ИНСЕКТИЦИДА на Немецком - Немецкий перевод

• Insektizid
• Insektizide
• Insektizids

Примеры использования Инсектицида на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оба инсектицида используются для обработки помещений.
Beide Insektizide werden zur Behandlung von Innenräumen verwendet.

В состав Ксулата входят сразу три достаточно мощных инсектицида.
Drei ausreichend starke Insektizide sind gleichzeitig Bestandteil von Xulat.

Педилин- препарат от гнид и вшей на основе инсектицида малатиона.
Pedilin- ein Medikament für Nissen und Läuse auf der Basis des Insektizids Malathion.

Биорин- водная эмульсия инсектицида дельтаметрина и нескольких его синергистов.
Biorin ist eine wässrige Emulsion von Insektizid Deltamethrin und einigen seiner Synergisten.

Давайте рассмотрим, в чем особенности данного инсектицида и как его правильно применять.
Schauen wir uns an, was die Eigenschaften dieses Insektizids sind und wie man es richtig anwendet.

Тем не менее, после применения они оставляют в помещении достаточно тяжелый запах самого инсектицида.
Nach der Anwendung hinterlassen sie jedoch einen ziemlich starken Geruch des Insektizids im Raum.

В одной капле геля Глобол( Globol) содержится количество инсектицида, достаточное для уничтожения 500 тараканов.
Ein Tropfen Globol-Gel enthält ausreichend Insektizid, um 500 Schaben abzutöten.

Дельта Зона- высокоэффективный микрокапсулированный препарат на основе инсектицида дельтаметрина.
Delta Zone ist ein hochwirksames mikroverkapseltes Medikament, das auf dem Insektizid Deltamethrin basiert.

Каждое отдельное насекомое умирает от инсектицида так же быстро, как и таракан или муравей.
Jedes einzelne Insekt stirbt an einem Insektizid genauso schnell wie eine Schabe oder Ameise.

Необходимо будет также хорошо проветрить квартиру, чтобы в ней не осталось запаха инсектицида.
Es ist auch notwendig, die Wohnung gut zu lüften, damit der Geruch des Insektizids nicht darin bleibt.

После окончания срока действия инсектицида( 4- 6 недель) его точно так же нужно будет смыть мыльно- содовым раствором.
Nach Ablauf des Insektizids(4-6 Wochen) muss es ebenfalls mit einer Seifenlauge abgewaschen werden.

Полный ее паралич у насекомого наступает через несколько часов после поступления инсектицида в организм.
Die vollständige Lähmung eines Insekts tritt innerhalb weniger Stunden nach Einnahme eines Insektizids auf.

В современной Машеньке используются две формы Циперметрина- инсектицида нервно-паралитического действия, безвредного для человека.
In der modernen Mascha werden zwei Formen von Cypermethrin verwendet- ein für Menschen harmloses Insektizid.

Цена инсектицида очень высока по сравнению с остальными- за 250 граммов придется отдать около 2400 рублей.
Der Preis für Insektizide ist im Vergleich zu den anderen sehr hoch- für 250 Gramm müssen Sie ungefähr 2.400 Rubel zahlen.

Фермеры сообщили, что в прошлом году им удалось сильно снизить количество используемого инсектицида, практически до нуля.
Letzte Saison haben Bauern berichtet, dass sie ihren Einsatz von Insektiziden drastisch reduzieren konnten. Sogar fast vollständig.

В одной капле немецкого геля от тараканов Глобол содержится количество инсектицида, достаточное для уничтожения около 500 взрослых особей.
In einem Tropfen deutsches Gel der Kakerlake enthält Globol eine Menge Insektizid, die ausreicht, um etwa 500 erwachsene Personen zu vernichten.

Фуфанон- голландский препарат, используемый как в быту, так и в сельском хозяйстве и цветоводстве в качестве эффективного инсектицида.
Fufanon ist eine niederländische Droge, die sowohl im Alltag als auch in der Landwirtschaft und in der Blumenzucht als wirksames Insektizid eingesetzt wird.

Они уменьшат вероятность попадания инсектицида на слизистые оболочки глаз и дыхательных путей и обеспечат должную безопасность при работе.
Sie verringern die Wahrscheinlichkeit von Insektiziden an den Schleimhäuten der Augen und der Atemwege und sorgen für ausreichende Sicherheit am Arbeitsplatz.

В состав этих препаратов входит водный раствор того или иного инсектицида, который не только убивает насекомых, но и отпугивает их запахом.
Die Zusammensetzung dieser Medikamente ist eine wässrige Lösung eines Insektizids, die Insekten nicht nur abtötet, sondern sie auch mit Geruch erschreckt.

Оба вышеуказанных инсектицида имеют достаточно широкий спектр действия, и помимо вредной черепашки уничтожают и других вредителей зерновых культур.
Beide der oben genannten Insektizide haben ein ziemlich breites Wirkspektrum und zerstören neben dem schädlichen Käfer auch andere Schädlinge der Getreidekultur.

Собственно, этот наполнитель является носителем инсектицида и по своей сути представляет собой обычный мел, содержащий в себе немного отравы.
Tatsächlich ist dieser Füllstoff der Träger des Insektizids und im Wesentlichen eine gewöhnliche Kreide, die in sich ein bisschen Gift enthält.

Достоинства: три мощных инсектицида в составе, уничтожение вшей, малое количество побочных эффектов, возможность использовать для детей от 2, 5 лет.
Vorteile: drei starke Insektizide in der Zusammensetzung, die Zerstörung von Läusen, eine kleine Anzahl von Nebenwirkungen, die Fähigkeit für Kinder ab 2,5 Jahren.

Устройства этой марки считаются весьма эффективными из-за имеющегося в составе инсектицида нового поколения гидраметилнона.
Geräte dieser Marke werden wegen der neuen Generation von Hydramethylnon, die in der Zusammensetzung des Insektizids enthalten ist, als sehr wirksam angesehen.

Она не представляет собой инсектицида, способного приводить к смерти насекомых, не нарушает их репродуктивные функции и никак не влияет на яйца клопов.
Es stellt kein Insektizid dar, das zum Tod von Insekten führen kann, verletzt nicht deren Fortpflanzungsfunktionen und beeinträchtigt in keiner Weise die Eier von Wanzen.

Пара- Плюс производится французской лабораторией Омега Фарма, содержит три инсектицида в своем составе и позволяет вывести вшей за одно применение.
Para-Plus wird vom französischen Labor Omega Pharma hergestellt, enthält drei Insektizide in seiner Zusammensetzung und ermöglicht das Entfernen von Läusen in einer Anwendung.

Таким образом, для эффективного уничтожения клопов и тараканов необходимо обеспечить попадание инсектицида на поверхность тела насекомого.
Für die wirksame Zerstörung von Bettwanzen und Kakerlaken muss daher sichergestellt werden, dass das Insektizid die Oberfläche des Insektenkörpers trifft.

Такая форма инсектицида наряду с практически полным отсутствием запаха позволяет длительно сохранять высокую эффективность на обработанных поверхностях.
Diese Form des Insektizids ermöglicht, zusammen mit der fast vollständigen Abwesenheit von Geruch, langfristig eine hohe Effizienz auf den behandelten Oberflächen.

Порошкообразное инсектицидное средство Чистый Дом содержит в своем составе два высокоэффективных инсектицида, оказывающих на тараканов нервно-паралитическое действие- тетраметрин и циперметрин.
Das pulverförmige insektizide Pure House enthält in seiner Zusammensetzung zwei hochwirksame Insektizide, die neuroparalytisch auf Schaben wirken- Tetramethrin und Cypermethrin.

Ключевая задача любого инсектицида- обеспечить надежную и комфортную защиту человека и его дома от вредителей, а также предотвратить и дальнейшее размножение насекомых.
Die Hauptaufgabe jedes Insektizids besteht darin, einen Menschen und sein Haus zuverlässig und bequem vor Schädlingen zu schützen sowie die weitere Vermehrung von Insekten zu verhindern.

Длительность активного действия инсектицида в препарате довольно продолжительна- целый месяц нанесенные капли будут нести свое смертоносное действие популяции тараканов.
Die Dauer der aktiven Wirkung des Insektizids in der Zubereitung ist ziemlich lang- die Tröpfchen, die über einen ganzen Monat aufgetragen werden, wirken sich tödlich auf die Schabenpopulation aus.