ЗАЧЕМ ТЫ МЕНЯ на Испанском - Испанский перевод

• por qué me
• para qué me
• por qué estoy

Примеры использования Зачем ты меня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зачем ты меня сюда притащила?
Por qué me trajiste?

Так зачем ты меня сюда?
¿Y por qué me has traído aquí?

Зачем ты меня позвала?
¿Qué quieres que yo haga aquí?

Не знаю, зачем ты меня позвал.
No sé por qué me trajiste aquí.

Зачем ты меня сюда послал?
¿Para qué me enviaron aquí?

Тогда зачем ты меня спрашиваешь?
Entonces para qué me consultas?

Зачем ты меня сюда вытащила?
¿Para qué me has llamado?

Нико, зачем ты меня нанял?
Nico…¿Para qué me estás"contratando"?

Зачем ты меня сюда привез?
¿Para qué me trajiste aquí?

Тогда зачем ты меня сюда позвал?
¿Entonces por qué me trajiste aquí?

Зачем ты меня сюда вытащил?
¿Para qué me has traído aquí?

Ги, отвечай, зачем ты меня сюда привел?
Dime, Guy.¿Por qué estoy aquí?

И зачем ты меня позвала?
¿Y por qué me has sacado de ahí?

Скажи мне, зачем ты меня позвал!
Dime por qué me llamas ahora!

И зачем ты меня сюда привел?
¿Y por qué me trajiste hasta acá?

Крольчонок, зачем ты меня покинула?
¿El equipo?¿Qué me has dejado, Rabbit?

Зачем ты меня все время фоткаешь?
¿Porqué sigues haciéndome fotos?

Тогда, зачем ты меня о нем попросила?
¿Entonces por qué me pediste una?

Зачем ты меня сюда вызвал, Холдер?
¿Para qué me pediste que viniera aquí, Holder?

Я не понимаю, зачем ты меня сюда привел.
No sé por qué me traes aquí.

Итак, зачем ты меня сюда вытащил?
¿Entonces por qué me has pillado?

Я понимаю, зачем ты меня вызвал.
Mira, sé por qué me has estado esquivando.

Тогда зачем ты меня все время соблазняешь?
¿Entonces por qué me seduces todo el tiempo?

Нет, я лучше послушаю зачем ты меня звала.
No, prefiero escuchar por qué me has llamado.

Говори уже, зачем ты меня сюда привел?
¿Qué tal si me dices por qué me has traído aquí?

Зачем ты меня позвал? И как ты меня нашел?
¿Por qué estoy aquí, y cómo diablos me encontraste?

Я не понимаю, зачем ты меня туда вообще привел, Пэйси.
No entiendo por qué me llevaste, Pacey.

И начни с ответа на вопрос, зачем ты меня сюда привела.
Y empieza por decirme por qué me has traído aquí.

Если ты не ПТ, зачем ты меня сюда притащил?
Si tú no eres TV,¿entonces por qué me has traído aquí?