Примеры использования Инжира на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Инжира нет.
No son higos.Хотите еще инжира?
Если вы хотите взять немного инжира.
Если нет инжира, пусть возьмут абрикос.
Si no tienen higos, entonces que sean albaricoques.Знаете, там нет инжира.
¿Sabe qué?, no reconocí los higos.Эти довольно крупные приматы- большие любители инжира.
A estos primates grandes les encantan los higos.Нотки табака и черной смородины… инжира и эвкалипта.
Notas de grosella negra, tabaco… Higos y eucalipto.Что вдохновило тебя на пудинг из инжира?
¿Cómo te ha dado por hacer pudin de higo?Семечки от инжира застревают у меня в брекетах.
Las semillas de higo se atoran en mis frenos para adultos.У тебя есть сироп из инжира?
¿Tienes jarabe o higos por ahí?Можете дать им любой объект, покрытый соком инжира, и они отнесут его в муравейник.
Cualquier objeto cubierto con jugo de higo sirve para que las hormigas lo lleven al hormiguero.Спал с Клеопатрой в ванной, полной инжира.
Me eché con Cleópatra en una bañadera llena de figos.И прикажите на кухне, чтобы собрали корзинку… свежого инжира, хлеба и сыра, и хорошего бургундского вина.
Y dile a la cocina que prepare una cesta… con higos frescos, pan y queso, y un buen Burgundy.У нас тут съедобные, несъедобные, обезжиренные, плотные, огнеупорные,со вкусом инжира и.
Tenemos comestibles, no comestibles, sin grasa, firmes, В этой стране ЮНОПС содействует развитию отраслей, связанных с выращиванием оливок,миндаля и инжира, от имени правительства и при финансировании со стороны корпорации<< Миллениум челлендж>gt;.
En ese país, la UNOPS está ayudando a impulsar los sectores de explotación de olivos,almendros e higueras en nombre del Gobierno y con financiación de la Millenium Challenge Corporation.Местные жители используют многочисленные схемы водосбора для выращивания сельскохозяйственных культур, главным образом ячменя,пшеницы, инжира и маслин.
La población local ha construido numerosos depósitos para la recogida de agua con el fin de cultivar principalmente cebada,trigo, higueras y olivos.Меры по обеспечению Ирака через Министерство сельского хозяйства и Корпорацию садоводства и лесного хозяйства сертифицированными сортами оливковых деревьев, фисташковых деревьев Алеппо,миндаля и инжира.
Medidas destinadas a proporcionar al Iraq, representado por el Ministerio de Agricultura y la Corporación de Horticultura y Silvicultura, plantones certificados de olivos, pistachos de Alepo,almendros e higueras.Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал- Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок,миндаля и инжира.
Las tierras, que son parte del pueblo ocupado de Majdal Shams, se utilizaban para cultivar vides, trigo, garbanzos, cebada, manzanas,almendras e higos.Я никогда не любил инжир сейчас я… я люблю его.
Nunca me gustaron los higos.- Ahora me encantan- Lo sé.Это инжир, дубина.
Es un higo, imbécil.Помнишь инжир, что Сейдж скормила Грейсону на сеансе?
¿Recuerdas los higos que Sage le dio a Grayson en la Sesión?Во-первых, печенье с инжиром, она доела его.
Para empezar… Para empezar mis galletas de higo, se las ha acabado.Что… что это было… инжир, завернутый в бекон?
Que…¿Qué eran esos… higos envueltos en bacon?Солнце, море, индийский инжир, Эмпидокл, Архимед.
El sol, el mar, las higueras de la India, Empédocles, Arquímedes.Там в саду инжиры и.
Hay higueras en el jardín y.Иди, сынок, и забирай свой инжир с собой.
Anda, hijo, anda, vete y llévate los higos.Надеюсь, вам понравится печенье с инжиром.
Espero que no tengas nada que objetar a los rollos de higo.Я не уйду, пока ты не заплатишь за съеденный инжир.
Es que yo no me voy hasta que me pagues los higos que te has comido.Похоже, в моем инжире косточка.
Creo que hay un agujero en mi higo.Приехали бы вы через месяц, уже инжир поспеет.
Si hubiera venido un mes más tarde los higos habrían estado maduros.
