Примеры использования Зачем ты меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Зачем ты меня позвала?
Proč jsem tady?Ну так, зачем ты меня сюда позвал?
Зачем ты меня берешь?
Co mi to vykládáš?Зачем ты меня позвал сюда?
Proč mi voláš?А ты кто, человек, что споришь с Богом?Изделие скажет ли сделавшему его:„ зачем ты меня так сделал?"?
Ale ó člověče, kdo jsi ty, že tak odpovídáš Bohu?Zdaž hrnec dí hrnčíři: Pročs mne tak udělal?Зачем ты меня обижаешь?
Proč mi ubližuješ?В этот раз либо у тебя появилось желание умереть, в таком случае я не очень-то понимаю, зачем ты меня берешь с собой.
A když už to teď neplatí, tak buďto chceš umřít,potom nechápu, proč mě táhneš s sebou.Зачем ты меня привез?
Proč mi to ukazuješ?Олли, зачем ты меня в это втягиваешь?
Ollie, proč mě do toho zatahuješ?Зачем ты меня сюда притащил?
Proč jsme tady?Черт, зачем ты меня тогда спрашиваешь про эту хрень?
Čoveče, proč se mě na tyhle blbosti ptáš?Зачем ты меня смущаешь?
Proč jsi tak trapný?Зачем ты меня тормознул?
Za co na mě tlačíte?Зачем ты меня запугиваешь?
Proč mi ubližuješ,?Зачем ты меня так называешь?
Proč mi tak říkáš?Зачем ты меня так унижаешь?
Proč mi tohle děláš?Зачем ты меня сюда привела?
Proč mě táhneš sem dolů?Зачем ты меня так сильно ранишь?
Proč mě tak zraňuje?Зачем ты меня все время фоткаешь?
Proč mě pořád fotíte?Зачем ты меня сюда привез?
Proč jste mě sem sakra zavedl?Зачем ты меня заставляешь это делать?
Proč mi tohle děláš?Зачем ты меня соединил с ним?
Proč jsi mi ten telefon dal?Зачем ты меня постоянно доводишь?
Proč mě pořád tak trápíte?Зачем ты меня заставил ломать радио?
Proč je, že mě zlomit rádio?Зачем ты меня обо всем этом спрашиваешь?
Proč se mě na tohle všechno ptáš,?Так зачем ты мне об этом говоришь?
Tak proč mi o tom říkáš?Зачем ты мне это показываешь?
Proč mi to ukazuješ?Тогда зачем ты мне это показываешь?
Tak proč mi to ukazuješ?Зачем ты мне это рассказываешь?
Proč mi to vyprávíš?
