженных частиц, электромагнитных полей и токов, плотности электронов и ионов, плазменных волн и неоднородностей, электронной, ионной и нейтронной температур и т.
Se midieron y se analizaron a bordo flujos de partículas cargadas, campos y corrientes magnéticos y eléctricos, densidades de electrones e iones, ondas e irregularidades del plasma, temperaturas electrónicas, iónicas y neutrónicas,etc., en períodos de calma y de turbulencias de las relaciones Sol-Tierra.

Он написал важную работу о теоретической возможности создания непрерывной серии термоядерных микро- взрывов, направляя потоки заряженных тяжелых ионов через смесь трития и дейтерия.
Escribió un artículo influyente sobre la posibilidad teórica de crear una serie contínua de micro-explosiones termonucleares mediante la radiación con flujos de iones pesados cargados de una bola de propelente de Deuterio de Tritio.

С помощью магнитного спектрометра" Мария" и телескопа- спектрометра" Букет" проведены эксперименты по измерению потоков элементарных заряженных частиц высоких энергий в околоземном космическом пространстве, в том числе в радиационных поясах Земли, и по регистрации галактических и внегалактических источников рентгеновского излучения.
Gracias al espectrómetro magnético María y el telescopio-espectrómetro Buket, se efectuaron experimentos para medir fuentes de partículas cargadas de hiperenergía en el espacio circunterrestre, incluidos los cinturones de radiación de la Tierra, y para registrar fuentes galácticas y extragalácticas de radiación de rayos X.