ФЛАГОМ на Чешском - Чешский перевод

• vlajkou
• vlajkami
• vlajku
• praporem
• vlajce
• vlajka
• vlajky
• zástavou

Примеры использования Флагом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начал выступать под флагом России.
Vlajka se změnila na vlajku ruskou.

С британским флагом и флагом Уэльса.
S vlajkami Spojeného království a Walesu.

Для них индуизм является флагом, а не доктриной.
Hinduismus pro ně není naukou, ale praporem.

Официальным флагом является флаг Франции.
Vlajka Réunionu je zároveň vlajkou Francie.

Как только вертолет взлетел, дана отмашка флагом.
Jakmile se vrtulník vznesl, odmávla vlajka.

Встань перед флагом и купюрой на миллион долларов.
Jdi před vlajku a milion-dollarovou bankovku.

Мы не можем идти туда, размахивая флагом ФБР.
Nemůžeme jen tak jít tam mávat naši vlajku FBI.

Что осталось за Осталось за Флагом: Ретроспектива Ретроспективы.
Za za vlajkami retrospektivní retrospektiva.

Введенный запрет касается кораблей под любым флагом.
Lodě jsou uvedeny s vlajkami domovských zemí.

Государственным флагом БАССР являлся флаг РСФСР.
Charakter státní vlajky však měla i nadále vlajka Estonské SSR.

Комментарии к нашей" Ретроспективе за флагом.
Na komentáře naší retrospektivní epizody Za vlajkami.

Я один из парней которые носят значок с флагом на работу.
Já jsem jeden z těch, co do práce nosí odznáček s vlajkou.

Значит, Стрингер убивает жертву и идет за Каботом за флагом.
Takže Stringer zabije oběť a pak jde po Cabotovi kvůli vlajce.

Индейцы вышли им навстречу с американским флагом и белым флагом.
Indiáni vztyčili na znak míru americkou a bílou vlajku.

Если убийство удастся, то по возвращении помаши красным флагом.
Jestli se vražda podaří, vyvěs červené vlajky až se vrátíš.

Взмахнули белым флагом, и это последний 200- тый круг.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200. kolo a tedy i poslední.

Этот флаг также не является официальным флагом ФИА.
Tato vlajka byla zároveň považována za neoficiální vlajku TAAF.

Когда мы с ним стояли под черным флагом любой был счастлив служить у него.
Když jsme spolu stáli na černé vlajce, chlapi pod ním sloužili rádi.

Посреди немецкого воздушного налета с британским флагом во всю грудь!
Uprostřed německého náletu, S britskou státní vlajkou na hrudi!

Что же… Похоже, у нас будет британская водокачка под арабским флагом.
Takže, vypadá to, že máme britské vodárny s arabskými vlajkami.

Майор Роджерс, вы стреляли во время обмена под флагом перемирия.
Majore Rogersi, vystřelil jste při schválené výměně pod vlajkou příměří.

Но он консерватор, чертов баптист С флагом конфедерации на стене.
Ale on je konzervativní, pravičáckej, jižanskej baptista s konfederační vlajkou na stěně.

Хочу сегодня проехаться по Москве с американским флагом в окне машины.
Dnes chci jezdit po ulicích Moskvy s americkou vlajkou v okně svého auta.

На самом конгрессе чешскоговорящие моравы выступали под бело- красно- синим флагом.
Po osvobození se Československá republika vrátila opět k bílo-červené vlajce s modrým klínem.

На белом фоне этот герб служит неофициальным Флагом Сен- Бартельми.
Tato neoficiální vlajka je tvořena bílým polem a černým nápisem Saint-Martin.

Был признан мировым буддийским флагом в 1952 году, на Всемирном конгрессе буддистов.
Na Světovém buddhistickém kongresu v roce 1952 byla přijata jako mezinárodní buddhistická vlajka.

Может, потому что Ронни торгует марихуаной или из-за моего бикини с флагом конфедератов.
Možná, protože Ronnie prodává trávu, nebo protože nosím bikini se vzorem vlajky.

Тем не менее представители некоторых бойкотирующих стран приняли участие в московских Играх, выступив под олимпийским флагом.
Nicméně, tři kuvajtští sportovci soutěžili v hrách pod olympijskou vlajku.

Командир бригады полковник Фотченков выслал с белым флагом бронемашину к германцам.
Spolu s poddůstojníkem Leonardem Piotrowskim vyrazili držíce bílou vlajku vstříc Němcům.

Звон цепей напоминает царские застенки а не озаренную флагом свободу американского суда.
Řinčení okovů připomíná carské žaláře, nikoli vlajkami vyzdobené americké soudní síně.