Примеры использования Zlatá medaile на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zlatá medaile pro Dr. Kareva.
Odznakem je zlatá medaile.
Наградой является золотая медаль.Zlatá medaile Roberta Capy-?
Золотая медаль Роберта Капы 1976?V roce 1967 mu byla udělena Zlatá medaile VUT.
Zlatá medaile zakladatele.
Золотая медаль основателей Общества.A stojíš tu předemnou a záříš stejně jako tvá zlatá medaile.
Ты стоишь передо мной и мерцаешь, как золотая медаль!Zlatá medaile pro Park Tae Hwana!
Золотую медаль выигрывает Пак Тхэ Хван!V roce 1963 jí byla udělena Zlatá medaile Světové rady míru.
В 1966 награжден Золотой медалью Всемирного совета мира.Zlatá medaile Akademie umění Sovětského svazu.
Золотая медаль Академии художеств СССР.Milka Singh je v čele bude to první zlatá medaile pro Indii?
Милка Сингх лидирует. Это первая золотая медаль для Индии!Ale zlatá medaile byla i tak více než zasloužená.
Vždycky jsem si tak nějak myslela, že mě zlatá medaile posílí.
Я всегда думала, что золотая медаль как-то сделает меня сильнее.Cenou byla zlatá medaile v hodnotě 100 zlatých. .
Награда представляла собой золотую медаль стоимостью в 100 Roku 1962 mu byla posmrtně udělena Zlatá medaile AIA.
To byla první norská zlatá medaile z mistrovství světa v plavání.
Это была первая в истории Норвегии золотая медаль на чемпионатах мира по плаванию.Ale žádné takové dobrodružství miniak již žili spolu šťastně tak,a to se vrátil domů… zlatá medaile….
Но не такие приключения MINIAK уже жил так счастливо вместе,и она вернулась домой… золотой медалью….V roce 1995 mu byla udělena zlatá medaile Akademie výtvarných umění.
В 1996 году он был удостоен серебряной медали Российской Академии художеств.Je rovněž držitelem amerických státních vyznamenání Prezidentská medaile svobody a Zlatá medaile Kongresu.
Кинг был посмертно награжден Президентской Největším úspěchem je zlatá medaile z mistrovství světa v roce 2002.
Самым главным успехом в карьере стала золотая медаль чемпионата мира 1996 года.Zúčastnil se svými díly mnoha světových výstavy( od roku 1889),v roce 1900 mu byla udělena zlatá medaile.
Произведения Ш. Морена экспонировались на Всемирных выставках 1889 и 1900 годов;на обеих ему была присуждена золотая медаль.Je to jediná zlatá medaile, kterou slečna Fernová uděluje a měla být moje!
Это единственная золотая медаль, которую дает мисс Ферн. И она будет моей!Jo, dělala jsem stojku na sudu,což je zřejmě víc zapamatovatelné, než zlatá medaile, kterou jsem vyhrála na Nároďáku.
Да, я выпила бочонок крепкого,который явно был более незабываем чем золотая медаль, выигранная мною на Национальных.Získání ocenění„ Zlatá medaile“ pro ložiska pro vibrační zařízení na MSV Brno.
Получение« Золотой медали» за подшипники для вибрационных установок на Международной машиностроительной выставке в Брно.Také ruská atletka Irina Koržaněnková měla pozitivní test na nedovolené prostředky a byla jí odebrána zlatá medaile za vítězství ve vrhu koulí.
Российская легкоатлетка Ирина Коржаненко была лишена золотой медали в соревнованиях по толканию ядра.Torzo zraněného vojína, zlatá medaile na mezinárodní výstavě v Mnichově?
В 1906 награжден золотой медалью на Международной художественной выставке в Мюнхене?Spall pracoval na poště. Studoval v National Youth Theatre a RADA,kde mu byla udělena Bancroftova zlatá medaile jako nejslibnějšímu herci roku.
Он обучался в Национальном молодежном театре и в Королевской академии драматического искусства,где ему была присуждена золотая медаль Бэнкрофта( Bancroft Gold Medal) как лучшему подающему надежды актеру.Jeho největším úspěchem je zlatá medaile, kterou vybojoval na olympiádě 2008 v Pekingu.
Что его главной целью является золотая медаль на Олимпиаде 2008 года в Пекине.Zlatá medaile Královské astronomické společnosti( anglicky Gold Medal of the Royal Astronomical Society) je nejvyšší ocenění Královské astronomické společnosti ve Velké Británii.
Золотая медаль Королевского астрономического общества( англ. Gold Medal of the Royal Astronomical Society)- высшая награда Королевского астрономического общества Великобритании.V tomtéž roce byla letounu udělena zlatá medaile na Mezinárodním strojírenském veletrhu.
В этом же году ружье было награждено золотой медалью на международной ярмарке в немецком Лейпциге.Získání ocenění„ Zlatá medaile“ pro soudečková ložiska řady 222, 223 na MSV Brno.
Получение« Золотой медали» за сферические роликоподшипники серий 222, 223 на Международной машиностроительной выставке в Брно.
