ЗОЛОТАЯ МЕДАЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• medalla de oro

Примеры использования Золотая медаль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Золотая медаль.
Medalla Oro.

Правда, мистер Золотая Медаль?
¿Verdad, señor medallista?

Золотая медаль,!
¡La medalla de oro!

Тебе нужна золотая медаль в комплект.
Debes tener una medalla de oro para ir en él.

И золотая медаль.
Y una medalla de oro.

Келли, тебе не нужна золотая медаль, чтобы сделать это.
KP, no necesitas una medalla de oro para hacerlo.

Золотая медаль AIA.
La Medalla Oro AIA.

Также каждому лауреату вручается золотая медаль и диплом.
Cada galardonado recibe una medalla de oro y un diploma.

Золотая медаль Эдисона.
La Medalla Edison.

Диплом и золотая медаль за мир, ИСЕСКО, 2003 год.
El Diploma y la Medalla de Oro de la Paz de la ISESCO, en 2003;

Золотая медаль достается.
Y la medalla de oro.

Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!
Estás de pie delante de mí, brillando como una medalla de oro.

Золотая медаль за заслуги.
La Medalla Oro al Mérito.

Я всегда думала, что золотая медаль как-то сделает меня сильнее.
Siempre pensé que de alguna manera una medalla de oro me haría más fuerte.

Золотая медаль 2216 года.
Ganaron la medalla de oro en 2216.

Да, я выпила бочонок крепкого, который явно был более незабываем чем золотая медаль, выигранная мною на Национальных.
Sí, me subí a un barril de cerveza, que al parecer fue mucho más memorable de la medalla de oro He ganado en los nacionales.

Золотая медаль по флернертону.- Флонкертону.
Medalla de oro en Flernenton.

Награды Государственная золотая медаль за вклад в научно-исследовательскую деятельность, врученная президентом Республики Судан( 1983 год).
Recibió la medalla de oro del Estado para estudiosos e investigadores de manos del Presidente de la República del Sudán(1983).

Золотая медаль ассоциации Стресеманна( Майанс, 1993 год).
Medalla de Oro de la Asociación Stresemann(Mayence, 1993).

А вот золотая медаль останется у тебя на всю жизнь.
¿Pero una medalla de oro? Es tuya para toda la vida.

Золотая медаль Берлинского открытого университета, Германия, 2003 год.
Medalla de oro de la Universidad Libre de Berlín(Alemania), 2003.

У меня была эта золотая медаль ненастоящая, просто что-то, что я выиграла на музыкальном конкурсе, когда была ребенком.
Tenía esa medalla de oro, no oro de verdad, sólo algo que gané en una competicion musical cuando era una niña.

Золотая медаль Джорджтаунского университета, Вашингтон, США, 2002 год.
Medalla de Oro de la Universidad de Georgetown, Washington, D.C.(Estados Unidos), 2002.

И золотая медаль достается Лесли Ноуп!
¡Y la medalla de oro es para Leslie Knope!

Золотая медаль Российской Академии художеств за выставку« Власть цвета», Московский музей современного искусства.
La Academia Rusa de Artes le otorgó la Medalla de Oro por su exposición"El poder del color", Museo de Arte Moderno de Moscú.

Золотая медаль за достижения в академической области" Эль кардон", награжден учреждениями провинции Тукуман, Аргентина, в 2007 году.
Medalla de oro por logros académicos, otorgada por las instituciones culturales" El Cardón", Provincia de Tucumán(Argentina), 2007.

Золотая медаль за выдающийся вклад в развитие публичной службы, награжден Палатой Конгресса провинции Тукуман, Аргентина, в 2007 году.
Medalla de oro por contribuciones sobresalientes al servicio público, otorgada por la Cámara del Congreso de la Provincia de Tucumán(Argentina), 2007.

Золотая медаль символизировала спортивные способности и преданность отдельных спортсменов, а не воображаемые достоинства политической системы, которая их создала.
Una medalla de oro significaba las habilidades deportivas y la dedicación de atletas individuales, no los supuestos méritos del sistema político que los produjo.

Золотая медаль за вклад в научно-исследовательскую деятельность, врученная президентом Научно-исследовательской и технологической академии Египта( 1985 год).
Medalla de Oro para estudiosos e investigadores, entregada por el Presidente de la Academia de Investigación Científica y Tecnología de Egipto(1985).

Золотая медаль была вручена за деятельность, направленную на повышение информированности о многообразии, в связи с созданием Центра профессиональной подготовки по вопросам равных возможностей в Шривенгэме.
La medalla de oro fue otorgada por dar a conocer la diversidad al establecer un centro de formación en materia de igualdad de oportunidades en Shrivenham.