VLAJKOU на Русском - Русский перевод

• флаг
• флагом
• знаменем
• флагами

Примеры использования Vlajkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mával bílou vlajkou.
Он поднял белый флаг.

Státní vlajkou republiky i království byla černo-červená bikolóra se svislými pruhy.
Как и флаг Сандино, имело черно- красную расцветку.

Venku mávají bílou vlajkou.
Там белый флаг.

Zamávej bílou vlajkou a prostě víš.
Выбрось белый флаг, и скажи нет всем истерикам.- Точно.

To je tou anarchistickou vlajkou.
Это флаг анархии.

Jestliže oni bojují pod satanovou vlajkou, My jsme povinni zachránit jejich duše.
Даже если они сражаются под знаменем Сатаны, мы обязаны спасти их души.

Setkání s bílou vlajkou.
Встреча под белыми флагами.

Myslíš si, že tou vlajkou nám dali signál?
Ты думаешь они положили этот флаг, чтобы просигналить нам?

Proč tolik věcí s vlajkou?
А зачем так много вещей с флаг?

Vždyť my bojujeme pod vlajkou lásky k bližnímu.
Ведь мы с вами солдаты под знаменем любви к ближнему.

Rusové už mávají bílou vlajkou.
Русские уже вывесили белый флаг.

Duhová vlajka Cuzca je oficiální vlajkou peruánského města Cuzco.
Флаг Куско- официальный флаг города Куско в Перу.

Dřevěné rakve přikryté vlajkou.
Деревянные гробы, накрытые флагами.

Vlajka Réunionu je zároveň vlajkou Francie.
Официальным флагом является флаг Франции.

Žádná vulgární loga cigaret nebo kondomů. Jen čistě bílá s vlajkou.
Никаких вульгарных логотипов сигарет и гондонов, просто белая с флагами.

Dnes chci jezdit po ulicích Moskvy s americkou vlajkou v okně svého auta.
Хочу сегодня проехаться по Москве с американским флагом в окне машины.

Já jsem jeden z těch, co do práce nosí odznáček s vlajkou.
Я один из парней которые носят значок с флагом на работу.

Byl to Jimi Hendrix, kdo nás nabádal, abychom svou vlajkou šílenců mávali vysoko.
Джими Хендрикс призывал нас всех размахивать своими" шутовскими флагами".

Rychle, nasaďte si připináčky s vlajkou.
Быстренько все прикололи значки с флагами.

Marek, J., Pod rakouskou vlajkou.
Красницкий А. И. Под русским знаменем.

Musíme se vynořit a zamávat bílou vlajkou.
Мы должны всплыть и выбросить белый флаг.

Budu muset zamávat bílou vlajkou. Fí.
Мне придется выбросить белый флаг.

Bucknera st. nahrazena tehdejší americkou vlajkou.
Бантустан Кангване использовал тогдашний флаг ЮАР.

Musíme shromáždit naše věrné pod vlajkou Říma.
Мы должны сплотить всех верующих под знаменем Рима.

Nemyslím si, že budou spokojeni s Kappa Tau vlajkou.
Не думаю, что им может понравиться флаг Каппа Тау.

Rakve Ukrajinců zabitých v tomto boji jsou zahalené vlajkou EU.
Гробы украинцев, убитых в этой борьбе, покрывал флаг ЕС.

Vy si totiž myslíte, jak bylo všechno s tou vlajkou vtipné.
Вы, ребята, думали, что этот флаг с дыркой от задницы такой смешной.

Uprostřed německého náletu, S britskou státní vlajkou na hrudi!
Посреди немецкого воздушного налета с британским флагом во всю грудь!

Majore Rogersi, vystřelil jste při schválené výměně pod vlajkou příměří.
Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.

Ale on je konzervativní, pravičáckej, jižanskej baptista s konfederační vlajkou na stěně.
Но он консерватор, чертов баптист С флагом конфедерации на стене.

Как использовать "vlajkou" в предложении

Z šesti přihlášených NSS-C hned tři lodě s příčnou plachtou pluly pod českou vlajkou.

Během každého "věštění" spustili ošetřovatelé do Paulovy nádrže dvě plastikové nádoby naplněné mušlemi s vlajkou soupeřících týmů na boku.

Pod vlajkou Jižního Súdánu aneb Za svou víru se nestydíme a nejsme z cukru :: Farnost sv.

Ale už jen v duchu elementární humanity si myslím, že pod vlajkou komunismu by žádný rozumný politik neměl kandidovat.

Rovněž moravskou vlajkou nemůže být nazváno něco, co si vymyslí nebo na separátní schůzi odhlasuje nějaký spolek nebo organizace.

Je to stejné, jako kdyby někdo rozhodl, že moravskou vlajkou bude rudý prapor se žlutým srpem a kladivem.

Proto letos zavlál nad americkým velvyslanectvím hned pod americkou vlajkou prapor duhový, který je symbolem rozmanitosti a otevřenosti LGBT menšiny.

Apartmány Barbara se nachází na klidném místě v centru města Pinezići, 800 metrů od oblázkové pláže oceněné Modrou vlajkou s dětským hřištěm.

Minulý rok jsme na vodě mládeže pluli pod vlajkou Jižního Súdánu a následně založili „facebookový“ Klub přátel Jižního Súdánu.

Z lodí pod vlajkou ČYK se závodů nejčastěji účastnila s/y Teta Kateřina Miloše Hůly.