ФЛАГУ на Чешском - Чешский перевод

• vlajce
• vlajka
• vlajku

Примеры использования Флагу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты веришь флагу?
A co ta vlajka.

Обязуюсь хранить верность флагу.
Přísahám věrnost vlajce.

Позволь своему нью-йоркскому флагу развеваться!
Nechť zavlaje tvoje new yorská vlajka!

Даю клятву верности флагу.
Přísahám věrnost vlajce.

Я даю клятву верности флагу Соединенных Штатов Америки.
Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických.

Подходит к белому флагу!
Blíží se k bílé vlajce.

Я люблю эту форму, отдаю честь флагу и исполняю свой долг.
Nevadí mi nosit uniformu, salutovat vlajce a konat svou povinnost.

Я клянусь в верности флагу.
Přísahám věrnost na mou vlajku.

Все внимание приковано к зеленому флагу, готовому вот вот опуститься… 16- ым идет Джо Танта.
Všechny oči jsou soustředěny na zelenou vlajku. šestnáctý je Joe Tanto.

Ты говоришь клятву верности флагу.
Přísaháš věrnost vlajce.

Что означает, что мы подчиняемся флагу под которым плавает судно, который чей, Дэниел, снова?
Což znamená, že náš vážou zákony vlajky, pod níž se loď plaví, a to je znovu jaká, Danieli?

Они, должно быть, на пути к флагу.
Musejí být na cestě k vlajce.

Я клянусь верности флагу США и республики, которая символизирует одной… нации подо мной, неделимой, со свободой и справедливость для всех".
Přísahám věrnost vlajce Spojených států amerických… Spojených států a republice, kterou znamená… a republice, kterou znamená národu, pod mým.

Она там отдает честь Британскому флагу.
Salutuje dole anglické vlajce.

Барабаный бой сольется с барабанным боем… флаг примкнет к флагу… группа объединится с группой, Гау( Губерния) с Гау… и после этого, этот, ранее разрозненный народ… в дальнейшем станет священной опорой для Нации.
Pak se buben přidá k bubnu, vlajka k vlajce, skupina ke skupině, kraj ke kraji… A potom budou tito, předtým jednotlivci, kráčet opět spolu, tvoříc velký a silný národ.

Координаты, которые приведут к флагу.
Souřadnice, které vedou k vlajce.

И также как вы я хочу знать, что происходит с моей школой… присягаю на верность… флагу соединенных штатов.
A jako vy chci vědět, co se děje na mý škole.- Přísahám oddanost vlajce.

В начале гонки вертолет отпустит Жука. и начнется гонка к клетчатому флагу.
Na startu vrtulník uvolní Brouka a takhle začne jeho závod směrem k vlajce.

А теперь давайте воздадим почести нашему любимому символу свободы, нашему флагу-" Старому Халявщику"!
A nyní vzdáme poctu našemu milova- nému symbolu svobody. Naší vlajce.

Они не празднуют Рождество, не могут салютовать флагу.
Neslaví Vánoce. Nesmí vzdávat hold vlajce.

В этом упражнении вы должны назвать страну по ее флагу.
V tomto kvízu hádáte jméno oblasti podle její vlajky.

Я бы сам с радостью съел наш флаг… если бы не использовал кишки как веревку, чтобы спасти флаг, сделанный из моей кожи. Если бы это защитило свободу тех людей, что воздают этому флагу почести!
A přesto bych tu vlajku rád snědl sám,- kdybych si ovšem z žaludku nevzal barvu na vlajku z mé kůže- pokud by to ochránilo svobodu lidí, kteří té vlajce vzdávají hold!

Я не нашел датских флагов, поэтому купил норвежский.
Neměli žádnou dánskou vlajku, tak je norská.

Нет флага, нет страны, вы не готовы.
Žádná vlajka, žádná země.

Был почетным знаменосцем олимпийского флага на открытии Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.
Byla také poctěna právem nést olympijskou vlajku při slavnostním zahájení olympiády v Londýně.

Флаги конфедерации, бойня, многим жизням пришел конец.
Vlajky konfederace, masakr, hodně lidí kaput.

Взмахнули белым флагом, и это последний 200- тый круг.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200. kolo a tedy i poslední.

Где развевались флаги Ливана и Хезболлы.
Při obřadech vlála Libanonská vlajka a vlajka Hizbaláhu.

Там главное не флаг или демократия, а только власть.
Ne o demokracii a vlajce, ale o moci.

Удачи в поисках флага… особенно без семейных писем 3- 5- 5.
Hodně štěstí při hledání vlajky, hlavně bez dopisů od rodiny špióna 3-5-5.