КАБЛУКОВ на Испанском - Испанский перевод

• tacones

Примеры использования Каблуков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Следы от каблуков.
Marcas de tacón.

Следы от каблуков на ковре.
Marcas de tacones en la alfombra.

Подожди. Чьих каблуков?
Esperen.¿Los tacones de quién?

Стук каблуков.
El sonido de los tacones.

С 15- ти сантиметровых каблуков?
¿Con tacones de 15 centímetros?

Ты даже можешь увидеть несколько прозрачных каблуков!
Incluso ves tacones transparentes!

Судя по высоте ваших каблуков, вы не монахиня.
De la extrema altura de tus tacones, deduzco que no eres una monja.

Отпечатки обуви, следы от каблуков?
¿Huellas de zapato, huellas de tacones?

Больше чем пара каблуков? Можешь уже закончить спектакль, Кев.
¿Más que un par de tacones? Ya puedes dejar de actuar, Kev.

Как я уже говорила, это не из-за каблуков.
Como he dicho, no es por los tacones.

У тебя, вероятно, нету пары каблуков меньше трех дюйм.
Usted probablemente no tengas un par de tacones de menos de 3 pulgadas.

Что скажешь насчет макияжа и каблуков?
¿Qué sientes acerca del maquillaje y los tacones?

Число каблуков, которые я сломала, растягивая ноги.
El número de tacos que he roto estupendo estirar mis piernas hoy está fuera de control.

Как жир должен ноги выглядеть без каблуков?"?
¿Cuánto más gordas se ven sus piernas sin tacones?

Официантки носят резиновые тапочки вместо каблуков, но они приносят тебе хорошие наркотики.
Las camareras llevan zuecos en vez de tacones, pero te traen drogas de la mejor calidad.

А знаешь, сколько стоит хорошая пара каблуков?
¿Y sabes lo caros que son un par de buenos tacones?

В смысле, после кремов для рук и высоких каблуков… я буду рада вдохновить хотя бы одного человека.
Bien, quiero decir, despues de crema para manos y tacones altos, estaré feliz de inspirar al menos a una persona.

Я не знала, какие туфли надеть- с каблуками, без каблуков.
No sabia que zapatos ponerme-- con tacon, sin taconl.

Поскольку цоканья каблуков по деревянному полу было достаточно, чтобы выдать женщин.
Porque el clic-clac de los tacones sobre el suelo de madera era suficiente para descubrir a las damas a distancia.

И, по моей команде, будешь слизывать собачье говно с моих каблуков.
Y cuando lo ordene, lamerás la mierda de perro de mis botas.

Когда вы повернуты спиной и слышите цоканье высоких каблуков или ковбойских сапогов, и это одна из моих самых любимых частей шоу.
Que estamos de espaldas y escuchas el sonido de unos tacones altos o de unas botas vaqueras y esa es una de mis partes favoritas del programa.

Ты ведь не думаешь, что каблуки и платье- это перебор?
¿Crees que los tacones y el vestido son demasiado?

Ваш каблук был обнаружен в переулке, где произошло убийство.
Encontramos su tacón en el callejón, junto con un hombre muerto.

Такой тип каблука поднимает вашу задницу и придает форму вашим икрам.
Este tipo de tacones levanta tu trasero y estiliza tus pantorrillas.

Мои каблуки не.
Mis tacos son.

Она почти не стучала каблуками, когда проходила мимо.
Sus tacones no han hecho ruido apenas cuando ha pasado.

Низком каблуке красные Свадебные туфли.
Zapatos novia rojos tacón bajo.

Когда прозрачные каблуки стали новой униформой для шлюх?
¿Cuándo los tacones transparentes se convirtieron en uniforme para putas?

Юбки, каблуки, сумочки.
Faldas, tacos, carteras.

На правом каблуке и голени- брызги грязи, которых нет на левой ноге.
Salpicaduras diminutas sobre su tacón y pantorrilla derechas no presentes en la izquierda.