ЗЕЛЕНОЙ СТРЕЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• green arrow
• de flecha verde

Примеры использования Зеленой стрелы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Зеленой Стрелы.
Del Flecha Verde.

Девочки зеленой стрелы?
¿Las chicas de Green Arrow?

Является заклятым врагом Зеленой стрелы.
Es el archienemigo de Flecha Verde.

А что насчет Зеленой Стрелы?
¿Qué pasa con Flecha Verde?

Девушка Зеленой стрелы." Правда?
Las chicas de Flecha Verde",¿en serio?

Я хочу фигурку Зеленой Стрелы.
Quiero un juguete de Green Arrow.

Вы не просто присоединитесь к команде Зеленой Стрелы.
No solo se unirán a Green Arrow.

У них не было кукол Зеленой Стрелы.
No tenían ninguna figura de Green Arrow.

Получается, больше прикрытие не работает для Зеленой Стрелы.
Así el encubrimiento ya no sería de Green Arrow.

Что твое снаряжение Зеленой стрелы делает посреди комнаты?
¿Qué está haciendo tu traje de Flecha Verde en el medio de la habitación?

А потом выйдут девочки Зеленой Стрелы.
Y entonces,"Las Chicas de Flecha Verde" aparecerán.

На прошлой неделе, как и остальные горожане, Я видела выступление Зеленой Стрелы.
La semana pasada, como el resto de la ciudad, vi la emisión de Green Arrow.

Патруль заметил дукати Зеленой Стрелы, направляется на юг от Риверсайд.
La Unidad 54 ha visto la Ducati de Green Arrow dirigiéndose al sur de Riverside.

Я предупреждал, чтобы ты держался подальше от Зеленой Стрелы.
Te dije que te mantuvieras lejos de Green Arrow.

Я прочла статьи о преступления Зеленой Стрелы, и что если мы на неправильном пути?
Repasé todos los artículos sobre los crímenes de Green Arrow y… creo que hemos empezado con mal pie?

Послушай, я не единственный кто просидел всю ночь в Интернете в поисках снимков Зеленой Стрелы.
Mira, no soy yo la que se pasa toda la noche en Internet buscando cosas sobre Green Arrow.

С помощью Зеленой Стрелы и его команды Убийца со звездочками находится за решеткой, и наши улицы стали безопаснее.
Con la ayuda de Green Arrow y su equipo, el asesino de la estrella se encuentra ahora entre rejas y nuestras calles son un poco más seguras.

После нашей встречи на прошлой неделе меня ждало неприятное открытие. в виде Зеленой Стрелы и его соратников.
Tras nuestra reunión de la semana pasada, tuve un desagradable encuentro con Green Arrow y sus compañeros.

Серия Зеленой Стрелы и Спиди стала одной из пяти, которые были показаны в ранней командной серии« Leading Comics».
Los personajes de Flecha verde y Speedy fueron una de las cinco parejas que se promoverán en uno de los primeros libros en equipo, Leading Comics.

И в манере такой прозрачности я думаю, что должен объясниться, почему прикрывал поступки Зеленой Стрелы.
Y en el espíritu de dicha transparencia, creo que les debo a todos una explicación del por qué encubrí lo que hizo Green Arrow.

Именно в этот период была выпущена одна из самых известных историй о Зеленой Стреле, появившаяся в« Green Lantern»( том 2) 85- 86, в котором оказалось, что подопечный Зеленой Стрелы, Спиди, пристрастился к героину.
Fue durante este período que la más famosa historia apareció Flecha Verde, Linterna Verde en el vol. 2, número 85-86, cuando se supo que el compañero de Flecha Verde, Speedy, era adicto a la heroína.

Твоя связь с Зеленой Стрелой, это помеха.
Tu conexión con Green Arrow y su equipo, es una carga.

Ты встречалась с Зеленой Стрелой, он же.
Salías con Flecha Verde, alias Oliver.

Вернемся за Зеленой Стрелой, возьмем тут всех.
Traigamos a Green Arrow y destrocemos este lugar.

Зеленой Стреле и Спиди нужна помощь.
Green Arrow y Speedy necesitan ayuda.

Или называть Вас Зеленой Стрелой?
¿O debo decir Flecha Verde?

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
Tenía que convertirse en la flecha verde.

А что с Зеленой Стрелой?
¿Qué hay de Green Arrow?

Мне пришлось стать Зеленой Стрелой.
Tenía que convertirme en Green Arrow.

Что та штука сделала Зеленой Стрелой?
Lo que hizo esa cosa hacer a la flecha verde?