Примеры использования Июля председатель на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, 29 июля Председатель распорядился о досрочном освобождении Анто Фурунджии с 17 августа.
Тревожно, никого не взволновал тот факт, что 17 июля председатель НИК заявил, что он не уверен в том, что процесс преобразований завершится в июле 1997 года.
A nadie extrañó-y, В середине июля Председатель Переходного правительства утвердил в должности всех 15 префектов.
A mediados de julio, el Presidente del Gobierno Июля Председатель Комитета председательствовал на открытом брифинге, посвященном задачам и работе Комитета и Группы экспертов.
На 8м заседании 6 июля Председатель Совета открыл этап заседаний высокого уровня и сделал заявление.
En
Люди также переводят
Июля Председатель Совета получил от Генерального секретаря письмо, в котором он ставился в известность о решении назначить г-на Робина Кинлока Специальным представителем по Демократической Республике Конго.
В связи с этим 19 июля Председатель прервал миссию и поставил об этом в известность Совет Безопасности.
Por consiguiente, Июля Председатель проинформировал членов Совета Безопасности об обеспокоенности, выраженной правительством Кипра в связи с последними событиями на острове, и особенно ситуацией в Вароше.
На 10м заседании 11 июля Председатель представила подготовленное ею резюме хода обсуждения всех основных пунктов повестки дня.
En su 10ª sesión, celebrada Июля Председатель направил письма Постоянному представителю Демократической Республики Конго и заместителю Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, обратив их внимание на рекомендации, содержащиеся в промежуточном докладе Группы экспертов.
На 792м заседании 23 июля Председатель представила свой доклад о мероприятиях, которые она провела в период после тридцать восьмой сессии.
En В письме от 2 июля Председатель ФАМГС информировал КМГС о том, что члены ФАМГС считают более разумным просить отложить проведение совещания на более поздний срок( см. приложение II).
En una carta На 27м заседании 10 июля Председатель выступил с заявлением и зачитал поправки к проекту заявления министров( см. E/ 2007/ SR. 27).
En На 2- м заседании 24 июля Председатель ВОКНТА просил г-на Дэвида Варрилоу( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на Луиша Жилвана Мейра Филью( Бразилия) провести неофициальные консультации.
En su segunda sesión, celebrada На 14- м заседании 1 июля Председатель Совета Нестор Осорио( Колумбия) открыл этап заседаний высокого уровня и сделал заявление.
En На 28- м заседании 6 июля Председатель Совета выступил с заявлением, которым положил начало диалогу по вопросам политики с руководителями многосторонних финансовых и торговых учреждений системы Организации Объединенных Наций.
En На 40м заседании 27 июля Председатель Совета объявил закрытым этап заседаний высокого уровня основной сессии Совета 2005 года.
En На 16- м заседании 9 июля Председатель Совета выступил с заключительным словом и объявил первое совещание политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, созываемого под эгидой Экономического и Социального Совета, закрытым.
En На 45- м заседании 24 июля Председатель Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин сделала заявление( по пункту 14( а)).
En В своем письме от 1 июля Председатель Международного уголовного трибунала по Руанде указал, что Российская Федерация намерена предоставить замену судье Сергею Алексеевичу Егорову( Россия), когда тот уйдет из Международного уголовного трибунала по Руанде в отставку.
En su carta На 40- м заседании 11 июля Председатель Совета выступил с заявлением и объявил этап заседаний высокого уровня сессии 2014 года Совета закрытым.
En На 49- м заседании 29 июля Председатель Совета внес устные исправления в проект решения, озаглавленный" Изменения в датах проведения совещаний и конференций в экономической, социальной и смежных областях", который содержится в пункте 15 записки Генерального секретаря( E/ 1994/ 118).
En На своем 2- м заседании 24 июля Председатель ВОКНТА просил г-на Хосе Ромеро( Швейцария) и г-на Ричарда Муюнги( Объединенная Республика Танзания) провести неофициальные консультации по этому вопросу.
En su segunda sesión, celebrada На 5239м заседании 27 июля Председатель с согласия Совета пригласил представителя Египта, по его просьбе, принять участие в обсуждении без права голоса.
En На 66- м заседании 14 июля Председатель в устной форме внес, а Комитет принял решение, озаглавленное" Улучшение финансового положения Организации Объединенных Наций"( см. пункт 4).
En На 20- м заседании 3 июля Председатель Совета выступил с заключительным заявлением и объявил этап заседаний высокого уровня основной сессии Совета 2008 года закрытым.
En На 66- м заседании 14 июля Председатель в устной форме внес, а Комитет принял решение, озаглавленное" Финансирование Операции Организации Объединенных Наций в Сомали II". 95- 21330. R 170795 170795/.
En На 1427- м заседании 27 июля Председатель привлек внимание к проекту резолюции, содержащемуся в документе Е/ 1993/ L. 37, который рассматривался Экономическим и Социальным Советом в Женеве.
En На 1406- м заседании 28 июля Председатель информировал членов Специального комитета о том, что делегация Вануату выразила желание принять участие в рассмотрении Комитетом этого пункта повестки дня.
En На 1418- м заседании 13 июля Председатель сообщил Специальному комитету о том, что делегация Сан-Томе и Принсипи от имени делегаций Анголы, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде и Мозамбика заявила о своем желании принять участие в рассмотрении Комитетом этого вопроса.
En 
