ИСТЕРИКА на Чешском - Чешский перевод

• hysterická
• vztek
• hysterický
• hysterčit

Примеры использования Истерика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя истерика.
Máš záchvat.

У Ричарда будет истерика.
Richard by zešílel.

Это истерика.
To je hysterické.

У тебя была истерика.
Byla jsi hysterická.

Милая истерика, Зива.
Pěknej vztek, Zivo.

У меня была истерика.
Byla jsem hysterická.

Ее истерика на тебя подействовала.
Její vztek na tebe zafungoval.

Это не истерика.
Tohle není vztek.

У нее началась истерика.
Začala být hysterická.

У тебя истерика.
Máš záchvat vzteku.

У Арлин будет истерика.
Arlene by se zbláznila.

У него истерика.
Zase má hysterický záchvat.

У Лилы начинается истерика.
Leela začne žárlit.

У него будет истерика, когда он узнает.
Bude mít vztek, až to zjistí.

У него начинается истерика.
Začne mít halucinace.

Почему такая истерика назрела в ней?
Proč v ní narostla taková hysterie?

Что это была за истерика?
Co to bylo za hysterii?

Моя истерика тебя расстроила и я прощу прощения за это.
Můj vztek tě naštval. Omlouvám se.

О нет, у Стьюи истерика.
Ale ne, Stewie má záchvat vzteku.

Простите, у Вас начиналась истерика.
Omlouvám se, ale začínal jste být hysterický.

Твоя детская истерика заняла целую страницу в" The New York Times".
Vylil sis vztek přes celou stránku The New York Times.

Может, у него тоже была истерика, Джон.
Možná byl hysterický, Johne.

Я боялся бедный губитель была истерика.
Bála jsem se chudý darebák byla hysterická.

И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред.
Říkal, že alice byla hysterická a… že má paranoidní přeludy.

Парень, если я пошучу у тебя будет истерика.
Kamaráde, kdybych se pokusil o fór, vy se budete válet.

Мне нужно было увидить тебя; у тебя была истерика по телефону.
Musel jsem tě vidět, v telefonu jsi byla hysterická.

И мы остановились ненадолго, у тебя была истерика.
A zastavili jsme na odpočívadle a ty jsi byla v sedačce.

Мы собирались ужинать, и неожиданно у Макса началась истерика.
Byli jsme na cestě na večeři a Max najednou začal šílet.

Когда я произнес их имена, у Мэри Джейн началась истерика.
Když jsem řekl jejich jména nahlas, MaryJane začala hysterčit.

Помню, когда уже опускали Билли в могилу, у отца началась истерика.
Vzpomínám si, jak ukládali Billyho do země a táta začal hysterčit.