КАБЛУКИ на Чешском - Чешский перевод

• podpatky
• boty
• podpatků
• lodičky
• podpatek
• podpadky

Примеры использования Каблуки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Колготки и каблуки.
Punčochy a lodičky.

Каблуки отломаны.
Podpatky jsou ulomené.

Ты взяла мамины каблуки?
Vzala sis máminy boty?

Каблуки не пробовал?
Nepřemýšlel jsi o podpatcích?

О, эти каблуки убивают меня.
Oh, ty podpadky mě zabijí.

Каблуки как булатные клинки.
Podpatky jako světelné meče.

Крутые каблуки музыка мопеда.
Elegantní lodičky. Hudba na mopedu.

Ты же знаешь, я просто обожаю эти каблуки.
Ty víš, že jsem fanda těch podpatků.

Не беги так, я чертовы каблуки сломаю!
Zpomal, Loretho, než si zlomím podpatek.

Можешь рассказать мою шутку про тонкие каблуки.
Můžeme použít vtip o podpatcích.

Так высокие каблуки могут проколоть селезенку?
Takže slezinu mohl prorazit vysoký podpatek?

Почему тебе не снять чертовы каблуки?
Proč si tedy nesundáš ty zatracené lodičky?

Каблуки создают линию, удлиняющую мой силуэт.
Podpatky tvoří linii a prodlužují mou siluetu.

Что за женоненавистник изобрел такие каблуки?
Ten, co navrhoval ty boty, musel nenávidět ženy?

У тебя очень хорошие каблуки, а ты уже потеряла сумочку.
Máš hezký podpadky a už si přišla o kabelku.

Эти стилет каблуки устроили там полный бардак, малыш.
Ten jehlový podpatek nadělal pořádný nepořádek, hochu.

Но я могу использовать свои каблуки, чтобы пнуть его.
Ale mohla bych využít své podpatky a vykopnout to z něho.

Ты же не носишь каблуки и не пересаживаешь себе волосы.
Nenosíš vysoké boty ani nemáš transplantaci vlasů.

Иногда приходится носить неудобные каблуки, чтобы вписываться.
Občas musíš nazout nepohodlné lodičky, abys zapadl.

Насколько нам известно, Хаус знает, что ты обожаешь эти каблуки.
Jak všichni víme, House ví, že máš raději ty podpatky.

Мне просто нужно чтобы захватить мое платье и каблуки, и мы уйдем.
Potřebuju si jenom vzít šaty a boty, a můžeme jít.

Может сам наденешь эти каблуки и мы посмотрим, сколько ты заработаешь.
Co kdyby sis nazul podpatky a uvidíme, kolik to vynese.

Если бы они не надели возбуждающе высокие каблуки!
Byli bychom mrtví, kdyby neměli ty… znepokojivě sexy vysoký podpatky!

Включая и то, насколько звук звучит иначе, когда каблуки ступают на бетон?
Včetně zvuku tvých podpatků, když ťuknou do betonu?

Кубинские каблуки, шелковая рубашка, расшитая вручную тысячей блесток.
Taneční boty, hedvábná košile, tisíc ručně našitých flitrů.

Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки.
Ty máš jen vážně dlouhé nohy a trváš na tom, že budeš nosit podpatky.

Эти стукающие каблуки звучат как у девчонок, которые отвергали меня в школе.
To ty klapající podpatky. Zvuk holek, co mě na střední odmítly.

Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день.
Banks, která na základní škole nosila perly a vysoké podpatky každý den.

Чтобы мои каблуки не напоминали тебе девушку, которая не дала тебе в школе.
Aby ti moje podpatky nepřipomínaly holku, která tě na střední nechtěla ojet.

Потому что каблуки были изобретены мужчинами, чтобы женская задница казалась меньше.
Protože podpatek je mužský vynález, který dělá ženský zadek napohled menší.