ИОНЕ на Испанском - Испанский перевод

• jonás
• iona
• lona
• jonah

Примеры использования Ионе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но в Ионе мы всегда ставили.
En Iona siempre los organizamos.

Но монахи говорили об Ионе.
Los monjes estaban hablando de Iona.

И было слово Господне к Ионе вторично:.
La palabra de Jehovah vino por segunda vez a Jonás.

Кто-нибудь когда-нибудь угрожал Ионе?
¿Alguna vez alguien amenazó a lona?

Я тут рассказываю' ионе об Емели и твоЄм прозвище.
Estoy diciendo a Fiona sobre Emily y el palo.

Джарвис, слышал притчу об Ионе?
Jarvis,¿alguna vez oíste la historia de Jonás?

Ћогу€ хот€ бы позвонить' ионе, пожалуйста?
¿Puedo hacer una llamada al teléfono Fiona, por favor?

Я отдаю предпочтение капитану Ионе.
Me estoy inclinando hacia El capitán de Jonás.

Я думаю о Ионе. Бог послал Иону на миссию.
Estoy pensando en Jonás, Dios mandó a Jonás a una misión.

Ты помнишь историю об Ионе и большой рыбе?
¿te acuerdas de la historia de Jonás y ese pez tan grande?

У него те же следы ожогов, что мы нашли на Ионе.
Tiene las mismas marcas de quemaduras que encontramos en lona.

И было слово Господне к Ионе, сыну Амафиину:.
La palabra de Jehovah vino a Jonás hijo de Amitai, diciendo.

Мы были бы подобны Ионе, пожалевшему дерево, но не пожалевшему людей.
Seríamos como Jonás, prefiriendo cosas antes que a gente.

У меня куча вопросов, вроде таких, как об Ионе внутри брюха кита.
Aunque tengo un montón de preguntas, como Jonah dentro del estómago de una ballena.

Бог говорит Ионе, что должен предупредить город грешников.
Dios de dice a Jonás que tiene que ir a predicar a una ciudad de pecadores.

Слушайте, я знаю, что у меня могут возникнуть проблемы, но я хотел помочь Ионе и поэтому вломился к ней в дом.
Mire, sé que esto podría meterme en problemas, pero… quería ayudar a lona, así que… me metí en su casa.

Когда ты убил Троицу, ты дал Ионе идеальное алиби, чтобы убийство сошло ему с рук.
Cuando eliminaste a Trinity, le diste a Jonah la coartada perfecta para matar impunemente.

Суммарный заряд иона равен количеству протонов в ионе минус количество электронов».
La carga neta de un ión es igual a la cantidad de protones en el ión menos el número de electrones.

И как угодно Богу было это поведение в Ионе, показана на возможное освобождение его от моря и кита.
Y qué grato es a Dios era esta conducta en Jonás, se muestra en la liberación final de él desde el mar y la ballena.

Мы дали откровение тебе, как давали откровение Ною и после него бывшим пророкам: Мы давали откровение Аврааму, Исмаилу, Исааку, Иакову и коленам, Иисусу, Иову, Ионе, Аарону, Соломону: Давиду Мы дали Псалтирь.
Te hemos hecho una revelación, como hicimos una revelación a Noé y a los profeta que le siguieron. Hicimos una revelación a Abraham, Ismael, Isaac, Jacob, as tribus, Jesús, Job, Jonás, Aarón y Salomón. Y dimos a David Salmos.

До сих пор заняты капитан не поднял глаза к Ионе, хотя человек в настоящее время стоит перед его, но не раньше, он слышал, что глухим голосом, чем он дартс тщательного взгляд.
Hasta ahora, el capitán ocupados no había levantado a Jonás, aunque el hombre que ahora se presenta ante él, pero tan pronto se oyó la voz hueca de lo que los dardos una mirada escrutadora.

Телеканал<< OTV>gt;- в 2004 году он был оштрафован на 25 тысяч леев за показ в эфире документального фильма о маршале Ионе Антонеску( бывшем премьер-министре Румынии в период между 1940 и 1944 годами), где содержались комментарии антисемитского толка( нарушение статьи 40 Закона об аудиовизуальных СМИ).
OTV: sancionada en 2004, con una multa de 25.000 lei, por emitir un documental sobre el mariscal Ion Antonescu(ex Primer Ministro de Rumania de 1940 a 1944) que contenía una actitud antisemítica(violación del art.40 de la Ley de medios audiovisuales).

Иону и мне нужно обсудить с сенатором некоторые вопросы.
Ion y yo tenemos algunos problemas que discutir primero con la Senadora.

Ионом Пердикарисом.
Ion Perdicaris.

И Иону и Иона.
Á Jonás: y Jonás.

Выступление г-на Мирчи Иона Снегура, президента Республики Молдова.
Discurso del Sr. Mircea Ion Snegur, Presidente de la República de Moldova.

Иона боролся с ним, Троица убежал.
Jonah peleó con él, y Trinity huyó.

Ионы, это уже совсем другая удар.
Jonás, que es otra puñalada.

Иона Вэйл, соцработник.
Lona Vail. Trabajadora social.

Ионы в рыбе… да?
Jonás en el pez?