КАНДЕЛЯБРЫ на Испанском - Испанский перевод

• candelabros
• candelabro

Примеры использования Канделябры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И канделябры.
Y candelabros.

Да… эти канделябры.
Sí… estos apliques.

Канделябры. Рубиновое стекло.
Luz, cristales de Rubí.

Это Канделябры.
Esto es un candelabro.

Зеркала и канделябры?
¿Un espejo y un candelabro?

Эти канделябры восхитительны!
¡Este candelabro es hermoso!

Новые канделябры!
¡Ese candelabro es nuevo!

Канделябры принадлежавшие Барберини.
Se Candelabros Barberines.

У вас очень красивые канделябры.
Tiene unos hermosos candelabros.

Ричард, только посмотри на эти прекрасные старинные канделябры!
Richard, mira esos bellos candelabros antiguos!

Это я придумал ставить канделябры на фортепьяно?
Yo fui el que tuvo la idea de poner el candelabro sobre el piano,¿sabes?

В зеркалах отражались канделябры.
Espejos reflejaban los candelabros.

Везде будут серебряные канделябры, на столах и цветочных композициях.
Candelabros de plata por doquier, en las mesas y en todos los arreglos florales.

Готовимся к балу. Вставляйте свечи в канделябры.
Tenemos que preparar el baile, y poner velas en los candelabros.

Они выглядят, как канделябры, но, на самом деле, это музыкальный инструмент- робот.
Parece un candelero, pero en realidad es un instrumento musical robótico.

Сказали, что если завтра не заплатим, то свечей больше не дадут и канделябры снимут.
Dijeron que si mañana no pagamos, no nos darán más velas y quitarán los candelabros.

А в августе, высоко в воздух, красивые и обильные конские каштаны, канделябры- мудрый, предлагать прохожим свои сужающийся вертикально конусы собрались цветы.
Y en agosto, de alta en el aire, el hermoso y abundante caballos castaños, candelabro sabios, ofrecer al transeúnte por su cónica conos en posición vertical de las flores se congregaron.

И затем она проезжала Корал- Гейблс, я попросила ее остановиться, чтобы забрать арапские канделябры, которые я приобрела на аукционе.
Y cuando pasara por Coral Gables, le pedí que se detuviera a recoger los candelabros etíopes que compré en la subasta.

Большие наполненные водой бассейны заменяли зеркала, а струи воды из фонтанов замещали канделябры.
Los estanques alargados llenos de agua reemplazaron a los espejos, y el agua de las fuentes reemplazó a los candelabros.

Галерея канделябров Галерея.
Los Candelabros Galería.

Пара позолоченных алтарных канделябров, Англия, примерно 1885 год.
Par de candelabros de altar, bañados en oro. Ingleses, de 1885".

Больше Канделябров.
Más candelabros.

Я также хотела бы новое постельное белье и два серебряных канделябра.
También me gustaría ropa de cama nueva, y dos candelabros de plata.

Он был дублером Канделябра в" Красавице и чудовище" на Бродвее.
Era la suplente de Candelabra… en La Bella y la Bestia en Broadway.

Канделябр Pvc.
Lámpara Del Pvc.

Полностью вися канделябров.
Todo colgante lámparas.

Мы еще заменили часть канделябров, избавились от мебели, перекрасили эти полы.
También reemplazamos algunas lámparas, nos deshicimos del mobiliario, pintamos este piso de negro.

Когда ты заходишь в фойе у твоих родителей, там расположен подлинник Магритта прямо вот здесь и канделябр размером с.
¿Qué quieres decir con guau? Cuando yo entré en el recibidor de tus padres, había un Magritte genuino y una lámpara de araña del tamaño de un Volkswagen.

Думаешь в тех ящиках батальное полотно Яна Матейко 3х6 метров, богемский хрустальный канделябр и сундук с португальскими дублонами?
¿Crees que detrás de aquellas cajas hay un paisaje de batalla de Jan Matejko de 4x6, una araña de cristal de bohemia, y un"cofre del Portugués Dobrao"?

Тем не менее, его тоже, кажется, распирает от обид на элиты, которые могут позволить себе смотреть на него сверху вниз как на неотесанного выскочку, с его абсурдными золотыми небоскребами и особняками в стиле рококо, наполненными позолоченными стульями и массивными канделябрами.
Y sin embargo, Trump también parece hervir de resentimiento contra las élites, que acaso lo menosprecian como un burdo arribista, con esos rascacielos absurdos y sus mansiones rococó llenas de sillas enchapadas en oro y lámparas de araña gigantescas.