ШПИЛЬКИ на Чешском - Чешский перевод

• jehly
• podpatky
• lodičky
• sponky

Примеры использования Шпильки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Им надеть шпильки?
Měly bychom jim dát boty s podpatky?

И ее шпильки, и ее белье.
A její podpadky, spodní prádlo a ta.

Едва ли Лайла носила шпильки.
Lyla nenosí málem ani pecky.

Эти шпильки не выглядят дешево?
Vypadají tyhle podpatky lacině?

На тебе мои распутные шпильки!
Vždyť máš moje" Ojeď mě" lodičky!

Короткое платье, шпильки, смоки- айс?
Krátké šaty, jehly, kouřové stíny?

Я знаю, что тебе нравятся шпильки.
Vím, že se ti líbí vysoké podpatky.

Скажи ей, чтобы вытащила шпильки из волос.
Řekni jí, ať si z vlasů vyndá ty sponky.

Цыпа, можно одолжить твои шпильки?
Kočičko, můžu si půjčit tvoje podpatky?

Лили, ты вынула шпильки из прически Джули?
Lily, tys vytáhla sponky z Juliiných vlasů? Jo,?

У Карен Джонс были серебристые шпильки.
Karen Jonesová měla stříbrné jehly.

Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек.
Dvě spony, jeden zapalovač, jedna krabička cigaret.

Втыкаю вторую для сложной шпильки.
Podřadím na dvojku na těžkou serpentinu.

Твой отец купил ей детские шпильки, которые, как мы решили, она никогда не будет носить.
Tvůj táta ji koupil dětské podpatky, které, jak jsme se shodli, jsme ji nikdy nechtěli dovolit obout.

В 14 я надела первые" шпильки".
Ve čtrnácti jsem dostala první boty na podpatku.

Первое, на что мой парень обратил внимание, когда мы познакомились, были мои розовые шпильки.
První věc, které si na mě ten můj všiml, když jsme se setkali, byly růžové jehly.

Вы можете обнаружить его даже в том, как он засовывает шпильки в рубашке.
Můžete si všimnout toho dokonce v tom, jak on strčí šrouby do košile.

А когда вы вошли, я услышал, что вы носите шпильки, несмотря на длинные коридоры и два лестничных пролета.
A když jste vešla, slyšel jsem, že nosíte jehly, i přes ty dlouhé chodby a dvě patra schodů.

Это первые в мире ортопедические шпильки.
Jsou to mé první ortopedické podpatky v životě.

Ну, тебе нужно перестать носить эти шпильки, и приобрести себе пару Скетчерсов, как у нормальных официанток без гроша в кармане.
Tak přestaň nosit tyhle chůdy a kup si kecky, jako každá normální chudá servírka.

Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15- сантиметровые шпильки и огромные.
Blond vlasy, našpulené rty, krátká sukýnka, 15 cm jehly a gigantické.

Мне надо только взломать узел данных станции и распаковать" шпильки", которые я купила на Сапфире- 10.
Jen se potřebuju nabourat do datového uzlu stanice. A vybalit si ty lodičky, které jsem sehnala na Safira-10.

Они пользуются отравленным шпилькой, только поверь?
Používají otrávené jehly, věřila bys tomu?

Пырнуть меня своими шпильками?
Pobodáte mě svými podpatky?

Кстати, Шпилька, ты мне нужн.
A teď, Rejpalko, budu tě potřebovat k.

Его коллекция шпилек была более достойна внимания.
To sbírka jeho bot na podpatku stojí za vidění.

Но шпилька отсутствовала?
Ale závlačka chyběla?

Молния с шпилькой и волосами Что вам нужно: привязка волос.
Blesk s vlajkou a vlasovou kravatou Co potřebujete: kravatu, vlasy.

И Шпилька только начало, Кларк.
A Stiletta je teprve začátek, Clarku.

Что, если Шпилька поможет мне заполучить эксклюзив- с Красно-синим пятном?
Co když mi Stiletta pomůže k setkání s červeno-modrou skvrnou?