ИНСЕКТИЦИДА на Испанском - Испанский перевод

• insecticida
• insecticidas

Примеры использования Инсектицида на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Название инсектицида:.
Nombre del insecticida:.

Это брендовые названия строительного инсектицида.
Son marcas de un insecticida para edificios.

Думаете, это формула инсектицида, Доктор?
¿Crees que sea la fórmula del insecticida, Doctor?

Ну, в лаборатории сказали, что на остальных нет следов инсектицида.
Los del laboratorio dijeron que no había restos de insecticidas en ninguna.

Ты можешь увидеть блеск инсектицида на лапах.
Se ve cómo brilla el insecticida en sus patas. Un producto muy letal.

Да, я пыталась покончить жизнь самоубийством, выпив немалую дозу инсектицида.
Sí, intenté suicidarme con una importante cantidad de insecticida.

Результаты анализа биологической активности инсектицида по месяцам: год 1.
Resultados del ensayo biológico del insecticida por mes: año 1.

Мора, ты сможешь определить марку инсектицида, который был на куртке шефа?
Maura,¿puedes averiguar la marca del insecticida de su chaquetilla de chef?

Просьба предоставить следующую информацию об эффективности инсектицида:.
Sírvase facilitar la siguiente información sobre la eficacia del insecticida:.

В результате применения эндосульфана в качестве инсектицида эндосульфан выбрасывается в окружающую среду.
Como resultado del uso del endosulfán como insecticida, este producto se libera al medio ambiente.

Насекомые, вступающие в контакт с поверхностью, получают смертельную дозу инсектицида.
Los insectos que entran en contacto con la superficie absorben una dosis letal de insecticida.

Он также использовался в качестве инсектицида для обработки сельскохозяйственных культур, включая табак и хлопок.
Se utilizó también como insecticida en los cultivos, en particular del tabaco y el algodón.

И цвет достаточно яркий, что означает в нем еще довольно большой процент инсектицида.
Y es de un color rojo oscuro, que significa que sigue teniendo una gran presencia de insecticidas.

Он использовался в Канаде в качестве инсектицида при выращивании кукурузы, салата- латука, фасоли, брюквы и картофеля.
Se utilizaba en el Canadá como insecticida en el maíz, la lechuga, los frijoles, el nabo sueco y la patata.

Сульфид талия используют в качестве крысиного яда, а сульфат талия- в качестве инсектицида и пестицида.
El sulfuro de talio se usa como raticida, y el sulfato de talio como insecticida y plaguicida.

Азинфос- метил применялся в качестве инсектицида для семечковых плодов, костянки, садовой черники, земляники, капусты и декоративных растений.
El azinfos-metilo se ha utilizado como insecticida en frutas pomáceas, frutas con hueso, arándano de huerto, fresa, col y plantas ornamentales.

Фермеры сообщили, что в прошлом году им удалось сильно снизить количество используемого инсектицида, практически до нуля.
La temporada pasada, los agricultores reportaron que redujeron enormemente el uso de insecticidas casi llegando a cero.

Наиболее уязвимой группой являются беспозвоночные, что неудивительно, поскольку речь идет о веществе со свойствами инсектицида.
El grupo más sensible es el de los invertebrados, lo cual no sorprende en una sustancia con propiedades insecticidas.

В Канаде это химическое вещество не регистрировалось и не использовалось в качестве инсектицида и никогда не производилось.
No existe registro alguno del producto químico ni de su utilización como insecticida en el Canadá y jamás se ha producido en el país.

Виды использования Линдан используется в качестве инсектицида контактного действия с широким спектром применения для сельскохозяйственных и иных целей.
El lindano ha sido utilizado como plaguicida de amplio espectro, que actúa por contacto, tanto para fines agrícolas como para no agrícolas.

Г-жа Кольер сообщила, что полученное от Европейского союза уведомление касается строгого ограничения использования метамидофоса в качестве инсектицида.
La Sra. Collier dijo que la notificación de la Unión Europea guardaba relación con una rigurosa restricción del uso del metamidofos como insecticida.

Общая стоимость закупленных ОИПС и инсектицида составила 32 млн. долл. США, по сравнению с 17, 2 млн. долл. США в предыдущем году.
El valor total de esos mosquiteros y del insecticida adquiridos ascendió a 32 millones de dólares frente a los 17,2 millones de dólares del año anterior.

Разовая доза инсектицида имеет пролонгированное действие; это дает основание предполагать, что большая его часть сохраняется и позднее высвобождается для метаболизма.
Una dosis única de insecticida tiene acción prolongada, lo que indica que buena parte de él se almacena y luego se libera al metabolismo.

Г-жа Фридрих заявила, что полученное от Японии уведомление касается запрещения продажи и использования арсената свинца в качестве сельскохозяйственного инсектицида.
La Sra. Frydrych dijo que la notificación del Japón guardaba relación con una prohibición de la venta y el uso del arseniato de plomo como insecticida agrícola.

Окончательное регламентационное постановление предназначено для введения запрета на применение метамидофоса в качестве инсектицида и/ или акарицида, включая его продажу, импорт и экспорт.
La medida reglamentaria firme se adoptó para prohibir el uso del metamidofos como insecticida y/o acaricida, con inclusión de su venta, importación y exportación.

Помимо инцидента при экспериментальном нанесении в качестве остаточного инсектицида внутри помещения, большинство инцидентов были связаны с проглатыванием некоторых количеств фентиона.
Excepto el incidente al aplicarlo como insecticida residual en un ensayo en un lugar cerrado, la mayoría de los incidentes surgieron por ingesta de cantidades de fentión.

Определяется как применение жидкого инсектицида, обладающего долговременными остаточными свойствами, который при высыхании образует кристаллический осадок на опрысканной поверхности.
Definida como la aplicación de un insecticida líquido con propiedades de larga duración residual que se seque hasta formar un depósito cristalino en la superficie pulverizada.

Поскольку линдан является единственным входящим в состав смеси изомером, обладающим свойствами инсектицида, коммерческая ценность других получаемых изомеров весьма ограничена или же полностью отсутствует.
Dado que el lindano es el único isómero de la mezcla que tiene propiedades insecticidas, el valor no comercial de los demás isómeros obtenidos es muy limitado.

Вседьмых, правительство в плановом порядке при распылении инсектицида проводит исследования для определения чувствительности или устойчивости переносчиков инфекции к инсектицидам, избранным для борьбы с ними.
Séptimo, lleva a cabo pruebas rutinarias de fumigación con insecticida para determinar la susceptibilidad o resistencia de los vectores a los insecticidas seleccionados para la lucha antivectorial.

Поскольку линдан является единственным входящим в состав смеси изомером, обладающим свойствами инсектицида, коммерческая ценность других получаемых изомеров весьма ограниченна или же полностью отсутствует.
Puesto que de todos los isómeros de la mezcla, el lindano es el único que tiene propiedades insecticidas, los otros isómeros que se obtienen apenas tienen valor comercial.