КАБЛУКОВ на Чешском - Чешский перевод

Существительное

Примеры использования Каблуков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Чьих каблуков?
Čí podpatky?
Больше чем пара каблуков?
Víc než pár podpatků?
Это стук его каблуков о цемент.
Je to zvuk. Jako, jeho boty na cementu.
С 15- ти сантиметровых каблуков?
Na 6-palcových podpatcích?
Никаких каблуков.
Žádné podpatky.
На полу царапины от каблуков.
Oděrky od podpatků na podlaze.
Ты права на счет каблуков и высоты.
Máte pravdu o těch podpatkách a výšce.
Ты еще не видел ее без каблуков.
Měl bys ji vidět bez podpatků.
Они без каблуков, но зато от Феррагамо.
Jsou sice bez podpatku, ale jsou od Ferragama.
Что скажешь насчет макияжа и каблуков?
Co si myslíš o make-upu a podpatcích?
Следы каблуков, высоких каблуков вот здесь и здесь.
Otisky podpatků, vysokých podpatků tady a tady.
Как я уже говорила, это не из-за каблуков.
Jak jsem řekla, není to z podpatků.
Число каблуков, которые я сломала, растягивая ноги, невозможно сосчитать.
Počet podpatků, které jsem si dnes zlomila díky superprotahování mých nohou, je mimo kontrolu.
А знаешь, сколько стоит хорошая пара каблуков?
A víte, jak jsou pěkné podpatky drahé?
Она была в легких туфлях без каблуков, он- в большой шляпе, но она все равно была выше него.
Měla lehké boty bez podpatků, on měl velký klobouk, ale stejně byla vyšší než on.
Те, которые используются для изготовления каблуков.
Tyto chemikálie byly použity k výrobě podpatků.
Не могу дождаться начала обсуждения высоты каблуков и длины юбок.
Nemůžu se dočkat, až začneme probírat výšku podpatků a délku lemů.
Хм… Только убедись, что твои клешни находятся подальше от моих каблуков.
Jen se ujisti, že svoje pracky udržíš od podpatků mých kozaček.
Я пришел- слава Богу, без платья и каблуков. И вдруг увидел самую прекрасную женщину на свете.
Přišel jsem, naštěstí ne v sukni a podpatcích… a spatřil jsem… tu nejkrásnější ženu na světě.
Я не знала, какие туфли надеть- с каблуками, без каблуков.
Nevěděla jsem, jaký boty si vybrat… na podpatku, bez podpatku.
Они могут услышать стук высоких каблуков за пару кварталов, но начни рассказывать им, что Сюзанна на работе подстриглась, как ты, и все, они будто глухие.
Slyší klapot vysokých podpatků o dva bloky dál, ale povídej jim o Suzanne z práce, která ti ukradla účes, tak jako by byli hluší.
Что касается этих следов на ковре-на них виден характерный бордовый цвет с каблуков обуви жертвы.
Co se týká těchto stoppo tažení, výrazná kaštanová barva z podpatku boty oběti.
Ты будешь моей подставкой дляног. И, по моей команде, будешь слизывать собачье говно с моих каблуков.
Budeš moje podnožka, ana můj povel… budeš olizovat psí hovna z mejch podpatků.
Может сам наденешь эти каблуки и мы посмотрим, сколько ты заработаешь.
Co kdyby sis nazul podpatky a uvidíme, kolik to vynese.
Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
Ne moc daleko" v těhle podpatcích je jako maraton v botách bez podpatku.
Каблуки отломаны.
Podpatky jsou ulomené.
Включая и то, насколько звук звучит иначе, когда каблуки ступают на бетон?
Včetně zvuku tvých podpatků, když ťuknou do betonu?
Теперь этот каблук гораздо… нет.
Ty podpatky jsou mnohem.
В каблуке устройство слежения, позволяющее нам следить за каждым твоим шагом.
V podpatcích je sledovací zařízení, díky němuž budeme vědět o každém vašem kroku.
Он махнул рукой, повернулся на каблуках и исчез в одно мгновение в толпе.
On mávl rukou, otočil se na podpatku a zmizel v okamžiku v davu.
Результатов: 30, Время: 0.2304

Каблуков на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский