HYPOTÉZ на Русском - Русский перевод

Существительное

Примеры использования Hypotéz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Věda testování hypotéz.
Проверка гипотез.
Existuje více hypotéz vysvětlujících stárnutí.
Предложил фрактальную гипотезу старения.
Bylo vysloveno mnoho hypotéz.
Выдвигаются самые различные гипотезы.
Žádná z těchto hypotéz nebyla zatím definitivně potvrzena.
Ни одна из этих гипотез не подтверждена.
O vzniku názvu existuje několik neprokázaných hypotéz.
О происхождении названия есть несколько гипотез.
Hypotéz vysvětlujících kambrickou explozi je vícero.
О причинах Большого взрыва выдвинуто несколько гипотез.
Někdy lidé dělají závěry na základě chybných hypotéz.
Иногда люди делают выводы на основании ложных гипотез.
No tak, to má tolik vrstev hypotéz a předpokladů.
Да ладно, здесь столько слоев гипотетического и предположительного.
Eukaryogenezi se snaží dále vysvětlit více než 20 hypotéz.
В нумизматической литературе описано более 20 типов юденпфеннигов.
Jsme fyzici a snažíme se ověřit hypotézu, na které pracujeme už přes rok.
Мы физики и пытаемся доказать Гипотезу, над которой работали больше года.
Jaké to je být jedním z těch skvostných motýlů,kteří ověří během dvou minut pět hypotéz?
Каково быть прекрасной бабочкой,за две минуты проверяющей пять гипотез?
A uvidíte, že tento klučina si ověří pět hypotéz v průběhu dvou minut.
Вы увидите сейчас,как маленький мальчик делает на этот счет пять гипотез за две минуты.
A tak v té době jsem spolu se svými kolegy vytvořil pár zajímavých hypotéz.
Итак, в то самое время у меня появились несколько интересных гипотез, сообща с моими коллегами.
Shromažďujeme data na testovací hypotézu, což je první krok vědeckého bádání.
Мы собираем информацию для проверки гипотезы, которая является первым шагом к научному изысканию.
Bez znalosti všech možných alternativ nemůžeme vytvořit omezený,pokusy ověřitelný soubor jasných hypotéz.
Не зная всех возможных альтернатив, мы не можем сформировать ограниченный,тестируемый набор четких гипотез.
Existuje několik hypotéz, které se toto snaží vysvětlit, žádná není jasně preferovaná.
Существует несколько версий, откуда они взялись, но ни одна из них не имеет четкого подтверждения.
Jsem tak dojat, že se zříkám vědy- faktů,recenzovaných časopisů, a hypotéz otestovaných evidencí.
Я так потрясен, что отвергаю науку со всеми ее фактами,независимыми исследованиями и теориями, имеющими неопровержимые доказательства.
Otázku relativního významu těchto dvou hypotéz vyřeší pravděpodobně až další experimentální výzkum.
Что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез.
V pozdějších letech Pratkanis, Greenwald, Leippe a Baumgardner( 1988) přišli s další alternativní hypotézou,odlišnou od hypotéz Hovlanda.
Таким образом, Пратканис, Гринвальд, Леппе и Баумгарднер предложили альтернативную гипотезу, которая отличалась от гипотезы Ховланда и его коллег.
Tento pohled je fundamentálně odlišný od hypotéz přebytku a nedostatku úspor a vede k naprosto odlišným politikám.
Эта история существенно отличается от гипотез о недостатке и избытке сбережений, и она ведет к существенно отличной политике.
Poněvadž jak lidské, tak opičí zrcadlové neurony kódují manipulaci s rukama a gesta v obličeji,objevilo se několik zajímavých hypotéz.
А поскольку и у человека, и у обезьяны зеркальные нейроны отвечают за мимику и жестикуляцию,это открытие привело к появлению нескольких интересных гипотез.
Z tohoto důvodu bylo navrženo více než sto hypotéz, ale téměř všechny z nich byly neopodstatněné.
На этот счет было выдвинуто более ста гипотез, но почти все они оказались несостоятельны.
Abych se správně vyjádřil: modely racionálního očekávání jsou významným příspěvkem do ekonomické vědy; elán, s nímž se jejich zastánci pouštěli do ekonomického myšlení,přispěl k odhalení slabin řady výchozích hypotéz.
Позвольте мне внести ясность: модели рациональных ожиданий сделали важный вклад в экономическую теорию; строгость, которую те, кто их придерживается, внесли в экономическое мышление,помогла выявить слабость многих основополагающих гипотез.
Jedním z nejnovějších hypotéz předložených jako hlavní příčina náhlé katastrofě došlo ve světě- kolize s obrovským meteoritem.
Одна из новейших гипотез выдвигает в качестве основной причины внезапно происшедшую на Земле катастрофу- столкновение с огромным метеоритом.
Škola racionální kritiky tvrdí, že když existující teorie nedokážou vysvětlit ani vyřešit aktuální problémy,bude formulace nových hypotéz- a tím i nové vědecké znalosti- podobně jako inovace pravděpodobněji vzkvétat tam, kde se otevřeně povoluje a podněcuje konstruktivní kritika.
Согласно школе рационального критицизма, когда существующие теории не могут ни объяснить, ни решить текущиепроблемы, формулирование новых гипотез- и, следовательно, новых научных знаний- как и инновации, имеет большую вероятность к процветанию, когда конструктивный критицизм открыто разрешается и поощряется.
Jeho výzkum dokládá nejen to, že lidé často jednají jinak, než jak předpovídají standardní ekonomické teorie, ale i to, že tak činí pravidelně, systematicky a způsoby,které lze pochopit a interpretovat prostřednictvím alternativních hypotéz, jež konkurují předpokladům, s nimiž operují ortodoxní ekonomové.
Его исследования показали не только то, что индивидуумы иногда действуют не так, как предсказывают стандартные экономические теории, но что они делают это регулярно, систематически и таким образом, что это может быть понято и проинтерпретировано посредством альтернативных гипотез, которые конкурируют с гипотезами, используемыми ортодоксальными экономистами.
Jmenuje se kvantová fyzika aje vystavena celé řadě… sporných hypotéz, myšlenek, pocitů, intuice… ohledně toho, co se k sakru opravdu děje.
Ее назвали" квантовая физика", и она подверглась обстрелу из спорных гипотез, мыслей, чувств и догадок относительно того, что же, черт подери, происходит там на самом деле.
Píše:" nechci čtenáři vnucovat žádnou z možných hypotéz jejich vzniku, ať už se jedná o mimozemšťany, circlemakers, větrné víry, planetu Zemi, obilné duchy či tajné armádní projekty apod.
Он пишет:" Я не хочу навязывать читателю любого из возможных гипотез их происхождения, являются ли они иностранцами, кругов на полях, ветер убеждения, планета Земля, зерновые духов или секретных военных проектов и т. д.
Jeden z nejvýraznějších aspektů Olméckého umění a archeologie jsou tyto sochy kolosálních hlav,a jedna z hypotéz, která by to mohla vysvětlit je, že to jsou portréty důležitých vládců, králů, a šamanů, důležitých lidí v jejich společnosti.
Один из самых поразительных аспектов искусства Olmec иархеология эти колоссальные главные скульптуры, и одна из гипотез это было произведено, чтобы объяснить, что они.
Také zde poměrně často dochází k formulaci nových myšlenek a hypotéz daleko od autority expertů, poněvadž experti se podobně jako manažeři v podnikatelské sféře často stávají zajatci své specializace a prostředí.
Здесь также формулирование новых идей и гипотез часто происходит на достаточном отдалении от влияния экспертов, поскольку эксперты, как и менеджеры бизнеса, часто становятся заложниками своих специализаций и сходных данных.
Результатов: 31, Время: 0.1148

Как использовать "hypotéz" в предложении

CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 24 25 1.5 Testování hypotéz 1.
Učiňte nějaký závěr CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 23 24 1.5 Testování hypotéz 1.
CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 19 20 1.5 Testování hypotéz Ve firmě je 100 zaměstnanců a my si myslíme, že jejich průměrná výška je 175 cm.
CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 25 26 1.5 Testování hypotéz 1.
Spočítejte výběrový rozptyl a směrodatnou odchylku CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 21 22 1.5 Testování hypotéz Co je v tomto případě populací?
Interval spolehlivosti Definice odhadu, konsistence, nestrannost, vychýlení, přesný a přibližný interval spolehlivosti, jejich konstrukce, interpretace a vztah k testování hypotéz.
Model lineární regrese Předpoklady, formulace modelu, interpretace parametrů, metoda nejmenších čtverců, vlastnosti odhadů, testování hypotéz o regresních koeficientech.
Nemohl jsem zastavit proud mých hypotéz, doufal jsem, že se o ní něco dozvím z jejích reakcí.
Předpokládáme, že výška zaměstnanců má normální rozdělení CVIČENÍ 1 OPAKOVÁNÍ ZE STATISTIKY 20 21 1.5 Testování hypotéz Co je v tomto případě populací?
Principy testování hypotéz Hypotéza, alternativa, test, testová statistika, kritický obor, kritické hodnoty, hladina, síla, p-hodnota.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский