ИГНАЦ на Испанском - Испанский перевод

• ignatz
• ignaz

Примеры использования Игнац на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Игнац Зейпель.
Ignaz Seipel.

Госпожа Игнац Шорш.
Sra. de Ignatz Sors.

Игнац, это ты?
Ignacy,¿eres tú?

Хочу"- не слово для нас, Игнац.
Querer" no es palabra para nosotros, Ignatz.

Игнац Мошелеса.
Ignaz Moscheles.

Мой дед, Игнац Шорш, умер в том же году.
Mi abuelo, Ignatz Sors, murió ese año.

Игнац Земмельвайс.
Ignaz Semmelweis.

Ей разрешили посещать Игнаца в его комнате раз в день.
Se le permitió visitar a Ignatz una vez al día en su cuarto.

Майор Игнац Шорш докладывает, Ваше Величество!
Mayor Ignatz Sors a su servicio, Majestad!

У них было два сына: дядя Густав и Игнац- мой дед.
Tuvieron dos hijos. A mi tío abuelo Gustave, ya Ignatz, mi abuelo.

Игнац решил изучать закон, Густав- медицину.
Ignatz decidió estudiar leyes, Gustave, medicina.

Мою бабушку, Валери, вырастили, как сестрy Густава и Игнаца.
Mi abuela, Valerie, creció como hermana de Ignatz y Gustave.

В Вене Игнац постоянно перечитывал письмо Валери.
En Viena, Ignatz releyó la carta docenas de veces.

Завершив обучение, Игнац вернулся в Будапешт к семье.
Cuando terminó sus estudios, Ignatz volvió a Budapest con su familia.

Игнац был вызван в Вену, чтобы предстать перед императором.
Ignatz fue requerido en Viena para presentarse ante el Emperador.

Имя" доктор Игнац Зонненшайн" изменено на" Игнац Шорш".
El nombre de Ignatz Sonnenschein pasa a ser Ignatz Sors.

Игнац отклонил предложение председательствовать на суде над ними.
Ignatz rechazó presidir los juicios de venganza contra los comunistas.

Для Эммануила мой дед Игнац был величайшим достижением всей его жизни.
Para Emmanuel, mi abuelo Ignatz era la gran obra de su vida.

Игнац с головой погрузился в науку, но не спал по ночам, постоянно мечтая о Валери.
Ignatz se abandonó a sus estudios, pero pasaba las noches despierto soñando con Valerie.

Не встал только один- Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии.
La única excepción fue Ignatz Bubis, cabeza de la comunidad judía de Alemania.

Игнац воспринял совпадение смерти отца и императора как странное и очень важное предзнаменование.
Ignatz Intepretó la coincidencia de ambas muertes como una extraña y significativa profecía.

Час. 00 мин. Встреча с г-ном Игнацем Бубисом, председателем Центрального совета еврейского населения Германии.
Horas Reunión con el Sr. Ignatz Bubis, Presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania.

Его автором был известный архитектор эпохи барокко Христоф Динценгофер вместе со своим сыном Килианом Игнацем.
Su autor fue el célebre arquitecto barroco Christoph Dientzenhofer junto con su hijo Kilián Ignaz.

И все же Игнац чувствовал, что великая эпоха миновала, потому что империя, которая так много дала ему, была разрушена.
Pero Ignatz sintió el fin de una gran época en la que el liberalismo que tanto le dio, se había derrumbado.

По словам представителя еврейской общины г-на Игнаца Бубиса, никакой дискриминации евреев со стороны официальных органов в Германии не отмечается.
Según ha indicado el Sr. Ignatz Bubis, representante de la comunidad judía, los judíos no sufren en Alemania ninguna discriminación oficial.

Автором уникальных настенных росписей с богатой символикой, завершенных в 1760 г. и тематически связанных с освящением костела, является оломоуцкий художник Йозеф Игнац Садлер.
Los singulares murales compuestos de abundante simbología, acabados en 1760 y temáticamente vinculados a la consagración de la iglesia, fueron creados por el pintor Josef Ignác Sadler.