Примеры использования Злая колдунья на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты- Злая Колдунья!
Tú eres la malvada.Злая Колдунья?
¿Una bruja malvada?¿Qué?Она Злая Колдунья.
Es una bruja malvada.Злая колдунья мертва.
La bruja malvada está muerta.Что вы злая колдунья.
Que es una bruja asesina.
Люди также переводят
Злая колдунья не может победить.
La bruja malvada no ganará.Убирайся, Злая Колдунья!
¡Desaparece, Malvada Bruja!Злая Колдунья- это треугольник.
La Malvada Bruja es el triángulo.Их послала Злая Колдунья.
La Malvada Bruja los envió.Злая колдунья зачаровала их всех!
La malvada hechicera las encantó a todas!Армия, еще одна злая колдунья!
¿Un ejército y otra bruja malvada?Может, Злая Колдунья передумала.
Quizás la Malvada Bruja les pidió que regresen.Злая колдунья, запертая в своем измерении, является в отражении и берет власть над…".
Una bruja maléfica, maldita en su propia dimensión aparece reflejada y tiene el poder de poseer…".Принцесса Гейл должна спасти пять королевствЗемлеляндии от злых ветров, которые напустила злая колдунья Ребека, которая думает, будто она красавица.
А эта Злая Колдунья… насколько она злая? .
Y esta Malvada Bruja…¿qué tan Злая колдунья из моего королевства старается изо всех сил, чтобы разлучить меня с Авророй, моей любимой.
Una malvada hechicera de mi reino determinó hacer todo lo que estuviese en su poder para mantenerme apartado de Aurora, mi amor verdadero.Злая колдунья посмотрела своим единственным глазом и сказала Королю- Ворону лететь к этим чужестранцам.
La malvada bruja miró con su único ojo y le dijo al rey cuervo"vuela inmediatamente hasta donde están los extraños y pícales los ojos, destrózalos en pedacitos".Потому что злая колдунья наложила заклятье на мой вафельный стаканчик от мороженого в тот самый день, что я родилась, и если скоро не появится принц, чтобы снять заклятье поцелуем, наверное, мне придется вечно бродить по свету в облике Сибил- гориллы, a такого не пожелаешь и дракону, правда?
Por que una bruja malvada puso un hechizo en mi helado… el día en que nací, y si un príncipe no viene pronto… y rompe el hechizo con un beso, creo que seguiré siendo… para siempre Sybil Bibil, y no le desearía eso ni a un dragón,¿no crees?Приспешники Злой Колдуньи.
Los compinches de la Malvada Bruja.Злой Колдуньей?
¿La Malvada Bruja?Мы идем к Злой Колдунье, зачем нам туда?
Tenemos que atrapar a la Malvada Bruja.¿Qué hacemos aquí?Понимаете, вы станете королем после победы над Злой Колдуньей.
Verás, solo serás el rey cuando derrotes a la Malvada Bruja.Вы должны сначала избавиться от Злой Колдуньи.
Debes deshacerte de la Malvada Bruja.И как вы убьете Злую Колдунью?
¿Cómo matarás a la Malvada Bruja?А сложно убить Злую Колдунью?
¿Qué tan difícil puede ser matar una bruja malvada?Ужасно сложно убить Злую Колдунью.
Es muy, muy difícil matar una bruja malvada.Злые колдуньи могут гулять в полнолуние.
Las wiccanas pueden pasear en las noches de luna llena.Мы найдем Злую Колдунью, украдем волшебную палочку… я получу горы золота… а ты получишь горы бананов, идет?
Encontraremos a esa bruja malvada, robaremos su varita… yo conseguiré esa montaña de oro… y tú podrás tener una montaña de bananas,¿está bien?Неужели тебе не пришло в голову… что, возможно, он самозванец, и послан Злой Колдуньей… чтобы нас убить?
¿No se te ocurrió… que podría ser un impostor complotado con la Malvada Bruja… que lo envió para matarnos?Не забудь оставить дорожку из камешков,чтоб я потом успела спасти тебя от злой колдуньи.
Ve tirando piedrecitas, así podré encontrarte y salvarte de la bruja mala.
