Примеры использования Vlajce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blíží se k bílé vlajce.
Ne cáru, ale poslední vlajce Španělska.
Přísaháš věrnost vlajce.
Ты говоришь клятву верности флагу.Povstaňte a otočte se k vlajce naší země.
И восстать и узреть флаг своей страны.Například šaháda na afghánské vlajce.
На аверсе флаг Афганистана, наложенный на флаг СССР.Ne o demokracii a vlajce, ale o moci.
Там главное не флаг или демократия, а только власть.Přísahám věrnost vlajce.
Даю клятву верности флагу.Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických.
Я даю клятву верности флагу Соединенных Штатов Америки.Musejí být na cestě k vlajce.
Они, должно быть, на пути к флагу.Nevadí mi nosit uniformu, salutovat vlajce a konat svou povinnost.
Я люблю эту форму, отдаю честь флагу и исполняю свой долг.Souřadnice, které vedou k vlajce.
Координаты, которые приведут к флагу.Pojedeš domů v americký vlajce s kusem sejra v prdeli, chytráku.
Поедешь домой, замотанным в американский флаг с куском сыра в заднице, Капарцо.Salutuje dole anglické vlajce.
Она там отдает честь Британскому флагу.Na vlajce jsou v žerďové části čtyři bílé hvězdy uspořádané do tvaru souhvězdí Jižního kříže.
Stejně jsi neměla vykecat to o té vlajce.
Tato hvězda je vyobrazená na vlajce Brazílie, kde symbolizuje Federální distrikt.
Сигма Октанта изображена на флаге Бразилии, символизируя Бразильский Федеральный Округ.Proč byste jí sundavali, abyste prokázali úctu vlajce?
Зачем тебе ее снимать чтобы почтить флаг?Zde je patrná podoba se symbolem srpu a kladiva na vlajce bývalého Sovětského svazu.
Изображение скрещенных серпа и молота было представлено на флаге СССР.Vážně, nemůžu uvěřit, že jsem promarnila hodinu na té vlajce!
Серьезно, я не могу поверить, что потратила на флаг час!Velký vůz a Polárka jsou také vyobrazeny na vlajce státu Aljaška.
Созвездие Большой Медведицы изображено на флаге Аляски.Podle některých zdrojů byla na vlajce umísťována do žlutého pruhu zlatá koruna.
На практике в большинстве случаев вместо золотой полосы на флаге содержится желтая полоса.Ukázal mi korespondenci s 7-2-3 o té vlajce.
Он показал мне корреспонденцию с 7- 2- 3 насчет флага.Padesát malých pěticípých hvězd se nalézá na vlajce Spojených států amerických.
Звезда в центральном щите- пятидесятая звезда на флаге США.Vyberte si nejrychlejší super auto a pak řídit svou cestu k té vlajce.
Выберите из самый быстрый суперкар то диск ваш путь к этой клетчатого флага.Nebo si můžete zařádit a udělat 50 hvězd na vlajce s třinácti pruhy.
Или вы можете размахнуться и сделать 50 звезд на флаге с 13 полосками.Na startu vrtulník uvolní Brouka atakhle začne jeho závod směrem k vlajce.
В начале гонки вертолет отпустит Жука. иначнется гонка к клетчатому флагу.Dvanáct hvězd je zobrazeno stejně jako na vlajce Unie.
Дополнительно изображены 12 звезд флага Евросоюза.Říká se, že ploštice je brouk,kterého měl Francois Le Clerc na své vlajce.
Считается, чтоФрансуа Ле Клерк использовал изображение поцелуйного клопа на своем флаге.Sověti si ho dali na minci. V Mozambiku ho mají na vlajce.
Советы поместили эту винтовку на монету, а Мозамбик- на свой флаг.Kanada si javorový list zvolila za národní symbol aje vyobrazen na kanadské vlajce.
А листок сахарного клена стал национальным символом,он изображен на государственном флаге Канады.
