ИСТЕРИКА на Испанском - Испанский перевод

Прилагательное
Существительное
histérica
истеричен
истерический
истерика
rabieta
истерика
histérico
истеричен
истерический
истерика
un berrinche
pataleta
Склонять запрос

Примеры использования Истерика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Была истерика.
Fue un pánico.
Истерика желание.
Rabieta deseo.
Это просто истерика.
Es sólo histérico.
С ней была истерика, понимаете?
Estaba histérica,¿entiendes?
У нее была истерика.
Ella estaba histérica.
Спасибо, Рик. У меня была истерика.
Gracias Rick, estaba histérica.
Это не истерика.
Esto no es un berrinche.
У нее началась истерика.
Ella se puso histérica.
У тебя истерика.
Estás teniendo una rabieta.
Жасмин, у тебя истерика.
Jasmine, estás teniendo un berrinche.
Истерика сейчас делу не поможет.
Alterarnos no nos ayuda ahora mismo.
Этот бар, это истерика.
Ese bar, es de risa.
Ракетная Истерика Северной Кореи.
La rabieta del misil de Corea del Norte.
Это больше, чем истерика, сэр.
Es más que una rabieta, señor.
У меня там случилась небольшая истерика.
Me puse un poco histérica ahí adentro.
Может, у него тоже была истерика, Джон.
Quizás estaba histérico, John.
Ее истерика началась, когда попыталась уйти?
Y su ataque empezó cuando intentaste marcharte,¿no?
Собаки и кошки живут вместе- массовая истерика.
Perros y gatos viviendo juntos… histeria masiva.
У вашего ребенка началась истерика, мистер Спок.
A su niño le ha entrado una pataleta, Sr. Spock.
Если я пошучу у тебя будет истерика.
Si intentara algo gracioso, tendrías un ataque de histeria.
Моя истерика тебя расстроила и я прощу прощения за это.
Mi pataleta te ha molestado y te pido disculpas.
Мне нужно было увидить тебя; у тебя была истерика по телефону.
Necesitaba verte, estabas histérica por teléfono.
Я думал, истерический- как тот комик, Томми Купер, от него прямо истерика.
Pensé que era histérico, como en, Tommy Cooper, está histérico.
И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред.
El dijo que Alice estaba histérica… y estaba teniendo ilusiones paranoicas.
Раньше она такого не делала, но… Скорее всего, это очередная истерика.
Eso nunca lo había hecho antes pero probablemente podría haber sido otra de sus rabietas.
Свидетели говорят, что у нее была истерика, говорила на латыни, и сломала себе руку.
Los testigos dicen que estaba histérica, hablando Latin, y se fracturó su propio brazo.
Что же, во-первых, я думаю, что это по-настоящему разумно, что ты признала, что это была истерика.
Bien, primero,creo que es muy sano que admitas que fue una rabieta.
Если у нее снова будет истерика, я дам ей что-нибудь, чтобы вырубить ее на несколько часов.
Si vuelve a ponerse histérica, le daré algo para dejarla inconsciente un par de horas.
Истерика станет, как говорят детские психологи, функциональным поведением, т. к. ребенок поймет, что он может таким образом привлечь внимание родителей.
La rabieta se convierte en lo que los psicólogos infantiles llaman comportamiento funcional, ya que el niño ha aprendido que puede llamar la atención de los padres.
Поэтому, если моя мини- истерика не отвратила тебя от этой идеи, я бы очень хотела заняться этим.
Así…, si mi pequeño ataque de nervios no te hizo cambiar de idea, Realmente me gustaría hacer esto todavía.
Результатов: 46, Время: 0.3825

Истерика на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский