ЗЕРКАЛАХ на Испанском - Испанский перевод

• espejos
• espejo

Примеры использования Зеркалах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В зеркалах?
¿ En los espejos?

Что-то в зеркалах.
Algo en los espejos.

Что Вы имеете в виду, в зеркалах?
¿ Como que en los espejos?

Того, в зеркалах?
¿El tipo en el espejo?

Девушки видели это в зеркалах.
Las chicas miraban en los espejos.

Мы прячем их в зеркалах, люстрах, телевизорах.
En espejos, lámparas, televisiones.

Давай пока остановимся на зеркалах?
Limitémonos a los espejos por ahora,¿sí?

Но пули нашли и в зеркалах в его резиденции в Лахоре.
Pero también hallaron balas en los espejos de su residencia en Lahore.

Вампиры… не отражаются в зеркалах.
Los vampiros no pueden reflejarse en un espejo.

Эми, я вижу в зеркалах на работе нехорошие вещи. И при этом даже ощущаю то, что они мне показывают.
Amy, veo cosas en los espejos en el trabajo, cosas malas… al grado en que siento lo que me muestran.

Хочешь знать, что я видел в зеркалах?
¿Realmente quieres saber qué vi en esos espejos?

Но мы думаем об этих устройствах, как направленных вне, как окошках, а я хотел бы предложить вам подумать о них, также как и о направленных внутрь, как о зеркалах.
Vemos estas herramientas apuntar hacia afuera, como ventanas, y yo quiero invitarlos a verlas girando hacia adentro y transformándose en espejos.

Она стала появляться в моих зеркалах.
Es cuando empezo a aparecer en todos mis espejos.

Lamborghini работали с учеными из Boeing для разработки углеродного волокна которое они использовали в дверях, спойлерах, зеркалах и отделке частей, чтобы сохранить вес низким.
Lamborghini ha trabajado con científicos de Boeing para desarrollar fibra de carbono que han usado en las puertas, alerones, espejos y revestimientos para mantener un bajo peso.

Он был просто помешан на этих чертовых зеркалах!
Estaba obsesionado con estos malditos espejos.

И лица меркнут в мутных зеркалах.
Y los rostros se reflejan, de paso, en los espejos velados.

Да уж, звучит как полный бред, но я видела ее отражение в зеркалах.
Sí, se que parece de locos… pero veo su reflejo en los espejos.

С каких пор Джефф может писать на зеркалах?
¿Desde cuándo Jeff puede escribir en espejos?

Я думала, ты привык видеть людей в зеркалах.
Hubiera pensado que estarías acostumbrado a ver a gente en los espejos.

Друзья, Wikileaks. org принудительно закрыт, но вы все еще можете узнать правду о" Julius Bar" на наших сайтах- зеркалах.
Amigos, wikileaks. Org fue cerrado a la fuerza pero aún pueden saber la verdad sobre Julius Bär en nuestros sitios espejo.

Но в отличие от большинства зеркал, в которых твое отражение является частью какого-то места, в этих зеркалах отражается пустота.
Pero a diferencia de otros espejos, que muestran una imagen externa de uno mismo en un lugar determinado estos espejos están vacíos".

Там была очередь к зеркалу, и я почувствовала будто плавлюсь.
Pero había una fila enorme en el espejo y sentía que me estaba derritiendo.

Хорошо, а теперь иди к зеркалу и посмотри на свою постановку ног.
Muy bien, ahora ve al espejo del pasillo y ve tu postura.

Однажды ты подойдешь к зеркалу и ничего не увидишь.
En cierta ocasión te acercarás al espejo y no verás nada.

Пенисное мясо по всему зеркалу-- после зубной нити?
¿Quedan pedazos de pene en tu espejo cuando te pasas hilo dental?

Подойди к зеркалу и взгляни на себя, пожалуйста?
Ve hacia el espejo y mírate a ti mismo, por favor?

Мик, у тебя еще есть те солнцезащитные очки с зеркалами?
Myks,¿aún tienes esas gafas de sol con cristales de espejo?

Свет моргает, безликие дети выходят из зеркал прямо сейчас.
Las luces parpadean, ahora los niños sin cara están saliendo del espejo.

Рамки для зеркал незаконны.
El marco del espejo es ilegal.

Немного теней, пару трюков с зеркалами.
Unas pocas sombras, un par de trucos de espejo.