ЗМЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• serpiente
• víbora

Примеры использования Змее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотой змее.
La serpiente dorada.

Этой змее, этой жадине!
¡A esta serpiente, a esta sinvergüenza!

Не верь змее.
No confíes en una serpiente.

Отсеки змее голову.
Córtale la cabeza a la serpiente.

Этой змее нравится цвет денег!
A la serpiente le gusta tu dinero!

Отрубить змее голову.
Para matar a una serpiente, corta la cabeza.

Расспросить Кертиса о его змее.
Preguntar a Curtis sobre su serpiente.

Я знала, что этой змее станет скучно.
Sabía que esa víbora se aburriría.

Не верь этой красноречивой змее.
No le creas a esa víbora con pico de oro.

Дать змее себя ужалить дважды?
¿Dejaríais que una serpiente os mordiera dos veces?

Доверился я как-то не той змее.
Confié en la serpiente equivocada, una vez.

Отрубим змее голову.
Vamos a cortarle la cabeza a la serpiente.

Он убьет их лидеров, отрежет голову змее.
Mata a sus líderes. Descabeza la víbora.

Если змее отрубить голову, то она умрет.
Si le cortas la cabeza a la serpiente, se muere.

Кажется, он хочет закинуть его к змее.
Creo que se lo va a arrojar a la serpiente.

Отрубите змее голову, и тело ее умрет.
Corta la cabeza a una serpiente, y su cuerpo muere.

Я не понимаю, почему мы помогаем этой змее.
No pillo por qué estamos ayudando a esta serpiente.

Вы не скажете змее, залезая в салон:.
Cuando vuelvas a tu coche,¿cómo le dices a la serpiente:.

Ты когда-нибудь слышал об Адаме, Еве и Змее?
¿Nunca has oído hablar de Adán y Eva y la serpiente?

Ты не станешь подходить к змее спереди, Лоренцо.
No vas hacia una serpiente frontalmente, Lorenzo.

Ј каково было, рыбе, л€ гушке и змее?
¿Cómo crees que el pez, la rana y la serpiente la aguantaron?

Отруби голову змее, и она умрет.
Córtale la cabeza a la serpiente, y el cuerpo muere.

Ты можешь если у тебя есть что-то, что нужно змее.
Sí puedes si tienes algo que la serpiente quiere.

Отрубите голову змее и тело умрет само.
Córtale la cabeza a la serpiente para que su cuerpo muera.

Не дай мне погибнуть в джунглях, как какой-то змее.
No me dejes morir en la selva como una maldita víbora.

Мы должны обрубить головы… этой змее, Пока она не поглотила нас.
Debemos decapitar a la serpiente antes que nos devore.

Отрежь голову змее, другая вырастет на ее месте.
Cortas la cabeza de la serpiente, y otra crecerá en su lugar".

Занятно, я всегда предпочитал скольжение вниз по змее взбиранию по лестнице.
Curioso. Siempre preferí deslizarme por las serpientes a subir por las escaleras.

Отрежь голову змее, и другая вырастет на этом же месте.
Córtale la cabeza a la serpiente, y crecerá otra que la reemplace.

Отрубить змее голову, остановить их, прежде чем они остановят нас.
Cortar la cabeza de la serpiente, detenerlos antes de que nos detengan.