HYSTERICKÁ на Русском - Русский перевод

• истерика
• истеричная
• истерична
• истеричка

Примеры использования Hysterická на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je hysterická.
Они истеричка.

Začala být hysterická.
У нее началась истерика.

Hysterická manželka.
Истеричная жена.

Nebuď hysterická.
Не впадай в истерику.

Bála jsem se chudý darebák byla hysterická.
Я боялся бедный губитель была истерика.

Je hysterická.
У нее истерика.

Měla by jste být hysterická.
Ты должна уже истерить, так?

Je tu hysterická žena.
Тут женщина, у нее истерика.

Prosím tě, nebuď hysterická.
Я прошу, чтобы ты не горячилась.

Beztak je hysterická pořád.
Хотя она постоянно в истерике.

Myslíš, že jsem hysterická?
Ты думаешь у меня истерика?

Byla hysterická, dramatizovala to.
Мама была нервной, часто перегибала палку.

Byla jsi hysterická.
У тебя была истерика.

Musel jsem tě vidět, v telefonu jsi byla hysterická.
Мне нужно было увидить тебя; у тебя была истерика по телефону.

Byla jsem hysterická.
У меня была истерика.

Nejsem hysterická matka, co právě vešla do divize.
Я не просто чья-то мамаша- истеричка, заявившаяся к вам в участок.

Je trochu hysterická.
Он немного истерична.

Slečno Claythorneová, varoval jsem vás, abyste nebyla hysterická.
Мисс Клейторн, я предупреждал вас не впадать в истерику.

Jen stará hysterická nána.
Просто истеричная старая ведьма.

Jsi tak hysterická, když se jedná o tátu.
Ты такая истеричная, когда говоришь о папе.

Takže tohle je hysterická Joyce.
Значит это истеричная Джойс.

Zjevně jste hysterická, kvůli tomu.
Я думаю, у вас истерика, ну из-за всех этих волнений.

Napořád budeš ta hysterická herečka.
Ты эта сумасшедшая актриса.

Martha nemívá hysterická těhotenství.
У Марты не было истерической беременности.

Ale já vážně nejsem hysterická, jsem klidná.
Но у меня нет истерики. Я спокойна.

Nepřímé důkazy, hysterická veřejnost a hrozný strach.
Косвенная улика, публика в истерике… и жуткий страх.

Annie začíná být dole hysterická, a mně se to nelíbí.
У Энни истерика внизу, и мне это не нравится.

Říkal, že alice byla hysterická a… že má paranoidní přeludy.
И сказал, что у Элис была истерика, а также имеет место параноидный бред.

Nikdy neposlouchejte Portoričanku, když je hysterická. Vždycky přeháníme. Tak pojďte.
Не слушай Пуэртоамериканскую женщину когда она в истерике мы всегда приувеличиваем пошли.

Když volala, tak byla tak hysterická. Sotva jsem jí rozuměl.
Когда она позвонила, она была так истерична, я ее почти не понял.

Как использовать "hysterická" в предложении

Jo a furt prej říkala doktorům : Děcka já se omlouvám, ale já budu hysterická.....Uááááááá!

A ta hysterická reakce Babiše, když se dozvěděl o Topolově kandidatuře.

Nechápu, proč stále opakujete, že jsem hysterická, Vy mě znáte, setkal jste se se mnou někdy osobně?

Pan doktor Hajný měl pro můj děs pochopení a ať už si myslel cokoliv, nedal mi najevo, že jsem jen hysterická ženská.

I v tomto případě obžalovaný vinu odmítal. „Žena byla hysterická, tak jsem do ni jemně šťouchl.

Hysterická, nervově labilní učitelka jistě takovým vzorem pro dítě být nemůže.

Koneckonců důkazem oprávněnosti této obavy je i hysterická mediálně-politická kampaň, která se vůči Veselému i Lipovské rozpoutala.

Byla jsem z toho všeho hysterická a řvala na něj, ať mi zavolá někoho, kdo mi konečně něco poví.

Recenze, Kino, Film, Premiéra filmu Tchyně je hysterická, manžel ňouma.

To bych nevydržel, říká Tomáš Hanák, Teaser k filmu Fantastická zvířata a kde je najít: Mlok Scamander střídá Harryho Pottera, Tchyně je hysterická, manžel ňouma.