ИНСЕКТИЦИД на Немецком - Немецкий перевод

• Insektizid
• Insektizide

Примеры использования Инсектицид на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пил инсектицид для своего номера.
Bei seiner Vorführung trank er Insektizide.

Хлорпиримак- это инсектицид в основном огородный.
Chlorpirimak ist hauptsächlich im Garten ein Insektizid.

Главный действующий компонент- инсектицид фентион.
Der Hauptwirkstoff ist das Insektizid Fenthion.

Фумигацией, при которой инсектицид применяется в газообразном состоянии.
Begasung, bei der das Insektizid gasförmig ausgebracht wird.

В средстве« Дохлокс» основой является инсектицид фипронил.
In der Anlage von Dohloks ist das Insektizid Fipronil die Basis.

Мелок содержит, 25% фенвалерата- это инсектицид контактно- кишечного действия.
Kreide enthält 0,25% Fenvalerat- ein Insektizid mit Kontakt-Darm-Wirkung.

Гель для выведения пищевых муравьев- это сладкая приманка, в которой содержится инсектицид.
Food Amts Gel ist ein süßer Köder, der ein Insektizid enthält.

Этот инсектицид имеет хорошую кишечную активность и мощное контактное воздействие на насекомых.
Dieses Insektizid hat eine gute Darmaktivität und eine starke Kontaktwirkung auf Insekten.

В целом аэрозоль Тайга Антимоль можно охарактеризовать как довольно сильный инсектицид моментального действия.
Im Allgemeinen kann das Taiga-Antimol-Aerosol als ziemlich starkes Insektizid mit Sofortwirkung beschrieben werden.

Этот сильный инсектицид поможет надолго избавиться от всех паразитов, в том числе на огороде.
Dieses starke Insektizid hilft, alle Parasiten für längere Zeit, auch im Garten, zu beseitigen.

В состав каждого геля входит тот или иной инсектицид, и именно его эффективность определяет действенность всего средства.
Jedes Gel enthält das eine oder andere Insektizid, und seine Wirksamkeit bestimmt die Wirksamkeit des gesamten Produkts.

Таким образом, этот инсектицид повреждает нервную систему насекомых, в течение 8 часов вызывая их паралич и гибель.
Somit schädigt dieses Insektizid das Nervensystem der Insekten, verursacht 8 Stunden lang Lähmung und Tod.

Инсектицид с дымом проникает в места укрытий паразитов, оседает на хитиновых покровах их тел и проникает в дыхальца;
Insektenvertilgungsmittel mit Rauch dringen in die Behausungen von Parasiten ein, setzen sich an den Chitinhüllen ihres Körpers ab und dringen in die Spirale ein;

При выборе препарата стоит обращать внимание и на то, чтобы в его составе содержался не один какой-либо инсектицид, а как минимум два, желательно- больше.
Bei der Auswahl eines Arzneimittels ist zu beachten, dass es nicht nur Insektizide enthält, sondern mindestens zwei, vorzugsweise mehr.

После этого инсектицид проникает во внутренние ткани насекомого и приводит к его отравлению.
Danach dringt das Insektizid in das innere Gewebe des Insekts ein und führt zu dessen Vergiftung.

В средствах« Дохлокс» и« Домовой» основой является инсектицид фипронил, а в основе геля« Комбат» лежит вещество гидраметилнон.
In den Anlagen von Dohlox und Household ist das Insektizid Fipronil die Basis, und das Combat-Gel ist die Substanz Hydramethylnon.

ДДТ- инсектицид контактного действия, способный проникать в организм паразита сквозь хитиновые покровы его тела.
DDT ist ein Insektizid mit Kontaktwirkung, das den Parasiten durch das Chitin-Integument seines Körpers durchdringen kann.

Это борная кислота- давно использующийся, дешевый, относительно безопасный для человека и до настоящего дня эффективный в борьбе с черными тараканами инсектицид.
Diese Borsäure ist ein seit langem verwendetes, billiges, für den Menschen relativ sicheres Insektizid, das gegen schwarze Kakerlaken wirksam ist.

Этот инсектицид достаточно токсичен для кошек, и поэтому производители Блохнэт предпочли вовсе не использовать его.
Dieses Insektizid ist für Katzen giftig genug, weshalb die Hersteller Blohnet sich entschieden haben, es überhaupt nicht zu verwenden.

Средство от клопов Кукарача- довольно эффективный и вполне доступный инсектицид, который нередко используется даже профессиональными дезинсекци.
Das Heilmittel gegen Bettwanzen Cucaracha ist ein ziemlich wirksames und leicht verfügbares Insektizid, das oft sogar von professionellen Schädlingsbekämpfern verwendet wird.

В состав геля« Комбат» от тараканов, как и в состав ловушек, входит гидраметилнон- эффективный и не вызывающий привыкания у насекомых инсектицид.
Die Zusammensetzung des Gels"Combat" aus Kakerlaken sowie die Zusammensetzung der Fallen umfassen Hydramethylnon- ein wirksames und nicht süchtig machendes Insektizid bei Insekten.

Как и все пиретроиды, этот инсектицид обладает слабой токсичностью по отношению к человеку, но его активность против яиц постельных клопов также недостаточно выражена.
Wie alle Pyrethroide hat dieses Insektizid eine geringe Toxizität für den Menschen, seine Wirkung gegen Bettwanzeneier ist jedoch nicht ausreichend ausgeprägt.

По этим причинам на рынке появился препарат Дельта- Зона- мощный концентрированный инсектицид для уничтожения постельных клопов, тараканов и других синантропных насекомых.
Aus diesen Gründen ist Delta-Zone auf dem Markt erschienen- ein starkes, konzentriertes Insektizid zur Zerstörung von Bettwanzen, Kakerlaken und anderen synanthropischen Insekten.

Инсектицид проникает с кровью в желток яиц, и хоть он и не имеет выраженного действия на организм человека, к разным побочным эффектам вполне может привести.
Insektizide dringen mit Blut in das Eigelb der Eier ein, und obwohl es keine ausgeprägte Wirkung auf den menschlichen Körper hat, kann es zu verschiedenen Nebenwirkungen kommen.

По словам производителя, этот инсектицид позволяет настолько увеличить степень поражаемости насекомых, что всего несколько ловушек могут уничтожить целую колонию тараканов в жилище.
Laut Hersteller kann dieses Insektizid die Anfälligkeit für Insekten so erhöhen, dass nur wenige Fallen eine ganze Kolonie von Kakerlaken in einer Wohnung zerstören können.

Инсектицид широко применяется в медицинской практике, а также на крупных и мелких объектах различных категорий( склады, фермерские хозяйства и т. д.) и в жилых домах.
Insektizide werden häufig in der medizinischen Praxis sowie in großen und kleinen Objekten verschiedener Kategorien(Lagerhäuser, Farmen usw.) und in Wohngebäuden verwendet.

Дельта- Зона и Лямбда- Зона- тоже высокоэффективные микрокапсулированные препараты, не имеющие запаха средство Дельта- Зона содержит инсектицид дельтаметрин, а Лямбда- Зона- лямбда- цигалотрин.
Delta-Zone und Lambda-Zone sind auch hochwirksame, mikroverkapselte, geruchlose Produkte Delta-Zone enthält Insektizid Deltamethrin und Lambda-Zone enthält Lambda-Cyhalothrin.

Мало того, что этот инсектицид лишен большинства недостатков аналогов, он действительно эффективно уничтожает клопов и является надежной защитой помещения от любых других насекомых.
Dieses Insektizid ist nicht nur frei von den meisten Nachteilen der Analoga, es eliminiert wirklich effektiv Bettwanzen und schützt den Raum zuverlässig vor anderen Insekten.

Также нелишним будет периодически проводить профилактику и наносить инсектицид по периметру возможных мест проникновения насекомых, общаться с соседями и обращать внимание на состояние их квартиры.
Es ist auch nützlich, regelmäßig Vorbeugungsmaßnahmen durchzuführen und ein Insektizid im Umkreis möglicher Eintrittsorte von Insekten anzuwenden, mit Nachbarn zu kommunizieren und auf den Zustand ihrer Wohnung zu achten.

Основу этого средства составляет инсектицид хлорпирифос, диспергированный в водной среде до состояния микрокапсул именно поэтому средство называется микрокапсулированным.
Die Basis dieses Werkzeugs ist das Insektizid Chlorpyrifos, das in einem wässrigen Medium bis zu Mikrokapseln dispergiert ist weshalb es auch als mikroverkapselt bezeichnet wird.